Oki C5550 MFP Setup Guide

15
PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
Install the Twain Driver
This driver is used to initiate a scan from
your PC via software. The driver can be
installed 2 ways:
1. Download it from the Oki website
http:\\my.okidata.com .
2. Use the “New Hardware Found” Wizard to
install Drivers/Twain/735ISS.inf to your
hard drive from CD1.
Installez le pilote Twain
Le pilote est utilisé pour lancer une
numérisation depuis votre ordinateur par
moyen logiciel. Le pilote peut être utilisé de
deux manières :
1. Vous pouvez le télécharger depuis le site
web d'Oki
http:\\okiprintingsolutions.com
2. Utilisez l'assistant " Nouveau matériel
détecté " pour installer Drivers/Twain/
735ISS.inf du CD1 sur votre disque dur.
Instale el controlador Twain
Este controlador es necesario para iniciar el
escaneo desde su PC con el software. El
controlador puede ser instalado de dos
maneras:
1. Baje el controlador del sitio Web de Oki
http:\\okiprintingsolutions.com
2. Utilice el "Asistente para hardware nuevo
encontrado" para instalar Drivers/Twain/
735ISS.inf del CD1 a su disco duro.
Instale o driver Twain
O driver é usado para iniciar um escaneamento
a partir do PC, usando o software. O driver
pode ser instalado de duas maneiras:
1. Baixe-o a partir do website da Oki
http:\\okiprintingsolutions.com
2. Use o Assistente "Novo hardware encon-
trado" para instalar no disco rígido o
arquivo Drivers/Twain/735ISS.inf a partir
do CD 1.
Fax Set up
Your MFP has to be set up properly to
allow faxing. The following parameters must be
set before using the fax function:
• Date and time
• Country code
• station ID and number
See “Setting the FAX Facility” in the User’s
Guide on CD1.
Configuration du télécopieur
Votre appareil multifonction (MFP) doit être
correctement configuré pour permettre l’envoi de
télécopies directement à partir de l’imprimante. Les
paramètres suivants doivent être définis avant
l’utilisation de la fonction de télécopie :
• Date et heure
• Code du pays
• Numéro et identifiant SSID
Consultez “Configuration du télécopieur” dans
le guide d’utilisation sur le CD1.
Configuración del fax
El MFP se ha de configurar correctamente para
que pueda enviar faxes desde la máquina.
Antes de utilizar la función de fax deberá
configurar los siguientes parámetros:
• Fecha y hora
• Código país
• Número e ID estación
Vea el “Configuración de la Función de Fax”
neste manual de usuário en el CD1.
Configuraçã do Fax
O MFP precisa ser configurado corretamente
para que a função de fax possa ser usada. Os
parâmetros descritos a seguir devem ser
configurados antes de a função de fax poder
ser usada:
• Data e hora
• Country Code (Código de país)
• Identificação e número da unidade
Para obter informações detalhadas consulte
Configuração da Função de fax do Manual do
Utilizador no CD1
.
25
26

Oki C5550 MFP Specifications

Printer Specifications

print speed color	20 ppm
print speed black & white	32 ppm
time to first page color	11 seconds
time to first page black & white	8 seconds
print resolution	1200 x 600 dpi
processor speed	500 MHz
duty cycle	60, 000 prints/copies per month

Fax Specifications

fax modem speed	33.6 Kbps
transmission speed	3 seconds/page
fax resolution	200 x 400 dpi
one-touch dial locations	10
broadcast transmission locations	100
fax memory	100 pages (1.5 MB)

Copy Specifications

copy speed color	20 cpm
copy speed black & white	32 cpm
first copy out color	23 seconds
first copy out black & white	15 seconds
copy resolution	600 x 600 dpi
copy scaling range	25% to 400%

Scanner Specifications

scan type	Color and black & white; flatbed
scan speed black & white	3 sec./pg.
scan speed color	6 sec./pg.
scan resolution	4800 dpi
scanner ADF capacity	50 sheets
paper sizes min/max	4.1" x 5.8" to 8.5" x 47.24"

System Memory

standard imaging RAM	256 MB
maximum imaging RAM	768 MB
optional hard disk drive	40 GB

Environmental Specifications

size (WxDxH)	19.7" x 23.6" x 26.4" (50.0 cm x 60.0 cm x 67.0 cm)
weight	81.6 lb. (37.0 kg)
power consumption peak	1200W
power consumption standby	100W
power consumption power save	<15W
acoustic noise operating	<53 dB
acoustic noise standby	<39 dB