)UDQ©DLV
)U
6SUHDG6SHFWUXP
&HWWHIRQFWLRQU«GXLWOHVLQWHUI«UHQFHV«OHFWURPDJQ«WLTXHV(0,(OHFWURPDJQHWLF
,QWHUIHUHQFHHQU«JODQWOHVLPSXOVLRQVGXJ«Q«UDWHXUGKRUORJH
>(QDEOHG@ $FWLYHODIRQFWLRQVSUHDGVSHFWUXPSRXUU«GXLUHOHSUREOªPH(0,
(OHFWURPDJQHWLF,QWHUIHUHQFH
>'LVDEOHG@ $P«OLRUHODFDSDELOLW«GಬRYHUFORFNLQJGHOHEDVHFORFN&38
,PSRUWDQW
6LYRXVQಬDYH]SDVGHSUREOªPHGಬ(0,ODLVVH]OಬRSWLRQVXU>'LVDEOH@FHFLYRXV
SHUPHWGಬDYRLUXQHVWDELOLW«GXV\VWªPHHWGHVSHUIRUPDQFHVRSWPDOHV'DQVOHFDV
FRQWUDLUHFKRLVLVVH]6SUHDG6SHFWUXPSRXUU«GXLUHOHV(0,
3OXVODYDOHXU6SUHDG6SHFWUXPHVWLPSRUWDQWHSOXVOHV(0,VRQWU«GXLWHVHWOH
V\VWªPHGHYLHQWPRLQVVWDEOH3RXUODYDOHXU6SUHDG6SHFWUXPODSOXVFRQYHQDEOH
YHXLOOH]FRQVXOWHUOHUHJOHPHQW(0,ORFDO
1ಬRXEOLH]SDVGHG«VDFWLYHUODIRQFWLRQ6SUHDG6SHFWUXPVLYRXV¬WHVHQWUDLQ
GಬRYHUFORFNHUSDUFHTXHP¬PHXQEDWWHPHQWO«JHUSHXWFDXVHUXQDFFURLVVHPHQW
WHPSRUDLUHGHODYLWHVVHGHOಬKRUORJHTXLYHUURXLOOHUDYRWUHSURFHVVHXURYHUFORFN«
&386SHFLᚏFDWLRQV
$SSX\H]VXU(QWHU!SRXUHQWUHUGDQVOHVRXVPHQX&HVRXVPHQXDᚑFKH
OಬLQIRUPDWLRQGX&38LQVWDOO«9RXVSRXYH]«JDOHPHQWDFF«GHUDXPHQXGಬLQIRUPDWLRQ
¢WRXWWHPSVHQDSSX\DQWVXU>)@(QOHFWXUHVHXOH
&387HFKQRORJ\6XSSRUW
$SSX\H]VXU(QWHU!SRXUHQWUHUGDQVOHVRXVPHQX&HVRXVPHQXDᚑFKHOHV
SULQFLSDOHVIRQFWLRQVSULVHVHQFKDUJHSDUOH&38LQVWDOO«(QOHFWXUHVHXOH
0(025<=
$SSX\H]VXU(QWHU!SRXUHQWUHUGDQVOHVRXVPHQX&HVRXVPHQXDᚑFKHWRXVOHV
U«JODJHVHWG«ODLGHODP«PRLUHLQVWDOO«H9RXVSRXYH]«JDOHPHQWDFF«GHUDXPHQX
GಬLQIRUPDWLRQ¢WRXWWHPSVHQDSSX\DQWVXU>)@
',00a0HPRU\63'
$SSX\H]VXU(QWHU!SRXUHQWUHUGDQVOHVRXVPHQX&HVRXVPHQXDᚑFKH
OಬLQIRUPDWLRQGHODP«PRLUHLQVWDOO«H(QOHFWXUHVHXOH
&38)HDWXUHV
$SSX\H]VXU(QWHU!SRXUHQWUHUGDQVOHVRXVPHQX
+\SHU7KUHDGLQJ7HFKQRORJ\>(QDEOHG@
/HSURFHVVHXUXWLOLVHODWHFKQRORJLH+\SHU7KUHDGLQJSRXUDXJPHQWHUOHWDX[GH
WUDQVDFWLRQHWU«GXLUHOHWHPSVGHU«SRQVHXWLOLVDWHXU/DWHFKQRORJLHWUDLWHOHVPXOWL
FĕXUVGDQVOHSURFHVVHXUFRPPHGHVPXOWLSURFHVVHXUVORJLTXHVTXLH[«FXWHQW
OHVLQVWUXFWLRQVVLPXOWDQ«PHQW'DQVFHFDVO¢ODSHUIRUPDQFHGXV\VWªPHHVW
FRQVLG«UDEOHPHQWDXJPHQW«H
>(QDEOH@ $FWLYHODWHFKQRORJLH,QWHO+\SHU7KUHDGLQJ
>'LVDEOHG@ '«VDFWLYHFHPHQXVLOHV\VWªPHQHSUHQGSDVODIRQWLRQ+7HQ
FKDUJH
$FWLYH3URFHVVRU&RUHV>$OO@
&HPHQXYRXVSHUPHWGHFKRLVLUOHQRPEUHGHFĕXUVDFWLIVGXSURFHVVHXU
Ⴇ
ವ
ವ
ವ
Ⴇ
Ⴇ
Ⴇ
Ⴇ
Ⴇ
Ⴇ
Ⴇ