MSA Latchways SRL - Page 76

76
FR
PT
Marcações de produtos de SRLs
com cabo
H
Etiqueta dianteira (veja a página 136)
I
Etiqueta traseira (veja a página 137)
E
Etiqueta com a data da próxima
manutenção (veja a página 133)
Marcações de produtos de SRLs com ta
(7 m)
F
Etiqueta dianteira (veja a página 134)
G
Etiqueta traseira (veja a página 135)
D
Etiqueta do absorvedor de impacto da
ta (veja a página 133)
E
Etiqueta com a data da próxima
manutenção (veja a página 133)
Marcature del prodotto SRL sigillato
J
Etiqueta dianteira (veja a página 138)
E
Etiqueta com a data da próxima
manutenção (veja a página 133)
Marcature del prodotto SRL sigillato
Retrieval
K
Etiqueta dianteira (veja a página 139)
E
Etiqueta com a data da próxima
manutenção (veja a página 133)
L
Retrieval use (veja a página 140)
Marcações de produto de etiqueta SRL
1
Fabricante
2
Fecha de fabricación
3
Lea las instrucciones
4
Número de pieza
5
Especicación
6
Descripción del producto
7
ATEX
8
Número de serie
9
Organismo noticado
10
Norma
11
Fecha de próxima revisión
12
levantamento / baixa
(Retrieval)
Instruções para o usuário da SRL Latchways
O usuário deve ler, compreender e seguir este manual de instruções, antes de
utilizar o equipamento. Este manual deve ser mantido em um local seguro para
consulta futura e registros de inspeção, e deve ser usado no programa de
treinamento dos trabalhadores.
Para segurança do usuário é essencial que, se a SRL for revendida fora do país de
destino original, o revendedor forneça as instruções de utilização, manutenção,
inspeções periódicas e reparos no idioma em que o dispositivo será usado.
Contate a Latchways se tiver qualquer dúvida em relação à utilização, manutenção, aplicação
ou operação deste dispositivo.
Uso designado: A linha de vida retrátil (SRL, Self Retracting Lifeline), de acordo com as normas
EN/ANSI/CSA/OSHA
/IRAM/NBR , deve ser usada como dispositivo de conexão em um sistema
de trava-quedas individual. Deve ser utilizada na vertical para oferecer proteção contra queda ,
nos casos em que se exige mobilidade do usuário, como para inspeção, construção em geral,
serviços de manutenção, etc. A SRL Mini é um item individual. A SRL Latchways Retriever
destina-se a ser utilizada quando for necessária uma forma integral de resgate de uma vítima de
queda, por exemplo, em espaços connados.