10
1.1. MANUFACTURER
AND MACHINE DATA
MANUFACTURER: NUOVASIMONELLI,
Belforte del Chienti (MC) - Italy
Via M. D’Antegiano, 6
Tel. +39 0733 9501 - Fax +39 0733 950242
GRINDER/DISPENSER, MODELS:
AMM-AMMT MODEL
1. GENERAL INFORMATION
2. TECHNICAL
DATA
F a m i g l i a
A M M - A M M T
Vo l t a g g i o
Volts / Spannung 11 5 - 2 5 0
Te n s i o n
Assorbimento (W)
Power / Leistungsaufnahme 2 2 0
Puissance absorbée
Giri al minuto (rpm)
RPM / Umdrehungen pro minute 1 3 5 0
Vitesse rotation
Produttività (kg/h)
Production rate / Productivität 3 , 6
P r o d u c t i o n
Peso a vuoto (kg)
Empty weight / Leergewicht Kg 3,6
Poids à vide
Altezza (mm)
Height / Höhe 4 2 0
H a u t e u r
Larghezza (mm)
Widt / Breite 1 4 0
L a r g e u r
Profondità (mm)
Dept / Ti e f e 2 1 0
P r o f o n d e u r
Rumorosità (dBA)
Noise factor / Geräusch 7 3
Niveau de bruit
2.1. TECHNICAL DATA
2.2. APPLICATIONS AND USE
The grinder/dispenser must be used only for the applica-
tion for which it was designed; that is, grinding roasted
coffee beans. Any other use must be considered improp-
er and therefore dangerous.
The manufacturer shall not be held responsible for dam-
ages deriving from improper, erroneous or unreasonable
use of the machine.
The machine must be used only by adult persons; chil-
dren and irresponsible persons should not be allowed to
operate the machine.
The machine is not designed for use in extreme environ-
mental conditions and in any case at temperatures out-
side the -5°C to +50°C range.
The user must respect the general safety regulations in
force in the country in which the machine is installed as
well as the rules of common sense, and shall be respon-
Libretto AMM-AMMT 23-06-2001 11:30 Pagina 10