EasyManua.ls Logo

Nilfisk-Advance 421 A/B - User Manual

Nilfisk-Advance 421 A/B
74 pages
Go to English
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Loading...
04-06
Bedienungsanleitung
07-09
Operating instructions
10-12
Mode d’emploi
13-15
Gebruiksaanwijzing
16-18
Instrucciones de utilización
19-21
Instruções de serviço
22-24
Istruzioni per l’uso
25-27
Brugsanvisning
28-30
Bruksanvisning
31-33
Bruksanvisning
34-36
Käyttöohje
37-39
Οδηγίες χρήσης
40-42
Használati utasítás
43-45
Instrukcja obsługi
46-48
Návod k obsluze
49-51
Инструкция по эксплуатации
52-54
Vartojimo instrukcijos
55-57
Lietošanas instrukcija
58-60
Navodila za uporabo
61-63
Návod na obsluhu
64-66
Kasutusjuhend
05/2004
421 A/B - 510 B
Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Nilfisk-Advance 421 A/B and is the answer not in the manual?

Summary

Introduction

Spare Parts and Service

Repairs and Service

Information that repairs must only be carried out by a trained technician.

Type Plate

Locating Type Plate

Details on finding the machine's type and serial number for ordering spare parts.

Unpacking the Machine

Shipping Carton Inspection

Instructions for examining the shipping carton and machine for damage upon arrival.

Safety Instructions and Warnings

General Safety Precautions

Rules to reduce the risk of fire, electric shock or injury.

Hazard Symbol Explanations

Explanation of Danger, Warning, and Caution symbols.

Switching on;off

Starting the Machine

Procedure to start the machine using the control handle.

Switching off

Procedure to switch off the machine by releasing the switch.

Using the Machine

Machine Operation

Guidance on gripping handles and controlling machine movement.

Working Technique

Operation Guidance

Steps for working backwards and overlapping tracks for effective cleaning.

Fitting the Spray System

Spray System Installation

Steps to attach the spray system to the control handle.

Fitting the Dust Extractor

Dust Extractor Installation

Steps to mount the vacuum unit and connect the hose.

Fitting the Tank

Tank Attachment

Steps to place and secure the tank on the control handle.

Fitting Shampoo Accessory

Shampoo Accessory Installation

Steps to fit the shampoo accessory and nozzle.

Maintenance and Service

Servicing Precautions

General precautions before performing servicing work.

Cleaning Procedures

Instructions for cleaning accessories and the machine.

Post-Service Checks

Checks to perform after maintenance work is completed.

Fault-finding and Rectification

Machine Does Not Start

Troubleshooting steps for when the machine fails to start.

Machine Runs Roughly

Troubleshooting steps for when the machine operates unevenly.

Technical Data

Declaration of Conformity

EC Machine Directive Compliance

Declaration of compliance with EC Machine Directive 89/392 EEC and 98/37/EC.

EMC Directive Compliance

Declaration of compliance with EMC Directive 89/336/EEC and related standards.

Low Voltage Directive Compliance

Declaration of compliance with EC Low Voltage Directive 73/23 EEC.

Declaration of Conformity (Other Languages)

Declaration of Conformity (Further Languages)

Declaration of Conformity (More Languages)

Declaration of Conformity (Additional Languages)

EC Type-Approval Certificate

EC Machine Directive Compliance

Confirmation of compliance with the EC machine directive and related standards.

EMC Directive Compliance

Confirmation of compliance with EMC directive and related standards.

Low Voltage Directive Compliance

Confirmation of compliance with the low voltage directive.

Service

Australia Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance Pty. Ltd. in Australia.

Belgium Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance s.a./n.v. in Belgium.

Canada Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance Ltd. in Canada.

Denmark Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance Nordic A/S in Denmark.

Germany Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance AG in Germany.

Spain Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance, S.A. in Spain.

Finland Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance in Finland.

France Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance S.A. in France.

Greece Service Contact

Contact details for Embion S.A. in Greece.

Hong Kong Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance Ltd. in Hong Kong.

Ireland Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance Ltd. in Ireland.

Italy Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance Italia S.p.a. in Italy.

Japan Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance Inc. in Japan.

Malaysia Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance Sdn Bhd in Malaysia.

Netherlands Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance BV in Netherlands.

New Zealand Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance Limited in New Zealand.

Norway Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance AS in Norway.

Portugal Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance Lda. in Portugal.

Switzerland Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance AG in Switzerland.

Singapore Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance Pte. Ltd. in Singapore.

Sweden Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance AB in Sweden.

Taiwan Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance Ltd. in Taiwan.

United Kingdom Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance Limited in the UK.

USA Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance America, Inc. in the USA.

Austria Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance GmbH in Austria.

Summary

Introduction

Spare Parts and Service

Repairs and Service

Information that repairs must only be carried out by a trained technician.

Type Plate

Locating Type Plate

Details on finding the machine's type and serial number for ordering spare parts.

Unpacking the Machine

Shipping Carton Inspection

Instructions for examining the shipping carton and machine for damage upon arrival.

Safety Instructions and Warnings

General Safety Precautions

Rules to reduce the risk of fire, electric shock or injury.

Hazard Symbol Explanations

Explanation of Danger, Warning, and Caution symbols.

Switching on;off

Starting the Machine

Procedure to start the machine using the control handle.

Switching off

Procedure to switch off the machine by releasing the switch.

Using the Machine

Machine Operation

Guidance on gripping handles and controlling machine movement.

Working Technique

Operation Guidance

Steps for working backwards and overlapping tracks for effective cleaning.

Fitting the Spray System

Spray System Installation

Steps to attach the spray system to the control handle.

Fitting the Dust Extractor

Dust Extractor Installation

Steps to mount the vacuum unit and connect the hose.

Fitting the Tank

Tank Attachment

Steps to place and secure the tank on the control handle.

Fitting Shampoo Accessory

Shampoo Accessory Installation

Steps to fit the shampoo accessory and nozzle.

Maintenance and Service

Servicing Precautions

General precautions before performing servicing work.

Cleaning Procedures

Instructions for cleaning accessories and the machine.

Post-Service Checks

Checks to perform after maintenance work is completed.

Fault-finding and Rectification

Machine Does Not Start

Troubleshooting steps for when the machine fails to start.

Machine Runs Roughly

Troubleshooting steps for when the machine operates unevenly.

Technical Data

Declaration of Conformity

EC Machine Directive Compliance

Declaration of compliance with EC Machine Directive 89/392 EEC and 98/37/EC.

EMC Directive Compliance

Declaration of compliance with EMC Directive 89/336/EEC and related standards.

Low Voltage Directive Compliance

Declaration of compliance with EC Low Voltage Directive 73/23 EEC.

Declaration of Conformity (Other Languages)

Declaration of Conformity (Further Languages)

Declaration of Conformity (More Languages)

Declaration of Conformity (Additional Languages)

EC Type-Approval Certificate

EC Machine Directive Compliance

Confirmation of compliance with the EC machine directive and related standards.

EMC Directive Compliance

Confirmation of compliance with EMC directive and related standards.

Low Voltage Directive Compliance

Confirmation of compliance with the low voltage directive.

Service

Australia Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance Pty. Ltd. in Australia.

Belgium Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance s.a./n.v. in Belgium.

Canada Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance Ltd. in Canada.

Denmark Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance Nordic A/S in Denmark.

Germany Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance AG in Germany.

Spain Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance, S.A. in Spain.

Finland Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance in Finland.

France Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance S.A. in France.

Greece Service Contact

Contact details for Embion S.A. in Greece.

Hong Kong Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance Ltd. in Hong Kong.

Ireland Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance Ltd. in Ireland.

Italy Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance Italia S.p.a. in Italy.

Japan Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance Inc. in Japan.

Malaysia Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance Sdn Bhd in Malaysia.

Netherlands Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance BV in Netherlands.

New Zealand Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance Limited in New Zealand.

Norway Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance AS in Norway.

Portugal Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance Lda. in Portugal.

Switzerland Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance AG in Switzerland.

Singapore Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance Pte. Ltd. in Singapore.

Sweden Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance AB in Sweden.

Taiwan Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance Ltd. in Taiwan.

United Kingdom Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance Limited in the UK.

USA Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance America, Inc. in the USA.

Austria Service Contact

Contact details for Nilfisk-Advance GmbH in Austria.

Nilfisk-Advance 421 A/B Specifications

General IconGeneral
Model421 A/B
CategoryFloor Machine
Cleaning Path510 mm
Solution Tank45 L
Recovery Tank45 L
Working Width510 mm
Tank Capacity45 L

Related product manuals