ii
Contents
Markings __________________________________________________ 1
Figure 1 ___________________________________________________ 2
Figure 2 ___________________________________________________ 3
Figure 4 ___________________________________________________ 4
Figure 3 ___________________________________________________ 4
Figure 5 ___________________________________________________ 4
Figure 9 ___________________________________________________ 4
Figure 6 ___________________________________________________ 4
Figure 7 ___________________________________________________ 4
Figure 8 ___________________________________________________ 4
Figure 10 __________________________________________________ 4
Figure 11 __________________________________________________ 4
Figure 12 __________________________________________________ 5
Figure 13 __________________________________________________ 5
Figure 15 __________________________________________________ 5
Figure 14 __________________________________________________ 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ____________________________ 6
Battery Safety Information ____________________________________ 7
Battery Charging Safety _______________________________________ 7
GROUNDING OF ELECTRICAL EQUIPPMENT - BATTERY CHARGER _______ 7
Markings __________________________________________________ 8
Unpacking Instructions _______________________________________ 8
Before First Use _____________________________________________ 8
Machine Elements ___________________________________________ 9
Controls ___________________________________________________ 9
Battery Charger _____________________________________________10
Operating Instructions _______________________________________10
User Maintenance ___________________________________________11
Detergent Dispensing System __________________________________13
Troubleshooting _____________________________________________ 14
Service Codes_______________________________________________14
Battery Charger Error Codes ___________________________________15
Performance Specications ____________________________________16
Technical Specications _______________________________________ 17
Batteries __________________________________________________18
Battery Charger _____________________________________________18
Transporting _______________________________________________18
Scrapping __________________________________________________ 18
Technical Repair Manual ______________________________________18
FRANÇAIS _________________________________________________20
ESPAÑOL __________________________________________________34