54 9.610.0.006.0109
4. Filtros
Os filtros de óleo e combustível
devem ser substituídos, caso não
seja atingido o período de troca es-
pecificado na tabela de manutenção,
a cada 6 (seis) meses, junto com a
troca de óleo.
5. Fluido de arrefecimento
Deve ser substituído a cada 12
(doze) meses, caso não seja atin-
gido o período constante na tabela
de manutenção.
6. As demais manutenções devem
seguir a tabela de manutenção
4. Filtros
Los filtros de aceite y combustible y
el aceite del cárter deben ser cam-
biados, todos juntos, cada 6 (seis)
meses, si no se llega al periodo in-
dicado en la tabla de mantenimiento.
5. Líquido de enfriamiento
Debe ser cambiado cada 12 (doce)
meses, si no llega al periodo indica-
do en la tabla de mantenimiento.
6. Las demás acciones, deben se-
guir las instrucciones del Plan de
Mantenimiento
4. Filters
The oil and fuel filters and the engine
lubricant oil filter should be changed
each 6 (six) months, if the period in-
dicated in the maintenance schedule
is not achieved.
5. Coolant
Should be changed every 12 (twelve)
months, if the period indicated in the
maintenance schedule is not achie-
ved.
6. The other actions should follow
the maintenance plan instructions
To Next Page
Loading...
Need help?
General
