Mensajería
163
5. Mensajería
Puede utilizar mensajes móviles para mantenerse en contacto con 
amigos, familiares y socios de negocios usando el servicio de mensajes cortos 
(SMS), el cual es un servicio de red. No todas las funciones de mensajería están 
disponibles en todas las redes celulares. Comuníquese con su proveedor de 
servicios para obtener información sobre disponibilidad y suscripción.
Al enviar mensajes, su teléfono puede mostrar Mensaje enviado. Esto indica 
que su dispositivo ha enviado el mensaje al número del centro de mensajes en 
él programado. Sin embargo no significa que el destinatario lo haya recibido. 
Para obtener información acerca de los servicios de mensajes, consulte a su 
proveedor de servicios.
■ Mensajes de texto
Su dispositivo puede enviar mensajes de texto que exceden el límite de caracteres 
para un único mensaje. Mensajes largos son enviados como una serie de dos o más 
mensajes. Es posible que su proveedor de servicios le cobre los cargos correspondientes. 
Los caracteres que llevan tilde u otros signos, y los caracteres especiales de algunos 
idiomas, como el chino, ocupan más espacio, lo que limita el número de caracteres 
que se puede enviar en un solo mensaje. 
Un indicador de la longitud del mensaje aparece en la parte superior de la pantalla 
de su teléfono. Este indicador le permite ver los caracteres que todavía puede incluir 
en el mensaje a medida que los ingresa. Por ejemplo, 673/2 significa que hay 673 
caracteres disponibles para el ingreso y que el mensaje será enviado en una serie 
de dos mensajes.
6085.EN_ESv1_9253443.book  Page 163  Saturday, December 2, 2006  8:26 AM