MWM D229-4 - Verificação de Possíveis Vazamentos; Verificación de Possibles Perdidas; Leak Check

9.229.0.006.2660 - 04/2003 57
VERIFICAÇÃO DE POSSÍVEIS
VAZAMENTOS
ÁGUA • LUBRIFICANTE • COMBUSTÍVEL
Verificar a estanqueidade de:
ÁGUA DO SISTEMA DE ARREFECI-
MENTO
• Radiador
• Bomba de água
• Mangueiras
• Intercambiador de calor
• Etc.
ÓLEO LUBRIFICANTE
• Cárter
• Juntas
• Retentores
• Filtros
• Bomba de Óleo
• Tubulações
• Etc.
COMBUSTÍVEL
• Tanque
• Bomba alimentadora
• Filtros
• Tubulações
• Etc.
VERIFICACIÓN DE POSIBLES
PERDIDAS
AGUA • LUBRICANTE • COMBUSTIBLE
Verificar la estanqueidad de:
AGUA DEL SISTEMA DE ENFRIA-
MIENTO
• Radiador
• Bomba de agua
• Mangueras
• Intercambiador de calor
• Otros
ACEITE LUBRICANTE
• Cárter
• Juntas
• Retenes
• Filtros
• Bomba de aceite
• Tuberías
• Otros
COMBUSTIBLE
• Tanque
• Bomba alimentadora
• Filtros
• Tuberías
• Otros
LEAK CHECK
WATER • LUBRICANT OIL • FUEL
Check sealing of:
COOLING SYSTEM
• Radiator
• Water pump
• Hoses
• Heat exchanger
• Etc.
LUBRICANT OIL
• Oil pan
• Gaskets
• Oil seals
• Filters
• Oil pump
• Piping
• Etc.
FUEL
• Tank
• Delivery pump
• Filters
• Pipes
• Etc.