28 9.612.0.006.7162
VERIFICAÇÃO DA BOMBA DE ÁGUA
Observar na lateral esquerda do bloco
(visto pelo volante), o furo de inspeção.
Se houver indícios de vazamento de
água ou óleo, provavelmente há
vazamento pela bomba d’água ou
pelos anéis de vedação. Verificar e
trocar, se necessário.
VERIFICACIÓN DE LA BOMBA DE AGUA
Observar en la lateral izquierda del
bloque (visto por el volante), el agujero
de inspección. Si haber indicios
de pérdida de agua o aceite,
probablemente hay pérdida por bomba
de agua o por los anillos de vedamiento.
Cheque y cambie, caso necesario.
WATER PUMP CHECK
Check the inspection hole located on
the left side of the engine block (seen
by the flywheel side). If there are signs
of water or oil leakage, probably there
is leakage through the water pump or
through the sealing rings. Check and
change, if necessary.
To Next Page
Loading...
