Napoleon GPFR40 - Page 3

3
EN
www.napoleongrills.comN415-0390 MAY 09.18
WARNING!&ŽƌKƵƚĚŽŽƌhƐĞKŶůLJ
WARNING!/ŵƉƌŽƉĞƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂĚũƵƐƚŵĞŶƚĂůƚĞƌĂƟŽŶƐĞƌǀŝĐĞŽƌŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞĐĂŶĐĂƵƐĞŝŶũƵƌLJ
ŽƌƉƌŽƉĞƌƚLJĚĂŵĂŐĞZĞĂĚƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŽƉĞƌĂƟŶŐĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐƚŚŽƌŽƵŐŚůLJďĞĨŽƌĞ
ŝŶƐƚĂůůŝŶŐŽƌƐĞƌǀŝĐŝŶŐƚŚŝƐŐĂƐĂƉƉůŝĂŶĐĞ
^ĂĨĞKƉĞƌĂƟŶŐWƌĂĐƟĐĞƐ
• THIS APPLIANCE IS HOT WHEN OPERATING AND CAN CAUSE SEVERE BURNS IF CONTACTED.
• /ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂŶĚƌĞƉĂŝƌƐŚŽƵůĚďĞĚŽŶĞďLJĂƋƵĂůŝĮĞĚƐĞƌǀŝĐĞƉĞƌƐŽŶdŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƐŚŽƵůĚďĞ
ŝŶƐƉĞĐƚĞĚďĞĨŽƌĞƵƐĞĂŶĚĂƚůĞĂƐƚĂŶŶƵĂůůLJďLJĂƋƵĂůŝĮĞĚƐĞƌǀŝĐĞƉĞƌƐŽŶDŽƌĞĨƌĞƋƵĞŶƚĐůĞĂŶŝŶŐ
ŵĂLJďĞƌĞƋƵŝƌĞĚĂƐŶĞĐĞƐƐĂƌLJ/ƚŝƐŝŵƉĞƌĂƟǀĞƚŚĞĐŽŶƚƌŽůĐŽŵƉĂƌƚŵĞŶƚďƵƌŶĞƌƐĂŶĚĐŝƌĐƵůĂƟŶŐĂŝƌ
ƉĂƐƐĂŐĞǁĂLJƐŽĨƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞďĞŬĞƉƚĐůĞĂŶ
• ŽŶŽƚŽƉĞƌĂƚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞďĞĨŽƌĞƌĞĂĚŝŶŐĂŶĚƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐŽƉĞƌĂƟŶŐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ&ĂŝůƵƌĞƚŽŽƉĞƌĂƚĞ
ĂƉƉůŝĂŶĐĞĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽŽƉĞƌĂƟŶŐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĐŽƵůĚĐĂƵƐĞĮƌĞŽƌŝŶũƵƌLJ
• ZŝƐŬŽĨďƵƌŶƐdŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƐŚŽƵůĚďĞƚƵƌŶĞĚŽīĂŶĚĐŽŽůĞĚďĞĨŽƌĞƐĞƌǀŝĐŝŶŐ
• ŽŶŽƚŝŶƐƚĂůůĚĂŵĂŐĞĚŝŶĐŽŵƉůĞƚĞŽƌƐƵďƐƟƚƵƚĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ
• zŽƵŶŐĐŚŝůĚƌĞŶƐŚŽƵůĚďĞĐĂƌĞĨƵůůLJƐƵƉĞƌǀŝƐĞĚǁŚĞŶƚŚĞLJĂƌĞŝŶƚŚĞĂƌĞĂŽĨƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞdŽĚĚůĞƌƐ
LJŽƵŶŐĐŚŝůĚƌĞŶĂŶĚŽƚŚĞƌƐŵĂLJďĞƐƵƐĐĞƉƟďůĞƚŽĂĐĐŝĚĞŶƚĂůĐŽŶƚĂĐƚďƵƌŶƐƉŚLJƐŝĐĂůďĂƌƌŝĞƌŝƐ
ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚŝĨƚŚĞƌĞĂƌĞĂƚƌŝƐŬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐŝŶƚŚĞǀŝĐŝŶŝƚLJdŽƌĞƐƚƌŝĐƚĂĐĐĞƐƐƚŽĂŶĂƉƉůŝĂŶĐĞŽƌ
ƐƚŽǀĞŝŶƐƚĂůůĂŶĂĚũƵƐƚĂďůĞƐĂĨĞƚLJŐĂƚĞƚŽŬĞĞƉƚŽĚĚůĞƌƐLJŽƵŶŐĐŚŝůĚƌĞŶĂŶĚŽƚŚĞƌĂƚƌŝƐŬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ
ŽƵƚŽĨƚŚĞǀŝĐŝŶŝƚLJĂŶĚĂǁĂLJĨƌŽŵŚŽƚƐƵƌĨĂĐĞƐ
• Ensure you have incorporated adequate safety measures to protect infants/toddlers from touching
hot surfaces.
• hŶĚĞƌŶŽĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶĐĞƐƐŚŽƵůĚƚŚŝƐĂƉƉůŝĂŶĐĞďĞŵŽĚŝĮĞĚ
• Keep the packaging material out of reach of children and dispose of the material in a safe manner. As
ǁŝƚŚĂůůƉůĂƐƟĐďĂŐƐƚŚĞƐĞĂƌĞŶŽƚƚŽLJƐĂŶĚƐŚŽƵůĚďĞŬĞƉƚĂǁĂLJĨƌŽŵĐŚŝůĚƌĞŶĂŶĚŝŶĨĂŶƚƐ
• ŽŶŽƚůĞĂǀĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƵŶĂƩĞŶĚĞĚǁŚĞŶŝŶƵƐĞ
• &ŽƌKƵƚĚŽŽƌƵƐĞŽŶůLJ
• This appliance must not be used for cooking.
• This unit is not for use with solid fuel.
• /ŵƉƌŽƉĞƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂĚũƵƐƚŵĞŶƚĂůƚĞƌĂƟŽŶƐĞƌǀŝĐĞŽƌŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞĐĂŶĐĂƵƐĞŝŶũƵƌLJŽƌƉƌŽƉĞƌƚLJ
ĚĂŵĂŐĞZĞĂĚƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŽƉĞƌĂƟŶŐĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐƚŚŽƌŽƵŐŚůLJďĞĨŽƌĞŝŶƐƚĂůůŝŶŐŽƌ
servicing this equipment.
• dŚŝƐĂƉƉůŝĂŶĐĞƐŚĂůůďĞƵƐĞĚKE>zŽƵƚĚŽŽƌƐŝŶĂǁĞůůͲǀĞŶƟůĂƚĞĚƐƉĂĐĞĂŶĚƐŚĂůůEKdďĞƵƐĞĚŝŶƐŝĚĞĂ
building, garage, or any other enclosed area.
• LJůŝŶĚĞƌƐŵƵƐƚďĞƐƚŽƌĞĚŽƵƚĚŽŽƌƐŝŶĂǁĞůůͲǀĞŶƟůĂƚĞĚĂƌĞĂŽƵƚŽĨƌĞĂĐŚŽĨĐŚŝůĚƌĞŶŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚ
ĐLJůŝŶĚĞƌƐŵƵƐƚŚĂǀĞƚŚƌĞĂĚĞĚǀĂůǀĞƉůƵŐƐƟŐŚƚůLJŝŶƐƚĂůůĞĚĂŶĚŵƵƐƚŶŽƚďĞƐƚŽƌĞĚŝŶĂďƵŝůĚŝŶŐŐĂƌĂŐĞ
or any other enclosed area.
• Storage of this appliance indoors is permissible only if it has been disconnected from its fuel supply
(natural gas line or LP gas cylinder).
• If it is evident there is excessive abrasion or wear, or the hose is cut, it must be replaced prior to the
ĂƉƉůŝĂŶĐĞďĞŝŶŐƉƵƚŝŶƚŽŽƉĞƌĂƟŽŶ
• ůŽƚŚŝŶŐŽƌŽƚŚĞƌŇĂŵŵĂďůĞŵĂƚĞƌŝĂůƐƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞŚƵŶŐĨƌŽŵƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŽƌƉůĂĐĞĚŽŶŽƌŶĞĂƌ
ƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ
• ŶLJŐƵĂƌĚŽƌŽƚŚĞƌƉƌŽƚĞĐƟǀĞĚĞǀŝĐĞƌĞŵŽǀĞĚĨŽƌƐĞƌǀŝĐŝŶŐƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŵƵƐƚďĞƌĞƉůĂĐĞĚƉƌŝŽƌƚŽ
ŽƉĞƌĂƟŶŐƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ
• /ŶƐƉĞĐƚƚŚĞĨƵĞůƐƵƉƉůLJĐŽŶŶĞĐƟŽŶĨŽƌƐŝŐŶƐŽĨůĞĂŬĂŐĞ;ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞŚŽƐĞĨŽƌ>WŵŽĚĞůƐͿďĞĨŽƌĞĞĂĐŚ
use of the appliance.
• The pressure regulator and hose assembly supplied with LP models must be used. Replacement
ƉƌĞƐƐƵƌĞƌĞŐƵůĂƚŽƌƐĂŶĚŚŽƐĞĂƐƐĞŵďůŝĞƐŵƵƐƚďĞƚŚŽƐĞƐƉĞĐŝĮĞĚŝŶƚŚŝƐŵĂŶƵĂů
• The LP gas supply cylinder used with LP models must be constructed and marked in accordance with
ƚŚĞƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐĨŽƌ>WͲŐĂƐĐLJůŝŶĚĞƌƐĂƐƌĞƋƵŝƌĞĚďLJƚŚĞh^ĞƉĂƌƚŵĞŶƚŽĨdƌĂŶƐƉŽƌƚĂƟŽŶ;KdͿŽƌ
the Canadian Transport Commission (CTC).
• The LP gas cylinder supply system must be arranged for vapour withdrawal.
• The LP-gas cylinder used must include a collar to protect the cylinder valve.
• tŚĞŶĂŶ>WŵŽĚĞůŝƐŶŽƚŝŶƵƐĞƚŚĞ>WͲŐĂƐŵƵƐƚďĞƚƵƌŶĞĚŽīĂƚƚŚĞƐƵƉƉůLJĐLJůŝŶĚĞƌ
• To extend the life of your appliance, protect and cover it from the elements when not in use.
• dŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚŵƵƐƚďĞŝŶƐƚĂůůĞĚďLJĂůŝĐĞŶƐĞĚƉůƵŵďĞƌŽƌŐĂƐĮƩĞƌǁŚĞŶŝŶƐƚĂůůĞĚǁŝƚŚŝŶƚŚĞ
ĐŽŵŵŽŶǁĞĂůƚŚŽĨDĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ