Preface
(Greek) (????????) S?µf??a µe t?? ?d???a 2002/96/?? t?? ????pa???? ???s?? («??») pe?? ?p??????? ??e?t?????
?a? ??e?t??????? ???p??sµ?? (WEEE), ? ?p??a ?aµß??e? ?s?? st?? 13 ?????st?? 2005, ta p?????ta «??e?t????? ?a?
??e?t??????? e??p??sµ??» de? e??a? d??at?? ?a ap????f???? p???? ?? ????? ap????µµata ?a? ?? ?atas?e?ast??
?e?a??µµ???? ??e?t??????? e??p??sµ?? e??a? ?p???e?µ???? ?a p????? p?s? a?t? ta p?????ta st? t???? t?? ?f???µ??
???? t???.
(Polish) (Polski) Zgodnie z Dyrektyw a Unii Europejskiej ("UE") dotyczaca odpadów produktów elektrycznych i
elektronicznych (Dyrektywa 2002/96/EC), która wchodzi w zycie 13 sierpnia 2005, tzw. “produkty oraz wyposazenie
elektryczne i elektroniczne " nie moga byc traktowane jako smieci komunalne, tak wiec producenci tych produktów beda
zobowiazani do odbierania ich w momencie gdy produkt jest wycofywany z uzycia.
(Hungarian) (Magyar) Az Európai Unió („EU") 2005. augusztus 13-án hatályba lépo, az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK irányelve szerint az elektromos és elektronikus berendezések többé nem
kezelhetoek lakossági hulladékként, és az ilyen elektronikus berendezések gyártói kötelessé válnak az ilyen termékek
visszav ételére azok hasznos élettartama végén.
(Czech) (Ceština) Podle smernice Evropské unie ("EU") o likvidaci elektrických a elektronických výrobku 2002/96/EC
platné od 13. srpna 2005 je zakázáno likvidovat "elektrické a elektronické výrobky" v bež ném komunálním odpadu a
výrobci elektronických výrobku, na které se tato smernice vztahuje, budou povinni odebírat takové výrobky zpet po
skoncení jejich životnosti.
(Traditional Chinese ) (繁體中文) 歐盟已制訂有關廢電機電子設備法令,亦即自 2005 年 8月 13 日生效的 2002/96/EC,明
文規定「電機電子設備產品」不可再以都市廢棄物處理,且所有相關電子設備製造商,均須在產品使用壽命結束後進行回
收。
(Simplified Chinese ) (?蔨いゅ) ?幅?Τ???审???猭ョ︑ 2005 8 る 13 らネ: 2002/96/EC