NUTOOL MC250N - Page 64

64
E
TERMINOLOGIA DE CARPINTERIA

Elelementosobreelcualsellevaacabolaoperacióndecorte.
Garras Antiretroceso
Dispositivo que cuando correctamente mantenido, se diseña
para interrumpir la pieza de trabajo y evitar que retrocese sobre
eloperadordurantelaoperación.
Portaeje
Elejesobreelcualsemontaunaherramientadecorte.

Unaoperacióndecorteoformaefectuadaatravésdelgranode
lapiezadetrabajo.
Ranura
Un corte no completo que produce una ranura lateral cuadrada
odepresiónenlapiezadetrabajo.
Tabla con Canto Biselado
Un dispositivo que ayuda a guiar la pieza de trabajo y la sujeta
contralamesaoguíadurantelaoperacióndecorte.
        
libre
Larealizacióndeuncortesinguía,galgadeinglete,plantilla,
sujeciónuotrodispositivoadecuadoparamantenerlapiezadel
trabajoyevitarquesetuerzaduranteelcorte.
Goma
Un residuo pegajoso o basado en la resina de los productos
madereros.
Escora
Desalineamientodeldisco.
Entalladura
La cantidad de material retirada por lo disco en un corte
completo o ranura producidos por lo disco en un corte no
completooparcial.
Retroceso
Un atasque no controlado, y el lanzamiento de la pieza de
trabajohaciaatrásenladireccióndelapartedelanteradela
sierraduranteunaoperacióndecortaralhilo.

Elextremodelapiezadetrabajo,elcual,duranteunaoperación
típica de cortar al hilo, se empuja en primer lugar hacia la
herramientadecorte.
Moldeo
Un corte no completo que produce una forma especial en la
piezadetrabajoutilizadoparalaasambladuraodecoración.
Varilla de Empuje
Un dispositivo utilizado para alimentar la pieza de trabajo a
travésdelasierraduranteunaoperaciónestrechadecortaral
hilo y que ayuda a mantener las manos del operador alejadas
deldisco.

Un dispositivo utilizado para operaciones de cortar al hilo
demasiado estrechas para permitir el uso de una varilla de
empuje.
Rebajo
Unamuescaenelbordedelapiezadetrabajo.
Resina
Una sustancia pegajosa basada en la resina que se ha
endurecido
Cortar al hilo
Una operación de corte a lo largo del grano de la pieza de
trabajo
Velocidad de Rotación
El número de giros completados por un objeto giratorio en un
minuto.
Guarda para Rajar
Posicionada detrás del disco de la sierra para evitar que la
maderasecierreyseatasquedespuésdehabersidocortada.