Nokia E70 - Procedimiento para Editar Categorías de Marcas; Procedimiento para Editar Marcas; Procedimiento para Recibir Marcas; Comandos de Voz

Para mover una marca de una categoría a otra, desplácese hacia la izquierda. Desplácese hasta una marca y pulse Opciones >
Agregar a categoría. Desplácese hasta la antigua categoría y pulse el joystick para eliminar la señal que está a su lado. Desplácese
hasta la categoría o categorías a las que desea agregar la marca y pulse el joystick. Seleccione Aceptar.
Con cada marca, seleccione Opciones y elija alguna de las siguientes opciones:
• Editar — permite modificar la información de la marca como por ejemplo, nombre, categoría, dirección, latitud, longitud y
altitud.
• Nueva marca — crea una marca directamente en la categoría. Seleccione Posición actual para solicitar las coordenadas de
latitud y longitud de su ubicación actual a través de la red o Ingresar manual. para completar la información de posición
necesaria como, por ejemplo, nombre, categoría, dirección, latitud, longitud y altitud.
• Agregar a categoría — organiza la marca dentro un grupo de marcas similares. Desplácese hasta la categoría y pulse el
joystick.
• Enviar — envía la marca a dispositivos compatibles.
• Editar categorías — permite agregar, editar o eliminar las categorías de marcas.
• Icono de marca — cambia el icono de la marca. Desplácese hasta el icono deseado y pulse el joystick.
Las opciones disponibles pueden variar.
Procedimiento para editar categorías de marcas
Seleccione Opciones > Editar categorías.
Seleccione Opciones y elija alguna de las siguientes opciones:
• Nueva marca — crea una marca directamente en la categoría. Seleccione Posición actual para solicitar las coordenadas de
latitud y longitud de su ubicación actual a través de la red o Ingresar manual. para completar la información de posición
necesaria como, por ejemplo, nombre, categoría, dirección, latitud, longitud y altitud.
• Icono de marca — cambia el icono de la marca. Desplácese hasta el icono deseado y pulse el joystick.
Para eliminar la categoría de una marca que ha creado, desplácese hasta ella y pulse la tecla Borrar. Las categorías
predeterminadas no se pueden eliminar.
Procedimiento para editar marcas
Seleccione Opciones > Editar o Nueva marca > Ingresar manual.. Ingrese la ubicación y otra información como, por ejemplo,
nombre, categoría, dirección, latitud, longitud y altitud.
Con cada marca, seleccione Opciones y elija alguna de las siguientes opciones:
• Selec. categorías — organiza la marca dentro un grupo de marcas similares. Desplácese hasta la categoría y pulse el joystick
para modificar la información de la marca como, por ejemplo, nombre, categoría, dirección, latitud, longitud y altitud.
• Posición actual — solicite y complete automáticamente las coordenadas geográficas de latitud y longitud para hacer una
marca de su ubicación actual.
• Icono de marca — cambia el icono de la marca. Desplácese hasta el icono deseado y pulse el joystick.
• Enviar — envía la marca a dispositivos compatibles.
Las opciones disponibles pueden variar.
Procedimiento para recibir marcas
Seleccione Menú > Mensajes. Abra un mensaje que contenga una marca recibida desde otro dispositivo. Desplácese hasta la
marca y pulse el joystick.
Para guardar la marca en el dispositivo, seleccione Opciones > Guardar.
Para reenviar la marca a dispositivos compatibles, seleccione Opciones > Enviar.
Comandos de voz
Antes de utilizar las etiquetas de voz, tenga en cuenta lo siguiente:
• Las etiquetas de voz son independientes del idioma. Dependen de la voz del hablante.
• Debe pronunciar el nombre exactamente como lo pronunció cuando lo grabó.
• Las etiquetas de voz son sensibles al ruido de fondo. Grábelas y use las etiquetas de voz en un entorno sin ruidos.
• No se aceptan nombres demasiado cortos. Utilice nombres largos y evite utilizar nombres parecidos para números
diferentes.
Nota: El uso de etiquetas de voz puede resultar diffícil en un entorno ruidoso o durante una situación de urgencia,
por lo que no debe confiar únicamente en la marcación por voz en todos los casos.
Seleccione Menú > Herramientas > Comandos de voz.
Utilice los comandos de voz para realizar llamadas telefónicas y para iniciar aplicaciones, perfiles u otras funciones en el
dispositivo.
H e r r a m i e n t a s
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 87