MWM D229-3 - Relação de Falhas Listado de Fallas Failures List

68 9.229.0.006.2660 - 04/2003
RELAÇÃO DE FALHAS
LISTADO DE FALLAS
FAILURES LIST
SINTOMA CAUSAS PROVÁVEIS
SINTOMA CAUSAS PROBABLES
SYMPTOM POSSIBLE CAUSES
Baixa rotação de partida
Baja rotación al arranque
Low cranking speed
Motor não pega
El motor no arranca
Engine does not start
Partida difícil - Motor custa a pegar
Arranque difícil - Motor arranca con dificultad
Difficult start - engine does not starts quickly
Falta de potência
No hay potencia
Lack of power
Motor falhando
Motor falla
Engine failing
Consumo excessivo de combustível
Consumo excesivo de combustible
Excessive fuel consumption
11-13-14-18-19-20-22-23-24-25-27-
28-29-31-32-33-63
08-09-10-12-13-14-18-19-20-25-26-
28-29-30-32
08-09-10-11-12-13-14-18-19-20-21-
22-23-24-25-26-27-31-32-33-35-60-
62-63
05-07-08-09-10-11-12-13-14-18-19-
20-21-22-24-29-31-32-33
05-06-07-08-09-10-12-13-14-18-19-
20-21-22-31-32-33
01-02-03-04