Nice PLUTO PL 4005

PLUTO
10
1) Motore +
2) Motore -
3) Encoder +
4) Encoder -
1) Motor +
2) Motor -
3) Encoder +
4) Encoder -
1) Moteur +
2) Moteur -
3) Encoder +
4) Encoder -
1) Motor +
2) Motor -
3) Encoder +
4) Encoder -
1) Moteur +
2) Moteur -
3) Encoder +
4) Encoder -
4
D E
FI
GB
PL 4024
PL 5024
D
E
F
I
GB
CONEXIONES
DEL MOTOR
MOTOR-
ANSCHLÜSSE
MOTOR
CONNECTIONS
COLLEGAMENTI
DEL MOTORE
BRANCHEMENTS
DU MOTEUR
D E
F
I
GB
CONEXION AL
ACCIONADOR
KUPPLING ZUM
TRIEB
COUPLING TO
THE ACTUATOR
INNESTO
ALL'ATTUATORE
RACCORD Å
L'ACTIONNEUR
ATTENZIONE:
Si ricorda di collegare sem-
pre il cavo di terra come
previsto dalle normative vi-
genti.
(EN 60204 - CEI 64-1 - EN 60335).
WARNING:
Remember that the earth
wire must always be
connected as established
by current laws.
(EN 60204 - CEI 64-1 - EN 60335).
ATTENTION:
Nous rappelons que le
câble de mise à la terre doit
toujours être connecté en
respectant les normes en
vigueur.
(EN 60204 - CEI 64-1 - EN 60335).
ACHTUNG:
Immer das Erdkabel
anschließen, wie von den
gültigen Vorschriften
vorgesehen.
(EN 60204 - CEI 64-1 - EN 60335).
ATENCION:
Recuerde conectar siempre
el cable de tierra como
dispuesto por las normas en
vigor.
(EN 60204 - CEI 64-1 - EN 60335).
D E
FI
GB
'