Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona dla wygody
użytkownika przy użyciu tłumaczenia maszynowego. Podjęto rozsądne
wysiłki, aby zapewnić dokładne tłumaczenie; jednak żadne
automatyczne tłumaczenie nie jest doskonałe, ani nie ma na celu
zastąpienia ludzkich tłumaczy. Oficjalną instrukcją obsługi jest wersja
angielska. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w tłumaczeniu nie
są wiążące i nie mają skutków prawnych dla celów zgodności lub
egzekwowania przepisów. Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania
związane z dokładnością informacji zawartych w instrukcji obsługi,
należy zapoznać się z angielską wersją tych treści, która jest wersją
Dane techniczne
Agregat prądotwórczy diesel
jednocylindrowy, czterosuwowy, chłodzony
powietrzem, wysokoprężny
Napięcie zasilania [V~]/
Częstotliwość [Hz]
Prędkość znamionowa
[rpm]
Rekomendowany 10W40 do silników 4-suwowych
Diesla z dodatkami czyszczącymi, norma API CC lub
Pojemność zbiornika
paliwa [L]
Pojemność zbiornika oleju
silnikowego [L]
Maksymalna temperatura
otoczenia [°C]