13
Technical data
GB
Type Dimensions Weight Rated voltage Power consumption Operating pressure UVC lamp Cable length
Water tempera-
ture
ES
Tipo Dimensiones Peso Tensión nominal
Consumo de poten-
cia
Presión de servicio Lámpara UVC Longitud del cable
Temperatura del
agua
FR
Type Dimensions Poids Tension nominale Puissance absorbée Pression de service Lampe UVC Longueur de câble
Température de
l’eau
36C 36 W
36 W,
TC-L(UV-C)
55C
23.7 x 7 x 7.3 in
603 x 180 x 185
mm
12.1 lbs
5.5 kg
55 W
7.25 psi / 0.5 bar
55 W,
TC-L(UV-C)
72C 72 W
2 x 36 W,
TC-L(UV-C)
Bitron
110C
29 x 8.5 x 5.1 in
731 x 215 x 195
mm
14.3 lbs
6.5 kg
110-120 V /
60 Hz
110 W
14.5 psi / 1.0 bar
2 x 55 W,
TC-L(UV-C)
16.4 ft
5.0 m
min. 46 °F
min. +8 °C
GB
Protection to prevent
touching dangerous com-
ponents. Splashing water
protected
Attention!
Dangerous UVC radiation!
Protect from direct sun light. Remove the unit at tempe-
ratures below zero (centi-
grade).
Attention: Magnetic field! The lamp is suitable for
fastening on normal flam-
mable mounting surfaces.
Attention!
Read the operating instruc-
tions
ES
Protección contra contacto
con las partes peligrosas. A
prueba de salpicaduras
¡Atención!
Radiación UVC peligrosa.
Protéjase contra la radiaci-
ón directa del sol
Desinstale el equipo en
caso de heladas.
Atención: Campo magnéti-
co.
La lámpara se apropia para
la fijación directa en super-
ficies de fijación normales
inflamables
¡Atención!
Lea las instrucciones de
uso
FR
Protection contre le contact
de pièces dangereu-
ses.Protégé contre les
projec-tions d'eau
Attention !
Rayonnement UVC
dangereux !
A protéger du rayonne-
mentsolaire direct.
En cas de gel,
retirerl'appareil !
Attention
champ magnétique !
La lampe est prévue pour
une fixation directe sur des
surfaces de fixation d'une
inflammabilité normale.
Attention !
Lire la noticed'emploi !
22356-06-13_GA_Bitron 36C-110C_U13 13 11.06.2013 14:04:27