NUTOOL MP185 - Page 4

I NON toccare la lama in movimento
GB Do NOT touch the moving blade
D Das laufende Messer NICHT berühren
E NOtocarlahojaenmovimiento
P NÃO tocar a lâmina em movimento
GR ΜΗΝαγγίζετετηνκινούμενηλάμα
PL NIEdotykaćostrzawruchu
HR OkretajučinoževiNEdirajte
SLOVrtečinožiNEdotikajtese
SRBNEdodirivatilistukretanju
I Pericolo radiazioni Laser - NON esporre gli occhi alla luce diretta del
LASER
GB Danger Laser beam - Do NOT look directly at the LASER light
D Gefahr durch Laserstrahlen - Die Augen NICHT dem direkten Laserstrahl
aussetzen
E Peligroderadiacionesláser-NOexponerlosojosalaluzdirectadelLÁSER
P Perigo radiações Laser - NÃO expor os olhos à luz directa do LASER
GR ΚίνδυνοςακτίνωνLaser-ΜΗΝαφήνετεταμάτιασαςεκτεθημέναστις
 ακτίνεςLASER
PL Uwaga,niebezpieczeństwopromieniowanialaserowego-NIEnarażać
 oczunadziałaniebezpośredniegoświatłaLASERU
HR Opasnost laserskog isijavanja - NE usmjeravajte pogleda ravno u
 laserskiraj
SLONevarnostlaserskegasevanje- NE usmerjajte pogleda naravnost v
 laserskižarek
SRBOpasnostodlaserskogzračenja-NEizlagatiočidirektnomsvetluLASERA
I Pericolo proiezione di schegge
GB Danger splinter casting
D Gefahr durch fliegende Späne
E Peligroproyeccióndeastillas
P Perigoprojeçãodeestilhaços
GR Κίνδυνοςεκτόξευσηςθραυσμάτων
PL Ostrzeżenieprzedniebezpieczeństwemodprysków
HR Opasnostodlijetenjatrijeski
SLOPozor–letečiostružki!
SRBOpasnostodletenjaiverica
I NON rimuovere le protezioni e i dispositivi di sicurezza a macchina in moto
GB Do NOT remove safety guards and devices with the machine operating
D DieSchutz-undSicherheitsvorrichtungenNICHTentfernen,solangedie
Maschine läuft
E NO retirar las protecciones ni los dispositivos de seguridad con la
máquina en movimiento
P NÃO remover as protecções e os dispositivos de segurança com a
máquina em movimento
GR ΜΗΝαφαιρείτεταπροστατευτικάκαιτιςδιατάξειςασφαλείαςότανημηχανήκινείται
PL NIEusuwaćosłoniurządzeńzabezpieczającychpodczaspracymaszyny
HR NEsklanjajtesigurnostnezaščtitedokjestrojupokretu
SLONEodstranjujtevarnostnezaščitedoklerstrojobratuje
SRBNEuklanjatištitnikeibezbednosneuređajesamašineukretanju
I NONpulire,lubrificare,riparareorganiinmoto
GB DoNOTclean,lubricateorrepairwhilethemachineisrunning
D InBewegungbefindlicheMaschinenteilenichtreinigen,schmieren, 
reparieren
E NOlimpiar,lubricarnirepararórganosenmovimiento
P NÃOlimpar,lubrificar,repararórgãosemmovimento
GR ΜΗΝκαθαρίζετε,λιπαίνετε,επισκευάζετεκινούμεναόργανα
PL NIEczyścić,niesmarować,aninienaprawiaćczęściwruchu
HR IzmeđuradastrojaNIJEdozvoljenočišćenje,podmazivanjeipopravljanje
SLOMedobratovanjemstrojaNIdovoljenočiščenje,mazanjeinpopravljanje
SRBNEčistiti,podmazivati,popravljatidelovemašineukretanju