06
×5
Pour désappairer le scooter, allumez-le et assurez-vous qu'il n'est pas en mode verrouillage électronique ou en cours de
chargement. Appuyez sur le frein et sur l'accélérateur cinq fois de suite. Si l'écran s'éteint, cela signifie que le scooter a été
réinitialisé aux paramètres d'usine et qu'il est dépareillé de Localiser. Le scooter ne peut plus être localisé via l'application
Localiser d'Apple. Pour le réapparier, vous devrez supprimer les informations relatives au scooter dans l'application Apple
Localiser, puis le réapparier.
FR
Um den Scooter zu entkoppeln, schalte ihn ein und stell sicher, dass er nicht im elektronischen Sperrmodus ist oder gerade
geladen wird. Betätige die Bremse und drücke den Gashebel 5-mal nacheinander. Wenn das Display erlischt, ist der Scooter auf
die Werksvorgaben zurückgesetzt und von ""Wo ist?"" entkoppelt worden. Er kann nun nicht mehr über die App ""Wo ist?"" geortet
werden. Zum erneuten Koppeln lösche zuerst die Scooter-Daten in der App ""Wo ist?"" und verbinde ihn dann erneut.
DE
Per annullare l'associazione del monopattino, accenderlo e assicurarsi che non sia in modalità blocco elettronico o in carica.
Tirare il freno e premere l'acceleratore per cinque volte consecutive. Se il display si spegne, significa che il monpattino è stato
ripristinato alle impostazioni di fabbrica e non è più associato a Dov'è. Il monpattino non può più essere localizzato tramite
l'app Dov'è di Apple. Per riassociare, è necessario eliminare le informazioni del monpattino nell'app Dov'è di Apple e quindi
riassociare.
IT
ES
Para desemparejar el scooter, enciéndalo y asegúrese de que no está en modo de bloqueo electrónico o cargándose. Apriete el
freno y el acelerador cinco veces consecutivas. Si la pantalla se apaga, significa que el scooter se ha restablecido a los ajustes de
fábrica y se ha desemparejado de Find My. El scooter ya no podrá ser localizado a través de la App Find My de Apple. Para volver
a emparejarlo, tendrá que borrar la información del scooter en la App Find My de Apple y luego vuelva a emparejarlo.
PL Aby rozłączyć hulajnogę, należy ją włączyć i upewnić się, że nie jest w trybie blokady elektronicznej ani ładowania. Wcisnąć
hamulec i przepustnicę pięć razy pod rząd. Jeśli wyświetlacz wyłączy się, oznacza to, że hulajnoga została zresetowana do
ustawień fabrycznych i nie jest sparowana z aplikacją Find My. Hulajnogi nie będzie już można zlokalizować za pomocą aplikacji
Apple Find My. Aby ponownie powiązać, należy usunąć informacje o skuterze w aplikacji Apple Find My, a następnie ponownie
powiązać.
Turn the scooter on. Make sure the scooter is not locked or during charging, squeeze the brake lever and simultaneously press the
accelerator 5 times, when the display is off, the scooter has been restored to factory settings, and the scooter cannot be searched
for by the Find My app. If you need to pair again, delete the added scooter from the Find My app and then pair it again.
EN
Unpairing/Dé couplage/Entkoppeln/ Disassociazione/Desvinculación/Rozłączanie
2
ES
Abre la aplicación NAVEE y activa la función "Find My".
Para emparejar tu scooter eléctrico con "Find My", comienza encendiendo el scooter con una breve pulsación del botón de
encendido. Luego, aprieta el freno y presiona el acelerador tres veces consecutivas para entrar en el modo de emparejamiento
"Find My". Cuando escuches un sonido de "bip", puedes pasar al siguiente paso. En tu iPhone o iPad, abre la aplicación "Find
My", haz clic en '+', y luego selecciona "Agregar otro elemento". Encuentra "NAVEE Electric Scooter" en la lista y elige "Conectar".
Sigue las instrucciones en la aplicación para completar la configuración. Un sonido de "bip" indicará que el emparejamiento fue
exitoso.
Notas:
• Antes de iniciar la aplicación "Find My", primero sal de la aplicación NAVEE y luego realiza la búsqueda.
• Antes de iniciar la aplicación "Find My", si la función de desbloqueo Bluetooth cercano ha sido activada, apaga primero esta
función y verifica si el Bluetooth del sistema del móvil está emparejado con el scooter. Si ha sido emparejado, es necesario borrar
la información de emparejamiento, completar los pasos anteriores y luego realizar la búsqueda.
PL
Otwórz aplikację NAVEE i włącz funkcję "Find My".
Aby sparować hulajnogę elektryczną z "Find My", zacznij od włączenia hulajnogi krótkim naciśnięciem przycisku zasilania.
Następnie naciśnij hamulec i trzy razy z rzędu wciśnij przepustnicę, aby wejść w tryb parowania "Find My". Gdy usłyszysz dźwięk
"bip", możesz przejść do następnego kroku. Na swoim iPhonie lub iPadzie otwórz aplikację "Find My", kliknij '+', a następnie
wybierz "Dodaj inny przedmiot". Znajdź "NAVEE Electric Scooter" na liście i wybierz "Połącz". Postępuj zgodnie z instrukcjami w
aplikacji, aby zakończyć konfigurację. Dźwięk "bip" wskaże, że parowanie zakończyło się sukcesem.
Uwagi:
• Przed uruchomieniem aplikacji "Find My", najpierw zamknij aplikację NAVEE, a następnie wyszukaj.
• Przed uruchomieniem aplikacji "Find My", jeśli funkcja odblokowania Bluetooth w pobliżu została włączona, najpierw wyłącz tę
funkcję i sprawdź, czy Bluetooth systemu telefonu jest sparowany z hulajnogą. Jeśli został sparowany, konieczne jest usunięcie
informacji o sparowaniu, wykonanie powyższych kroków, a następnie przeprowadzenie wyszukiwania.
To Next Page
Loading...
