MWM MaxxForce 4.3 - Page 48

46 9.610.0.006.0109
• Não utilizar o combustível que ca
abaixo do nível da torneira.
• Recipientesefunisdevemserlimpos.
• Nãousarpanosquesoltemapos.
• Não fumar nem permitir faíscas na
área.
• Sinalizaraáreaecolocaremprática
todas as medidas de segurança per-
tinentes.
• Drenarotanquediariamente.
• Esvaziarelimparotanqueperiodica-
mente (vide tabela de manutenção).
• No utilizar el combustible que se
queda debajo del nivel del grifo.
• Recipientesyembudosdebenestar
limpios.
• Noutilizarpañosquedejenhilos.
• Nofumar yno permitirchispas por
cerca.
• Señalarellugaryobservarlosproce-
dimientos de seguridad.
• Drenareltanquetodoslosdias.
• Vaciar y limpiar periodicamente
(ver tabela de mantenimiento).
• Donotusethefuelthatremainsunder
the level of the tap.
• Containersandfunnelsmustbeclean.
• Donotusefrayedrags.
• Donotsmokeorallowsparksatthe
fuel area.
• Post the area and observe safety
procedures.
• Drainwaterfromfueltankeveryday.
• Drainandcleanthoroughlyannually
or more often if conditions warrant
(see maintenance plan).