)UDQ©DLV
)U
0HPRU\)DVW%RRW>$XWR@
$FWLYHRXG«VDFWLYHOLQLWLDOLVDWLRQHWOHWHVWGHODP«PRLUH¢FKDTXHG«PDUUDJH
>$XWR@ &HU«JODJHHVWDXWRPDWLTXHPHQWFRQᚏJXU«SDUOH%,26
>(QDEOHG@ /DP«PRLUHLPLWHUDFRPSOªWHPHQWODUFKLYHGHODSUHPLªUHLQLWLDWLRQHW
GHODSUHPLªUHIRUPDWLRQ/DP«PRLUHQHVWHQVXLWHSOXVLQLWLDOLV«HQL
WHVW«HDXPRPHQWGXG«PDUUDJHGHID©RQ¢DFF«O«UHUOHG«PDUUDJHGX
V\VWªPH
>'LVDEOHG@ /DP«PRLUHHVWLQLWLDOLV«HHWWHVW«H¢FKDTXHG«PDUUDJH
'LJLW$//3RZHU
$SSX\H]VXU(QWHU!SRXUHQWUHUGDQVOHVRXVPHQX&RQWU¶OHODOLPHQWDWLRQ
QXP«ULTXHSRXU&383:0
&383KDVH&RQWURO>$XWR@
&RQWU¶OHODSKDVH3:0SURSRUWLRQQHPHQW¢ODFKDUJHGX&38(Q$XWRRSWLPLVH
DXWRPDWLTXHPHQWODSKDVH&383:0
>$XWR@ &HU«JODJHHVWFRQᚏJXU«DXWRPDWLTXHPHQWSDUOH%,26
>'LVDEOHG@ '«VDFWLYHODIRQFWLRQGHFKDQJHPHQWGHSKDVHGಬDOLPHQWDWLRQ3:0
&389GURRS2IIVHW&RQWURO>$XWR@
'«ᚏQLWXQSRXUFHQWDJHGHODWHQVLRQGHG«FDODJHSRXU&38YGURRS(Q$XWR
OH%,26FRQᚏJXUHDXWRPDWLTXHPHQWFHU«JODJH>2SWLRQV$XWR
@
&382YHU9ROWDJH3URWHFWLRQ>$XWR@
'«ᚏQLWXQHOLPLWHGHWHQVLRQSRXUODSURWHFWLRQFRQWUHODVXUWHQVLRQGX&38(Q
$XWROH%,26FRQᚏJXUHDXWRPDWLTXHPHQWFHU«JODJH8QHWHQVLRQSOXV«OHY«
SURWªJHPRLQVHWSHXWHQGRPPDJHUOHV\VWªPH
&388QGHU9ROWDJH3URWHFWLRQ>$XWR@
'«ᚏQLWXQHOLPLWHGHWHQVLRQSRXUODSURWHFWLRQFRQWUHODVRXVWHQVLRQGX&38(Q
$XWROH%,26FRQᚏJXUHDXWRPDWLTXHPHQWFHU«JODJH8QHWHQVLRQSOXV«OHY«H
SURWªJHPRLQVHWSHXWHQGRPPDJHUOHV\VWªPH
&382YHU&XUUHQW3URWHFWLRQ>$XWR@
'«ᚏQLWXQHOLPLWHDFWXHOOHSRXUODSURWHFWLRQFRQWUHODVXUWHQVLRQGX&38(Q
$XWROH%,26FRQᚏJXUHDXWRPDWLTXHPHQWFHU«JODJH8QSRXUFHQWDJH«OHY«
SURWªUHPRLQVHWSHXWHQGRPPDJHUOHV\VWªPH
3KDVH2YHU&XUUHQW3URWHFWLRQ>(QDEOHG@
$FWLYHRXG«VDFWLYHODSURWHFWLRQVXULQWHQVLW«GHSKDVH
>(QDEOHG@ '«ᚏQLWODOLPLWHDFWXHOOHVXUODSKDVHSRXUODSURWHFWLRQVXULQWHQVLW«
>'LVDEOHG@ '«VDFWLYHFHWWHIRQFWLRQ
&386ZLWFKLQJ)UHTXHQF\>$XWR@
'«ᚏQLWODYLWHVVHGHIRQFWLRQGX3:0SRXUVWDELOLVHUODWHQVLRQGXFĕXU&38
HWPLQLPLVHUPLQLPL]HODJDPPHGRQGXODWLRQ/DXJPHQWDWLRQGHODYLWHVVHGH
IRQFWLRQ3:0«OªYHODWHPS«UDWXUH026)(7,OHVWQ«FHVVDLUHDORUVGHGLVSRVHU
GXQHVROXWLRQGHUHIURLGLVVHPHQWDG«TXDWHSRXU026)(7DYDQWGDXJPHQWHUFHWWH
YDOHXU(Q$XWROH%,26FRQᚏJXUHDXWRPDWLTXHPHQWFHU«JODJH
Ⴇ
Ⴇ
Ⴇ
Ⴇ
Ⴇ
Ⴇ
Ⴇ
Ⴇ
Ⴇ