Home
Nolan
Conference System
N-Com
Nolan N-Com User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
116 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
SICUREZZA E ISTRUZIONI D’USO
SAFETY AND INSTRUCTIONS FOR USE
SICHERHEIT UND GEBRAUCHSANLEITUNG
SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS D'UTILISA
TION
SEGURIDAD E INSTRUCCIONES
SEGURANÇA E INSTRUÇÕES DE USO
VEILIGHEID EN GEBRUIKSAANWIJZING
I
GB
DE
FR
ES
PT
NL
NOLAN nCOM bluetooth 0024 23-05-2006 16:14 Pagina 1
2
Table of Contents
Italiano
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
1 Avvertenze E Sicurezza
4
Riferimenti Normativi
4
Sicurezza Stradale
4
Accensione in Ambienti Sicuri
4
Usare in Modo Appropriato
5
Personale Qualificato
5
Accessori E Batterie
5
Smaltimento
5
2 Contenuto Della Confezione
6
3 Installazione
6
Schema DI Funzionamento
6
Operazioni Per L'installazione del Sistema
6
4 Funzioni DI Base
7
Accendere Il Sistema
8
Spegnere Il Sistema
8
Regolare Il Volume
8
Disattivare E Riattivare la Modalità Interfono
8
5 Funzionamento con Il Telefono Cellulare
8
Affiliare N-Com Ad un Telefono Cellulare Bluetooth
8
Funzionamento Profilo Handsfree (HF)
9
Rispondere Ad una Chiamata Telefonica
10
Rifiutare una Chiamata Telefonica (solo Profilo HF)
10
Effettuare una Chiamata Telefonica
10
Chiamate Vocali E Funzioni Evolute
11
6 N-Com Bluetooth Come Interfono
11
Interfono Via Cavo
11
Interfono Via Bluetooth
12
Affiliare Due Bluetooth Kit
12
Utilizzo Dell'interfono Bluetooth
13
7 Utilizzo DI Altre Periferiche Audio
13
Collegamento con Multimedia Wire
13
Funzione "Mute
14
8 Schema Riassuntivo Dei Comandi
14
9 Batteria
14
Installazione Della Batteria
14
Avvertenze Sull'uso Delle Batterie Ricaricabili
14
Carica Della Batteria
15
Segnale DI Batteria Scarica
15
10 Manutenzione
15
11 La Gamma DI Prodotti N-Com
15
Basic Kit
15
Intercom Kit
16
Bluetooth Kit
16
Mobile Wire
16
Multimedia Wire
16
Intercom Wire
16
I Sistemi DI Comunicazione Modulari N-Com
16
12 Garanzia Limitata
16
Copertura Della Garanzia
17
Esclusioni E Limitazioni Della Copertura
17
Validità DI Questa Garanzia Limitata
18
Procedura Per L'inoltro DI Eventuali Reclami
18
English
19
1 WARNINGS and SAFETY
20
Reference Standards
20
Road Safety
20
Switching on the System in Safe Environments
20
Appropriate Use
21
Qualified Personnel
21
Accessories and Batteries
21
Disposal
21
2 Contents of the Packaging
22
3 Installation
22
Operating Diagram
22
System Installation Procedure
22
4 Basic Functions
23
Switching on the System
23
Switching off the System
24
Adjusting the Volume
24
Turning off and Turning Back on the Intercom Mode
24
5 Using the System with a Cell Phone
24
Affiliating N-Com to a Bluetooth Cell Phone
24
Operation of the Handsfree (HF) Profile
25
Answering a Phone Call
26
Rejecting a Phone Call (HF Profile Only)
26
Making a Phone Call
26
Vocal Calls and Advanced Functions
27
6 N-Com Bluetooth as Intercom
27
Intercom Via Cable
27
Intercom Via Bluetooth
28
Affiliating Two Bluetooth Kits
28
Using the Bluetooth Intercom
29
7 Using the System with Other Audio Devices
29
Connection with Multimedia Wire
29
Mute" Function
30
8 Summary Table of Controls
30
9 Battery
30
Battery Installation
30
Warnings on the Use of Rechargeable Batteries
30
Charging the Battery
31
Discharged Battery Signal
31
10 Maintenance
31
11 The N-Com Range of Products
31
Basic Kit
31
Intercom Kit
32
Bluetooth Kit
32
Mobile Wire
32
Multimedia Wire
32
Intercom Wire
32
The N-Com Modular Communication Systems
32
12 Limited Warranty
32
Warranty Coverage
33
Exclusions and Limitations of the Coverage
33
Validity of this Limited Warranty
34
Procedure for the Forwarding of Claims
34
Deutsch
35
1 HINWEISE und SICHERHEIT
36
Normen
36
Verkehrssicherheit
36
Einschalten an Sicherem und Zulässigem Ort
36
Sachgemäße Benutzung
37
Kundendienst
37
Zubehör und Batterie
37
Entsorgung
37
2 Verpackungsinhalt
38
3 Montage
38
Funktionsschema
38
Vorbereitungen zur Installation des Systems
38
4 Grundfunktionen
39
Einschalten des Systems
40
Abschalten des Systems
40
Einstellen der Lautstärke
40
Deaktivieren und Aktivieren des Modus Sprechanlage
40
5 Betrieb mit einem Handy
40
Verbinden von N-Com mit einem Handy mit Bluetooth
40
Funktionsweise Profil Handsfree (HF)
41
Annehmen eines Telefongesprächs
42
Zurückweisen eines Telefonanrufs (nur HF Profil)
42
Einen Telefonanruf Ausführen
42
Sprachsteuerung und Neue Funktionen
43
6 Das N-Com Bluetooth als Gegensprechanlage
43
Gegensprechen über Kabel
43
Gegensprechen mit Bluetooth
44
Verbinden Zweier Bluetooth Kits
44
Benutzen der Gegensprechanlage Bluetooth
45
7 Betrieb anderer Audio-Zusatzgeräte
45
Anschluss mit Multimedia Wire
45
Funktion "Mute
46
8 Kurzbeschreibung der Steuerung
46
9 Batterie
46
Montage der Batterie
46
Hinweise zum Gebrauch Wiederaufladbarer Batterien
46
Laden der Batterie
47
Signal Batterie Entladen
47
10 Wartung
47
11 Die Produktpalette N-Com
47
Basic Kit
47
Intercom Kit
48
Bluetooth Kit
48
Mobile Wire
48
Multimedia Wire
48
Intercom Wire
48
Die Modularen Kommunikationssysteme N-Com
48
12 Garantiebegrenzung
48
Garantieumfang
49
Garantieausschluss und Begrenzung des Garantieumfangs
49
Gültigkeit dieser Begrenzten Garantie
50
Vorgehen zum Weiterleiten einer Evtl
50
Français
51
Default Chapter
52
Mise en Marche Dans Les Lieux Sûrs
52
Références Normatives
52
Sécurité Routière
52
Accessoires Et Batteries
53
Personnel Qualifié
53
Usage Approprié
53
Élimination
53
2 Contenu de L'emballage
54
3 Installation
54
Schéma de Fonctionnement
54
Opérations Pour L'installation du Système
54
4 Fonctions de Base
55
Mise en Marche du Système
56
Arrêt du Système
56
Réglage du Volume
56
Désactiver Et Réactiver Le Mode Interphone
56
5 Fonctionnement Avec Le Téléphone Portable
56
Coupler N-Com À un Téléphone Portable Bluetooth
56
Fonctionnement du Profil Handsfree (HF)
57
Répondre À un Appel Téléphonique
58
Refus un Appel Téléphonique (Seulement Profil HF)
58
Effectuer un Appel Téléphonique
58
Appels Vocaux Et Fonctions Avancées
59
6 Kit Bluetooth N-Com en Tant Qu'interphone
59
Interphone Par Le Câble
59
Interphone À L'aide du Kit Bluetooth
60
Couplage de Deux Kits Bluetooth
60
Utilisation de L'interphone Bluetooth
61
7 Utilisation D'autres Périphériques Audio
61
Connexion Avec Le Cordon Multimedia Wire
61
Fonction "Mute" (Muet)
62
8 Schéma Récapitulatif des Commandes
62
9 Batterie
62
Installation de la Batterie
62
Notices Concernant L'utilisation des Batteries Rechargeables
62
Chargement de la Batterie
63
Signal de Batterie Déchargée
63
10 Entretien
63
11 Gamme de Produits N-Com
63
Mobile Wire
64
Multimedia Wire
64
Intercom Wire
64
Systèmes de Communication Modulaires N-Com
64
12 Restriction de Garantie
64
Couverture de la Garantie
65
Exclusions Et Limites de la Couverture
65
Validité de Cette Garantie Limitée
66
Procédure Pour L'envoi des Réclamations Éventuelles
66
Español
67
1 ADVERTENCIAS y SEGURIDAD
68
Referencias Normativas
68
Seguridad Vial
68
Encendido en Ambientes Seguros
68
Uso Adecuado
69
Personal Calificado
69
Accesorios y Baterías
69
Eliminación
69
2 Contenido de la Confección
70
3 Instalación
70
Esquema de Funcionamiento
70
Operaciones para la Instalación del Sistema
70
4 Funciones Básicas
71
Encender el Sistema
72
Apagar el Sistema
72
Regular el Volumen
72
Desactivar y Reactivar la Modalidad Intercomunicador
72
5 Funcionamiento con el Teléfono Móvil
72
Acoplar el N-Com a un Teléfono Móvil Bluetooth
72
Funcionamiento Perfil Manos Libres (Handsfree HF)
73
Responder a una Llamada Telefónica
74
Rechazar una Llamada Telefónica (sólo Perfil HF)
74
Realizar una Llamada Telefónica
74
Llamadas Vocales y Funciones Evolucionadas
75
6 N-Com Bluetooth como Intercomunicador
75
Intercomunicador por Bluetooth
76
Acoplar Dos Kits de Bluetooth
76
Utilización del Intercomunicador Bluetooth
77
7 Uso de Otros Periféricos de Audio
77
Conexión con Multimedia Wire
77
Función "Mute
78
8 Esquema Resumen de Los Comandos
78
9 Batería
78
Instalación de la Batería
78
Carga de la Batería
79
Señal de Batería sin Carga
79
10 Mantenimiento
79
11 La Gama de Productos N-Com
79
Basic Kit
79
Intercom Kit
80
Bluetooth Kit
80
Mobile Wire
80
Multimedia Wire
80
Intercom Wire
80
Los Sistemas de Comunicación Modulares N-Com
80
12 Garantía Limitata
80
Cobertura de la Garantía
81
Exclusiones y Limitaciones de la Cobertura
81
Validez de Esta Garantía Limitada
82
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Nolan N-Com and is the answer not in the manual?
Ask a question
Nolan N-Com Specifications
General
Brand
Nolan
Model
N-Com
Category
Conference System
Language
English
Related product manuals
Nolan n-com B 601 R Series
72 pages
Nolan N-Com B3
28 pages
Nolan N-Com B602
32 pages
Nolan N-Com R Series
24 pages
Nolan N-Com X Series
32 pages
Nolan n-com bluetooth kit 2.1
17 pages
Nolan N44
149 pages
Nolan N102
100 pages
Nolan N40 5
16 pages
Nolan N33EVO
60 pages
Nolan N70 2 X
88 pages
Nolan N70-2 GT
136 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
