NAD 3020A - Page 10

DEUISCH
RUCKSEITTGE ANScHLUSSE
1.
GBOUND
(Erde).
Wenn lhr Platlenspre
er mrt einem
Separalen Erdungskabel ausgestaltet isl,
schlreBen Sie es
hier an. Dazu
schrauben Sie
dre
Fandelmutter aul bis
sie
ein
Querloch lreigibt,
in
das Sie die etwa I cm abisolterte
Lrlze einstecken Danach
schrauben Sie die lMutter wieder
zu
bis
die Litze
leslgek
emmt rst.
lst
das Erdungskabel
mri
ernem Kabelschuh ausgeslatlel, schrauben
Ste ebenlalls
dre
Fdndelmutter
aul,
stecken
den
Kabelschuh
rnler
die N4utter
und schrauben wreder zu
2. PHONO
(Plattenspieler-Eingang).
Stecken Sie
die Signa kabel
lhres
Plattensprelers mit Magnetsystem in
diese
Buchsen Falls
die Kabel oder Stecker farbcodiert
sind
schlagen
Sre
bille in der
Gebrauchsanwersung
lhres
Plattenspielers
nach um zu
prLllen,
welches
Kabel frlr den
lrnken
und welches lL.lr
den
rechlen Kanal
vorgesehen ist.
Die
lmpedanz
dreses
Eingangs betragt 47 kohm
bei
48
Prcofarad. was lur die mersten
Stereotonabnehmer
geergnel
isl.
3. MMiMC
PHONO
SELECTOR
(MM,
Mc-Scharier).
N.4 r
diesem Schalter
Konnen
Sie dre
E ingangsempI ndiichkeit
lhres Phonovorverstarkers
optrma auf
lhr
Plattenspie er-
System einslelen.
Dre Posrtion
.
Mi,,l
ist lur
samtliche
Moving Magnete
geergnet.
Se bstverstandlich
aber
auch lLrr
dre
neuesten
Systeme
wle Movrng Flux,.,lvovrng lron
(mrl
vanabler Beluklanz) und
..Induced
Magnel
.[y'ovlng
Coil
-Systeme
mrl erner Ausg
angsspann u
ng
von 1,omvoder mehr
sind ebenfalls
in
der.,MM Slellung
enlhalten.
Fur..Moving
Coil Sysleme mit
geflngerer
Aus-
gangsspannUng
(!nter'1,0
mV) mUSS
der Schaller
rn
dre
Posrlion
.,LlC
gebracht
werden
4. TUNEB (Rundfunkeingang).
SchlieBen Sre hier lhr
Rundfunkempfangstei
an
5. AUX
(Zusatzeingang).
Die
AIJX'EingangsbLrchsen
gestatten
den
AnschluB
einer zusetzlichen hochpegeligen
Tonquelle wie z.B. ein zweites
Bandgerat zur Wredergaoe
Fernsehton. Platlenspieler m
I
Krislal
system usw
6.
TAPE
PLAY,RECORD
(Tonband-Wiedergabe
-
Aufnahme).
Zwer
Arten von Tonbandbuchsen
s
nd vorgese
hen. Eine DIN-Buchse zum AnschluB
eines Tonbandgerales
oder
Kasseltenrekorders rnit
funfpo
igem
DIN-Uberspre ka-
bei
(sofern
lhr
Bandgeral
nur
uber ernen DIN-Anschl!B
verllgt) sowre
Crnch-Anschlusse
Hat lhr
BaFdgerat sowoh
DIN- als
auch Cinch-Buchsen.
rsl
es
ratsarner
d
e Crnch-
Anschlrisse
zu verwenden
(Benuizen
Sie
die Cinch-und d e
DIN-Buchsen
nie
g
eichzeltig.)
Beim AnschluB rst
daraul zu
achlen.
daB zur
Aulnahme
die
Buchsen
.FECORD
(Ausgang)
des NAD
30204
mrt
den
Blchsen
,,lNPUT
ode(,.BECORO lN
(Einganq)
lhres BanC-
gereles
zu verbrnden sind und zur Wredergabe dre Buchsen
,.PLAY
(Eingang)
des
NAD
3020A
mit
den Buchsen
..OUTPUT oder.
PLAY
{Ausgang)
des Bandgerdtes.
7 PRE-AMP OUI NORMAL lN, LAB
lN
(Vorverstarker-
Ausgang, Normal-Eingang,
Labor.Eingang). Jeder Kana
des
NAD 3020A
rst
rn zwei
gelrennte
Eerelche
aulgeleilt.
in
Vorversterker
(erngeschlossen
dem
Entzerrvorverstarker
und
Klangregelslule.
sowie lronlseitrge Bedienungsele-
menle) und Endverstarker
(der
dre
Leistung tlr die
Lautsprecher erzeugt). Unler normalen Betriebsbedrng
u
n
-
gen
sind Vorverslarker und Endslule mit zwei
U16rmigen
i.4etallbLlgeln verbunden.
Prulen Sre,
ob die
BLlgel voll
eingesteckt
sind
und ob
sie
nichts
berUhrt.
Zwei Arten von
Endverstarker- E
ingangen
sind vorgese-
hen:ein
Labor-Eingang mit
ltnearem
Frequenzgang und
ern
normaler
Erngang
mil lnlrasonic-
und Ultrasonic-Filtern um
Inlermodu
alronsverzerrungen
zu vermerden und
um die
Lerslung
des
Verstarkers
Jur
lvlusikspitzen
zu bewahren.
Bei normalem Belr
eb
b
eibt der PRE-Ai,rP-Ausoano
mit
Hilfe
oer Meta.lbuget nrl
dem
NOBI\.4A1-E'ngang
veibun--
den.
Sollen aklrve
Frequenzwerchen,
Equalizer Dynamic-
Expander
oder andere Endsiulen
etngeschler{1 werden,
ziehen
Sre dle UberleitbUgel lF-raus
(nur
im
ausgeschalteten
Zustand
des
NAD
3A20A)
und
verbinden
mil
Hiife
von
Cinch-Kabeln
d e Buchsen PRE-A[,4P
OUT
mit
den
Eingangsbuchsen
llN)
des Zusatzgerdtes und dessen
Ausgangsbuchsen
(OUT)
m t den
.,NORN4AL'-Fingangs-
buchsen
des
NAD
30204
Bewahren Sre dre
Uberle
lbugel
sorglaltig auf fUr
den Fa l.
daB
S e den Verstarker
w eder normal
belreiben
wo len.
Gehen
s e trotzdern ve.
oren konnen 51e
auch
gewohnl
che Crnch-Kabe verwenden
8. SPEAKEFS
(LautsprecheranschluB).
Fa
rs
lhre
Lautsprecherkabe
nrcti
arCe?
a s
i0
Meter s nd konnen
SreKabel
mt
enen Oi,e'schn 11 von 2
075nm bs2
1.5
mm'verwenoen
8'aL,chen s e
langere
Kabe so ten
sre
unbed ngt
aul
er.er
grO3eren
Ouerschnrtt zuruckgreifen.
Zu.r Ansch
i.j
B
lso
eren
s
e d e Kabe elwa etnen
Zenlrr.reter
ang
ab dr!cken dre
farb gen
Taslen
unter den
Ansch
u3Dunklen
heraD
um
so
das
kleine
Loch
rm
An'
sch uBo!nk1
z!
olinen luhren
den Draht In
das
Loch
ein und
assen
dre
Tasle w
eder
ios
Dre Klemme wrrd den Draht
lassen
und
festha
len
Vergewissern Sie
sich
anschlieRend
daB
(e
ne
ose
Drahlllze
einen
angrenzenden
AnschluR-
punkt
ber!hrl Daber rst
es wrchtig. daR der Pluspol der
Laulso.echerbox rnrt
dem
Piusausgang
des
NAD
3020A
(rot)
verbunden
wrrd und
der
N.4inuspol
der Box mrt dem
l\y'inus-
ausgang
(schwarz)
des Versldrkers.
Bei lalscher
Polun3
der
ernen
Laulsprecherbox
zur anderen
(Phasen-
drehung)
schwacht
sich
die Ba8wiedergabe
ab. Bei
Boxen
rnrt
Kle
mma
nsch
lussen
sind dre einzelnen Pole
rmmer
ein-
deut
g gekennzerchnet.
ebenso dre im Handel erhaltlichen
Lautsprecherkabel
(entweder
durch eingepragte
Biefen,
Farbmarkrerungen
oder
eingewebte
larbige Faden). Zum
AnschluB von Lautsorechern
deren Kabel rnit DIN-Stecker
a!sgeslattet
Srnd.
mussen
diese
abgeschnitten werden
(aL.rch
hrer
srnd die einzelnen
Adern
eindeutig
gekenn-
zerchnel)
solern
kein Adaoler verwendet
wrrd
Um falschen PhasenanschluB
zu erkennen, stellen
Sre
beide Lautsorecherboxen
mil den Schallaustrittsseiten zu-
einander,
ernrge Zentimeter
entfernt,
auf;
schallen
den Ver-
starker
aul
[,4ono,
schlieBen beide Boxen an und achten
aul
die BaBwiedergabe. Dann
polen
Sie
eine Box
um. Wird
dre
EaRwiedergabe nun
starker.
war eine Lautsprecherbox
falsch
angeschlossen;wird
sie
schwache( waren beide
korrekt instaliierl.
9.
SOFTCLIPPING
(Lautsprecherimpedanzschalter).
Dieser
Schalter
betatigt
die
Soft-C
lipping
-Schaitu
ng
die
Verzerrungen vernngert wenn
der Versterker
oberhalb
seiner Nennleistung
bel(eben
'r,/ird.
De!'Schaller soille aul
,,OFF
{Aus)
siehen
fUr
gennge
Leistungen. Wrr
emplehlen,
rhn
generell
aul
,,ON"
(Ein)
zu stellen,
besonders
wenn
Sie
Musik
mit hohen dynamikspilzen spielen.
10.
AC CONVENIENCE OUTLETS.
(Netzkabel).
Nicht
bei
europaischen
l\y'odellen.