Nupower EVOLUTION NPECH250 - KEY TO PRODUCT SAFETY SIGNS

I
LEGENDA SEGNALETICA DI SICUREZZA SUI PRODOTTI
GB
KEY TO PRODUCT SAFETY SIGNS
E
INSCRIPCIÓN DE LA SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD COLOCADA EN LOS PRODUCTOS
P
LEGENDA DA SINALÉTICA DE SEGURANÇA NOS PRODUTOS
PL
LEGENDA ZNAKÓW OSTRZEGAWCZYCH NA WYROBACH
I  Leggereattentamenteilmanualed’istruzioniprimadell’uso
GB Beforeuse,readthehandbookcarefully
E Leer atentamente el manual de instrucciones antes de usar el equipo
P Ler com atenção o manual de instruções antes do uso
PL Przedużyciemnależydokładniezapoznaćsięzinstrukcjamiobsługi
I Pericolo,usareprudenza
GB Danger,takecare
E Peligro,actuarconprecaución
P Perigo,tomarcuidado
PL Ostrożnie,niebezpieczeństwo
I Attenzione corrente elettrica
GB Dangerousvoltage
E Atención,corrienteeléctrica
P Atençãocorrenteeléctrica
PL Uwaga,niebezpieczeństwoporażeniaprądemelektrycznym
I Durantel’utilizzodell’apparecchiaturautilizzaregliappropriati
 dispositividiprotezioneindividualiqualiguanti,occhiali,casco, 
 scarpeantinfortunistiche,ecc.inconformitàallenormativevigenti.
GB Duringtheuseoftheappliancemakeuseoftheproperprotection 
 toolslikegloves,glasses,crashhelmet,safetyshoes,etc.according
 totheregulationsinforce.
E Duranteelusodelequipoutilizarlosdispositivosdeprotección
 individualesadecuadoscomoguantes,gafas,casco,calzadode 
 seguridad,etc.segúnlasnormativasvigentes.
P Durante o uso de o sistema utilizar os dispositivos apropriados
 deproteçãoindividuaiscomoluvas,óculos,capacete,sapatos 
 contraacidentes,etc.,deacordocomasnormativasvigentes.
PL Podczasużywaniaurządzenianależystosowaćodpowiednie
 środkiochronyindywidualnej,takiejak:rękawice,okulary,kask, 
 obuwieochronne,itp.zgodniezobowiązującymiprzepisami.
I NON avvicinarsi alle macchine con abiti svolazzanti
GB DoNOTapproachthemachinewithlooseclothing
E NO acercarse a las máquinas con ropas sueltas
P NÃO se aproximar das máquinas com vestuários esvoaçantes
PL NIEzbliżaćsiędomaszynwpowiewającejodzieży
I NONpulire,lubrificare,riparareorganiinmoto
GB DoNOTclean,lubricateorrepairwhilethemachineisrunning
E NOlimpiar,lubricarnirepararórganosenmovimiento
P NÃOlimpar,lubrificar,repararórgãosemmovimento
PL NIEczyścić,niesmarować,aninienaprawiaćczęściwruchu