Olimpia splendid seccoprof - Page 3

3
DESCRIZIONE
1 Pannello comandi;
2 Griglia di aspirazione;
3 Tanica;
4 Griglia di mandata.
KIT SCARICO CONTINUO
a) Tubo di scarico;
b) Fascetta stringitubo;
c) Dado cieco per inibizione del microin-
terruttore di presenza tanica.
DESCRIPTION
1 Panneau des commandes;
2 Grille d’aspiration;
3 Bidon;
4 Grille de refoulement.
KIT EVACUATION CONTINUE
a) Tuyau d'evacuation;
b) Collier de serrage du tuyau;
c) Écrou borgne pour la désactivation du micro-
interrupteur de présence du bidon.
DESCRIPTION
1 Control panel;
2 Suction grille;
3 Tank;
4 Delivery grille.
CONTINUOUS DISCHARGE KIT
a) Drain hose;
b) Hose clamp;
c) Cap nut to inhibit the tank presence micro-
switch.
BESCHREIBUNG
1 Steuertafel;
2 Sauggitter;
3 Kanister;
4 Auslaßgitter.
SATZ FÜR DAUERENTLEERUNG
a) Ablaßschlauch;
b) Schlauchschelle;
c) Hutmutter zum Sperren des End-Mikro-
schalters.
DESCRIPCIÓN
1 Panel de mandos;
2 Rejilla de aspiración;
3 Recipiente de recolección;
4 Rejilla de envío.
JUEDO DE DESCARGA CONTINUA
a) Tubo de vaciado;
b) Abrazadera aprieta tubo;
c) Tuerca ciega para inhibición del microin-
terruptor de fi n de presencia carrera.
Fig. 1
1
42
3