Nagra III - Signal Level and Erasure Tests

__________________________________________________________ __________________________________________________________
9) Reproduce signal level
The 0 db (= 4,4 V Line Output) correspond to a
r.m.s. value of the recorded flux of 200 milli-
Maxwells on the tape. This test is carried by
means a level test tape.
16) Erasure
We guarantee an erasure of at least 75 db for
a signal recorded on a Scotch tape type 102 at
the level of 200 mMx.
Measurement
An 800 cis signal is recorded at 0 db, with a
tape speed of l5"/s, and then erased using the
internal facilities. The ratio between the si-
gnal, as recorded and the non-erased residue
gives the efficiency of the erasure.
Signal to Noise ratio
The measurement is performed with the "A" wei-
ghting network in accordance to I.E.C. standards
for Precision Sound Level Meters (Helsinki 1961)
The "A" weighting network of the I.E.C. is prac-
tically the same as the ASA A american specifi-
cations.
In our test laboratory the reading is made on a
Bruel & Kjaer Audio Frequency Spectrometer
type 2112.
L-
9) Niveau de lecture
Le niveau 0 db (= 4,4 V a la sortie ligne) cor-
respond a la valeur efficace d'un flux de 200
milliMaxwells sur la bande. Cette mesure est
operee au moyen d'une bande etalon de niveau.
16) Effacement
Nous garantissons un effacement de 75 db ou
mieux d'un signal enregistre
102 au niveau de 200 mMx.
Procede de mesure
On enregistre au niveau 0 db
a 38 cm/s puis on efface avec
sur ruban Scotch
un signal de 800 Hz
l'appareil. Le
rapport entre le signal non efface donne l'ef-
ficacite de l'effacement.
Rapport Signal/Bruit
La mesure est faite avec le filtre de ponderation
"A" prevu par les normes internationnales de la
C.E.I. sur les mesures acoustiques(Helsinki 1961)
Le filtre "A" prevu par les normes C.LI. est
pratiquement le meme que Ie filtre ASA A des
normes americaines.
Dans notre laboratoire de controle la mesure est
realisee au moyen de I'analyseur Bruel & Kjaer
type 2112.
J- -J~