Nespresso My Machine Vertuo Plus - Übersicht der Leuchtsignale; Riepilogo Delle Indicazioni Dei Pulsanti;Spie Luminose

DE
IT
60
RIEPILOGO DELLE INDICAZIONI DEI PULSANTI/SPIE LUMINOSE
ÜBERSICHT DER LEUCHTSIGNALE /
KEIN LICHT / NESSUNA SPIA ACCESA
Die Taste leuchtet nicht /
La spia non si illumina
Die Maschine ist aus  vergleichen Sie Punkt 1*
Macchina spenta  Vedere punto 1*
GRÜNES LICHT  NORMALER GEBRAUCH / SPIA VERDE  UTILIZZO NORMALE
Konstantes Licht /
Spia accesa
Die Maschine ist betriebsbereit /
Modalità "Caè"
Regelmäßiges Blinken: 1 Mal pro Sekunde /
La spia lampeggia regolarmente: una volta al
secondo
Die Maschine heizt sich auf /
Riscaldamento
Langsames Rotieren des Lichts /
Rotazione lenta
Der Barcode der Kapsel wird gelesen /
Leura del codice a barre delle capsule
Schnelles Rotieren des Lichts /
Rotazione rapida
Kaeezubereitung /
Preparazione del caè
Das Licht blinkt 3 Mal /
Lampeggia tre volte
Die Einstellungen werden bestätigt /
La programmazione è confermata
ROTES LICHT  WARNUNG ODER FEHLERMELDUNG / LUCE ROSSA  AVVERTENZA O ERRORE
Konstantes Licht /
Luce costante
Gerätefehler  Vergleichen Sie Punkt 17*
Errore dispositivo  Vedere punto 17*
Pulsieren nach AUS, danach AN /
Rallentamento del lampeggiamento: graduale fino
allo spegnimento, quindi accensione
Abkühlung nach Überhitzung 
Vergleichen Sie Punkt 18*
Rareddamento dopo surriscaldamento
 Vedere punto 18*
Regelmäßiges Blinken: 1 Mal pro Sekunde /
La spia lampeggia regolarmente: una volta al
secondo
Fehlermeldung  Vergleichen Sie Punkt 14
Errore  Vedere il punto 14*
Blinkt 2 Mal und bleibt dann GRÜN /
Lampeggia due volte, quindi spia VERDE fissa
Der Wassertank ist leer oder es wurde keine Kapsel
eingelegt  Vergleichen Sie Punkt 15*
Il serbatoio dell'acqua è vuoto o manca la capsula
 Vedere punto 15*
UM_VERTUO+_Z2.indb 60 12.11.18 15:24