Nokia N93 - 漢英雙向詞典; 輸入中文字元或英文詞彙找尋; 選擇項目; 檢視翻譯

辦公室
93
漢英雙向詞典
按 ，然後選擇辦公室
>
詞典查找中文詞彙的英文
翻譯及英文單詞的中文解釋。
輸入中文字元或英文詞彙找尋
可使用以下兩種方法輸入您要找尋的中文字元或英
文詞彙：
• 選擇所需輸入法，然後輸入您希望找尋的中文字
元或英文詞彙；使用 「文字輸入」中所描述的輸
入法，刊於第
40
頁。
• 使用剪貼簿複製及粘貼需要的中文字元或英文詞
彙，請參閱 「複製文字」中描述的複製方法，刊
於第
44
頁。
選擇項目
當您在輸入視窗中輸入文字時，裝置會自動從雙語詞
典中篩選與您輸入的文字相符的項目，並在螢幕中顯
示候選清單。最相符的項目會被突出顯示，並顯示於
候選清單的頂部。
1
按向上或向下捲動鍵突出顯示您需要的項目，當
您移動突出顯示列時，輸入視窗中的文字會保持
不變。
2
您可以使用以下方法選擇項目：
• 按。
• 從選項功能表中，選擇選取詞彙。
您選擇的項目會自動在輸入視窗中顯示
(
如果此
項目與您輸入的中文字元或英文詞彙不同
)
，並且
其翻譯會在螢幕中顯示，取代以前的候選項目清
單。同時，游標置於翻譯視窗中。
檢視翻譯
有時，螢幕不能顯示全部翻譯內容。您可以按向上
或向下捲動鍵檢視全部內容。
秘訣！可以將部份翻譯內容複製至剪貼簿。您
可以按相關方向的捲動鍵
(
上、下、左及右捲動鍵
)
，
移動游標至您需要的位置，然後選擇並複製需要的
文字。請參閱 「複製文字」，刊於第
44
頁。
返回至詞典中的找尋狀態
如果您希望繼續找尋其他中文字元或英文詞彙在詞
典中的翻譯，請執行下列任意選項：
• 直接按數字鍵輸入您要找尋的中文字元或英文
詞彙。
• 先按 清空輸入視窗中的內容，然後輸入您要找
尋的中文字元或英文詞彙。
• 按返回，詞典會返回至顯示候選項目清單狀態，
但是輸入視窗中的項目仍被突出顯示。您可以直
接輸入文字，或按向左或向右捲動鍵移動游標，
以修改輸入視窗中的文字。
9247473_N93_UG_zh_hk.book Page 93 Tuesday, November 14, 2006 4:49 PM