Multiplex COCKPIT SX Instruction Manual

31
Remarque : Dysfonctionnement du servo des gaz /
variateur de vitesse
Lorsque vous avez choisi une position de ralenti et que le mo-
teur de votre modèle se met sur plein gaz dans cette position,
vous devez inverser la polarité du servo des gaz (la position
du ralenti doit être conservée pour que le THR-CUT (= throttle
cut = ARRÊT D‘URGENCE des gaz), le Gaz-Check et le mixage
Gaz-gouvernes de profondeur puissent fonctionner correcte-
ment !
9. La èche vous permet de passer au menu suivant
«Mixage». Qu’est-ce qu’un mélangeur (mixage) ? On parle
de mixage lorsque en dehors de la fonction de base (par ex. de
la profondeur) un autre élément de commande (par ex. celui
des gaz) peut également commander le servo.
Exemple : Votre modèle se cabre irrémédiablement lorsque
vous mettez les gaz. Vous pouvez compenser ce phénomène
en mixant les gaz et la profondeur. Dans cet exemple, la gou-
verne de profondeur est donc commandée par les GAZ et la
PROFONDEUR.
· Compensations à la profondeur
Lorsque vous actionnez les gaz, Spoiler ou Flap, vous pouvez
compenser l’effet indésirable de montée / chute en piqué du
modèle. La profondeur possède la part la plus importante et
elle est commandée par le manche de PROFONDEUR. Les
trois autres parts de mixage sont commandées par les GAZ,
SPOILER et FLAP. Le résultat du mixage est transféré à la
gouverne de profondeur.
- sélectionnez Flap, Spoiler ou Gaz
- réglez la valeur désirée à l‘aide des touches – et + ou
- en tapant sur la valeur au milieu pour ouvrir le clavier al-
phanumérique. La valeur actuelle peut être supprimée et
une nouvelle valeur saisie.
· Mixage ailerons
Pour le mixage profondeur, la marche à suivre est la même.
Il y a cinq manière de procéder :
- Ailerons (mix ailerons - différentiel ailerons)
- Profondeur (mix ailerons - Snap Flap)
Mixage ailerons avec débattement vers le haut pour
fonction aérofreins
- Flap (mix ailerons - aperon)
Vous pouvez utiliser les ailerons comme «volets de cour-
bure» avec la possibilité de les orienter aussi vers le haut.
- Spoiler (mix ailerons - Half Buttery)
Mixage ailerons - volets de courbure
- Offset (offset ailerons)
Les valeurs de mixage actuelles sont indiquées sur la vue
d‘ensemble.
10. La èche
vous permet de passer au menu suivant
„Réglage des commandes“.
- Sélectionnez le servo / la fonction de votre choix dans le
champ du haut. Les trois champs suivants vous permettent
de régler les valeurs Dual Rate et Exponentiel.
- en tapant sur la valeur au milieu pour ouvrir le clavier al-
phanumérique. La valeur actuelle peut être supprimée et
une nouvelle valeur saisie.
Le réglage actuel s‘afche sur l‘écran graphique.
Ensuite, appuyez sur „Enregistrer“. L‘afchage passe alors
au menu Timer. Votre premier modèle a été programmé avec
succès.
Remarque sur l‘utilisation des phases de vol :
Si vous utilisez ou activez des phases de vol sur le Cockpit SX7
ou SX9, vous devez régler le mixage de chaque phase de vol
séparément, resp. saisir les parts dénies pour une phase de
vol également dans l‘autre (commutation à l‘aide du commu-
tateur latéral de phases de vol).
Exemple : si vous avez programmé profondeur sous Flap au
démarrage ou en vol normal, vous devez aussi saisir les va-
leurs pour la phase d‘atterrissage.


Multiplex COCKPIT SX Specifications

General

Brand	Multiplex
Model	COCKPIT SX
Category	Remote Control
Language	English