Neptun NCHW-E 70 - User Manual

NCHW-E 70
Art.-Nr.: 41.731.60 I.-Nr.: 11034
7
DE Originalbetriebsanleitung
Hauswasserwerk
GB Original operating instructions
Home waterworks
FR Mode d’emploi d’origine
Systemes domestiques de distri-
bution d‘eau
IT Istruzioni per l’uso originali
Centralina idrica
ES Manual de instrucciones original
Sistema doméstico de bombeo de
agua
NL Originele handleiding
Watervoorzieningsinstallatie
PL Instrukcją oryginalną
Hydrofor
CZ Originální návod k obsluze
Domácí vodárna
SK Originálny návod na obsluhu
Domáca vodáreň
HU Eredeti használati utasítás
Házi vízmű
SI Originalna navodila za uporabo
Hišni vodovod
HR Originalne upute za uporabu
Kućni vodovod
BG Оригинално упътване за употреба
Сградна водопроводна
инсталация
BA Originalne upute za uporabu
Kućni vodovod
RS Originalna uputstva za upotrebu
Kućni vodovod
TR Orijinal Kullanma Talimatı
Hidrofor
RU Оригинальное руководство по
эксплуатации
Домовый водопровод
DK Original betjeningsvejledning
Husvandværk
NO Original-driftsveiledning
Vannforsyningspumpe
IS Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Vatndæla
SE Original-bruksanvisning
Hushållsvattenverk
FI Alkuperäiskäyttöohje
Kotitalousvesilaitos
EE Originaalkasutusjuhend
Hüdrofoor
LV Oriģinālā lietošanas instrukcija
Mājas ūdenssūknis
LT Originali naudojimo instrukcija
Namų vandens siurblys
Anl_NCHW_E_70_SPK7.indb 1Anl_NCHW_E_70_SPK7.indb 1 22.05.14 13:3122.05.14 13:31

Summary

Safety Regulations

Layout and Items Supplied

2.1 Layout (Fig. 1)

Detailed identification of the pump's components and their functions.

2.2 Items Supplied

List of all parts included in the product package for user verification.

Proper Use

Technical Data

Before Starting the Equipment

5.1 Connecting the Intake Line

Instructions for properly connecting the water intake hose to the pump.

5.2 Connecting the Discharge Line

Guidelines for attaching the water outlet hose to the pump.

5.3 Electrical Connections

Steps for safely connecting the water pump to the electrical power supply.

Operation

Replacing the Power Cable

Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts

8.1 Servicing

Procedures for routine maintenance and cleaning of the water pump.

8.2 Ordering Replacement Parts

Information required for ordering spare parts for the water pump.

Disposal and Recycling

Storage

Troubleshooting Guide

Service Information

Warranty Certificate

Neptun NCHW-E 70 Specifications

General

Power	700 W
Max. immersion depth	7 m
Max. grain size	35 mm
Cable Length	10 m
Frequency	50 Hz
Voltage	230 V