Nakamichi SR-4E - Page 2

Congratulations!
You have chosen a truly outstanding product.
The Nakamichi SR-4E/SR-3E/SR-2E is a
superior sounding high-fidelity receiver
incorporating a wealth of sophisticated
technology. In the power amplifier section, the
extraordinary STASIS circuit topology
combined with high current capability results
in excellent speaker drive characteristics. The
preamplifier section and the tuner section are
also highly refined designs, ensuring high
signal-to-noise ratio and unsurpassed sonic
purity.
In order to take full advantage of this unit’s
superior performance, please read this manual
in its entirety and retain it for future reference.
Thank you.
Nakamichi Corporation
Wir begliickwiinschen Sie zum Kauf des
Nakamichi-Receivers SR-4E/SR-3E/SR-2E.
Dieses Gerat erzielt hervorragenden Klang
durch Anwendung von Nakamichi-
Spitzentechnologie in allen Bereichen. Die
Endstufe ist nach dem Uberragenden STASIS-
Konzept ausgelegt, das zusammen mit der
Kapazitat fir hohe Stromabgabe
hervorragende Lautsprecheransteuerung
garantiert. Der Vorverstarker und das Tunerteil
sind ebenfalls ausgereifte Konstruktionen, die
flr hohe Dynamik und undbertroffene
Klangreinheit sorgen.
Um die hervorragende Leistung des Gerats voll
auszunutzen, raten wir Ihnen, diese
Bedienungsanleitung grindlich durchzulesen
und fiir spateres Nachschlagen gut
aufzubewahren.
Vielen Dank.
Nakamichi Corporation
CAUTION
RISK OF ELECTRIC
SHOCK DONOTOPEN!
CAUTION
TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO
USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
WARNING
TO PREVENT FIRE OR SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE
THIS APPLIANCE TO RAIN OR
MOISTURE.
The lightning flash with arrowhead
symbol, within an equilateral triangle, is
intended to alert the user of the presence
of uninsulated “dangerous voltage”
within the product's enclosure; that may
be of sufficient magnitude to constitute a
risk of electric shock to persons.
A
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to alert
the user of the presence of important
operating and maintenance (servicing)
instructions, in the literature
accompanying the appliance.
WARNUNG
| UM FEUER UND
| STROMSCHLAGGEFAHR ZU
|
A
VERMEIDEN, DIESES GERAT
| WEDER REGEN NOCH
| FEUCHTIGKE!IT AUSSETZEN.
Please record the Model Number and Serial
Number in the space provided below and
retain these numbers.
Model Number and Serial Number are located
on the rear panel of the unit.
Model Number: SR-4E/SR-3E/SR-2E
SR-4/SR-3/SR-2
Serial Number:
CONTENTS
Safety InstructionsS............... ccc se eee eee 3
Controls and Features ...........seccee ee eees 5
Connections . 00.0... cece eee ceee eee eee eeee 11
Operation ohne eteeld Wee sia onan des 19
Use of the Remote Control Unit (SR-4E)..... 26
Specifications. ............ 00. cece eee eee 28
Troubleshooting...............:c0eeeeeee eens 34
Bitte tragen Sie die Serien-Nummer lhres
Gerates unten ein, da diese spdater vielleicht
bendtigt wird.
Modell-Nummer: SR-4E/SR-3E/SR-2E
SR-4/SR-3/SR-2
Serien-Nummer:
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitsvorschriften ....................25 3
Geratsbeschreibung .....................000- 5
ANSCHIUSSC os. oc. beeen emcee ts ove cede cements 1
Bedienung 56... csvac setae eeensetiaceecaw sce 19
Benutzung der drahtlosen Fernbedienung
Stdrungshilfe.......
Technische Daten.
Félicitations!
Vous avez choisi un appareil d'une trés rare
qualité. Le Nakamichi SR-4E/SR-3E/SR-2E est
un récepteur haute-fidélité d’un son supérieur
et contenant une abondance de systémes
technologiques sophistiqués. Dans la partie
amplificateur de puissance, l’extraordinaire
configuration du circuit STASIS couplé avec
une possibilité de courant élevé crée des
caractéristiques excellentes d’entrainement
des haut-parleurs. La partie préamplificateur et
la partie tuner sont également d'une
conception extremement raffinée, assurant un
rapport signal sur bruit élevé et une pureté
acoustique sans égale.
Afin de profiter de tous jes avantages
qu'offrent les performances remarquables de
cet appareil, prenez bien soin de lire ce manuel
intégralement et conservez le pour le futur.
Merci.
Nakamichi Corporation
AVERTISSEMENT
POUR EVITER TOUT RISQUE
D'INCENDIE OU DE COURT-CIRCUIT,
NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA
PLUIE NI A L'HUMIDITE.
Veuillez noter en marge ci-dessous les
Numéros de Modeéle et de Série.
Les deux numéros sont situés sur le tableau
arrere de |’unité.
Numéro de Modéle: SR-4E/SR-3E/SR-2E
SR-4/SR-3/SR-2
Numéro de Série:
TABLE DES MATIERES:
Mesures de sécurité... 0.0... eee eee 3
Branchements ........ 0.0 ccc cece eee e erence ee 5
Commandes et organeS............ cee eeeeeee 11
UtHISAHION «sac e ae cee nee eae as chee nee Ce wee ee 19
Utilisation de la télécommande (SR-4E)...... 26
Caractéristiques techniques .............--+- 32
Défauts et remédes..........-. 02. e eee ee ee eee 36