19
8
◆ EN LIMIT SWITCH PROGRAMMING ◆ IT PROGRAMMAZIONE DEI FINECORSA ◆ FR PRO-
GRAMMATION DES FINS DE COURSE ◆ ES PROGRAMACIÓN DE LOS FINES DE CARRERA ◆
DE PROGRAMMIERUNG DER ENDSCHALTER ◆ PL PROGRAMOWANIE POŁOŻEŃ KRAŃCO-
WYCH ◆ NL PROGRAMMERING VAN DE EINDPOSITIE
◆ EN MANUAL Programming ◆ IT Programmazione MANUALE ◆ FR Programmation MANUELLE ◆ ES Programación MANUAL ◆
DE MANUELLE Programmierung ◆ PL Programowanie w TRYBIE RĘCZNYM ◆ NL HANDMATIGE programmering
8.1
◆ EN This programming is recommended for straight drop awnings and folding arm awnings, without a cassette. ◆ IT Questa programmazione è indicata per le tende ver-
ticali e le tende con bracci, senza cassonetto. ◆ FR Cette programmation est indiquée pour les stores verticaux et pour les stores avec bras, sans caisson. ◆ ES Esta pro-
gramación está indicada para los toldos verticales y los toldos de brazos, sin cofre. ◆ DE Diese Programmierung eignet sich für vertikale Markisen und Markisen mit Ausle-
gern, ohne Kasten. ◆ PL Ten typ programowania zaleca się dla markiz pionowych i markiz z ramionami, bez kasety ochronnej. ◆ NL Deze programmering is geschikt voor
verticale zonneschermen en zonneschermen met armen, zonder kast.
◆ EN This programming is recommended for cassette awnings and folding awnings. ◆ IT Questa programmazione è indicata per le tende con cassonetto e le tende a
capanna. ◆ FR Cette programmation est indiquée pour les stores avec caisson et les stores à montants latéraux courbes. ◆ ES Esta programación está indicada para los
toldos con cofre y los toldos veranda. ◆ DE Diese Programmierung eignet sich für Markisen mit Kasten und Sonnenschutzdächer. ◆ PL Ten typ programowania zaleca się
dla markiz kasetowych i markiz balkonowych. ◆ NL Deze programmering is geschikt voor verticale zonneschermen met kast en zonneschermen met luifel.
◆ EN SEMI-AUTOMATIC Programming ◆ IT Programmazione SEMIAUTOMATICA ◆ FR Programmation SEMI-AUTOMATIQUE ◆ ES
Programación SEMIAUTOMÁTICA ◆ DE HALBAUTOMATISCHE Programmierung ◆ PL Programowanie w TRYBIE PÓŁAUTOMA-
TYCZNYM ◆ NL SEMI-AUTOMATISCHE programmering
8.2