6
7
Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! ORIGINAL MANUAL NORSUPWWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
EN
FR
DE
ROBOTIC POOL CLEANER TYPE CYCLONEROBOTIC POOL CLEANER TYPE CYCLONE
3. SAFETY
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL THE INSTRUCTIONS
CAUTION: Do not plug the power supply into a
grounded outlet or do not switch the pool cleaner
“ON” if it is not fully immersed in water. Operating the
cleaner out of water will cause severe damage
immediately and will result in loss of warranty.
Allow the cleaner to remain in the pool for 15 to 20
minutes following the end of its cleaning cycle. This
will allow the motors to cool adequately. Do not leave
the cleaner in the pool all the time. Always remember
to turn the power supply “OFF” and unplug it from
the power outlet before removing the cleaner from
the pool.
Safety Note
- The unit must be supplied through a residual
current device (RCD) having a rated residual
operating current not exceeding 30 mA
- The connection to the branch circuit should be
consistent with the local and national wiring rules
(electrical code).
- Mishandling of the unit can result in leakage of
lubricants.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer’s service agent or a qualified
and trained person in order to avoid hazards.
Grounding
The power supply must be connected to a grounded 3
conductor socket. The mains power supply must be
connected via a GFCI (ground fault circuit interrupter)
or RCD (residual current device) having a rated
residual operating current not greater than 30mA.
Fuse
The fuse must be changed by an authorized service
agent or trained and qualified person only. For
continued protection against risk of fire, replace only
with the same type and rating of fuse.
Maintenance and safety
The cover should not be removed except by an autho-
rized service agent or trained and qualified person. No
internal adjustment or component replacement can
be carried out by the user. The power cable must be
disconnected before removing the cover. If the power
supply cord is damaged, it must be replaced by an
authorized service agent or trained and qualified person.
Do not operate the supply if the cord is damaged.
Environmental conditions
The power supply is designed to work both indoors
and outdoors. However, the unit should not be opera-
ted in direct sunlight or be exposed to water. The
power supply should not be operated in an ambient
temperature in excess of 40ºC.
4. INTRODUCTION
4.1 SYSTEM OVERVIEW
The robotic cleaner sweeps the pool floor and walls to
collect dirt and debris into its internal filters. This user
manual explains how to operate the robotic cleaner, in-
cluding cleaning, maintenance and storage procedures.
4.2 How the Robotic Cleaner Cleans Your Pool
After the robotic cleaner is placed in the pool and
activated, it operates according to the program set via
the power and control unit. The robotic cleaner moves
along the floor and walls of the pool, covering the
entire area of the pool floor and walls. When the
robotic cleaner has finished its program, it remains
inactive on the pool floor.
1. QUICK START GUIDE
WARNING
The cleaner must not be used when people are in
the water. For use with swimming pool only
NOTE
This manual reviews several robotic cleaner models.
There are some variations in components according
to specific model.
NOTE
Wall climbing is an optional feature. When the wall
climbing feature is enabled, the robotic cleaner climbs
the wall at intervals according to its internal program.
The robotic cleaner ability to climb over stairs in swim-
ming pool is subject to stair geometry and material.
WARNING
A Ground Fault Current Interrupter (GFCI-USA) or a
Residual Current Device (RCD-EUROPE) must be
installed to protect your electric outlet and prevent
any possible electric shock.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
12 cm
(4.7 inch)
1
Quick start guide
Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung
Manuale di avvio rapido
Guía de inicio rápido
Guia de início rápido
2
4
6 7
3
Chlorine
2-4 ppm
pH
7.2-7.6
Temp
13°C-35°C
55°F-95°F
NaCl
4000 ppm
(max)
NO
SWIM
3.6m/11.8ft
12 cm
(4.7 inch)
1
Quick start guide
Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung
Manuale di avvio rapido
Guía de inicio rápido
Guia de início rápido
2
4
5 6 7
3
Chlorine
2-4 ppm
pH
7.2-7.6
Temp
13°C-35°C
55°F-95°F
NaCl
4000 ppm
(max)
NO
SWIM
3.6m/11.8ft
B2
B3
A2
A3
A4
B4
A1
Float installation
L’installation de flotteurs
Schwimmende Schaum Installation
Instalación de flotador
Instalação de flutuar
Installazione di flottante
B1
B2
B3
A2
A3
A4
B4
A1
Float installation
L’installation de flotteurs
Schwimmende Schaum Installation
Instalación de flotador
Instalação de flutuar
Installazione di flottante
B1
B2
B3
A2
A3
A4
B4
A1
Float installation
L’installation de flotteurs
Schwimmende Schaum Installation
Instalación de flotador
Instalação de flutuar
Installazione di flottante
B1
B2
B3
A2
A3
A4
B4
A1
Float installation
L’installation de flotteurs
Schwimmende Schaum Installation
Instalación de flotador
Instalação de flutuar
Installazione di flottante
B1
2. FLOAT INSTALLATION
To Next Page
Loading...