Olympus VN-541PC - Page 133

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺃﺭ ﻗ ﺍ ،ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺟﺳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ
ﺓءﺍﺭﻗ ﺩﻌﺑ .ﻥﻣﻵﺍﻭ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟ
ﻝﻭﺎ ﻧ ﺗ ﻣ ﻟﺍ ﻲﻓ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ
.ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﻪﻳﻟﺇ ﻉﻭ ﺟﺭ ﻠ ﻟ
ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
• ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻥﺭﺗﻘﺗ
ﺓﺭ ﻭ ﻛ ﺫ ﻣ ﻟ ﺍ ﺕﺎﻘﺻﻠﻣﻟﺍﻭ ﺯﻣﺭﻟﺎﺑ ،ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ءﺍﺫﻳﺇ ﻡﺩﻌﻟ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺎ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﻊﺑﺗﺍ .ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﺭﺍﺭﺿﺃ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻥﻳﺭﺧﻵﺍ ﻭﺃ ﻙﺳﻔﻧ
.ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ ﻲﻓ
•.ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻥﻣ ﻉﻭ ﻧ ﻝﻛ ﻰﻧﻌﻣ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻭﻣ
ﺭﻁﺧ f
ﻙﻳﺷﻭ ﺭﻁﺧ ﻊﻗﻭﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﺩﻳ ﻲﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ءﺍﺭﺟﺇ
ﻲﻓ ﺓﺭ ﻳ ﻁ ﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩ ﺣ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ
.ﺊﻁﺎﺧ ﻝﻛﺷﺑ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
ﺭﻳﺫﺣﺗ f
ﻝﻣﺗﺣﻳ ﻑﻗﻭﻣ ﻊﻗﻭﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﺩﻳ ﻲﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ءﺍﺭﺟﺇ
ﺓﺭ ﻳ ﻁ ﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩ ﺣ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ
.ﺊﻁﺎﺧ ﻝﻛﺷﺑ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻪﻳﺑﻧﺗ f
ﻝﻣﺗﺣﻳ ﻑﻗﻭﻣ ﻊﻗﻭﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﺩﻳ ﻲﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ءﺍﺭﺟﺇ
ﻥﺃ ﻝﻣﺗﺣﻳ ﻭﺃ ،ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩ ﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻁﻘﻓ ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﺏﺑﺳﻳ
.ﺊﻁﺎﺧ ﻝﻛﺷﺑ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺟﺳﻣﻟ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺭﻳﺫﺣﺗ f
s ﻱﻭﺗﺣﺗ ءﺍﻭﺟﺃ ﻲﻓ ﺕﻭ ﺻﻟﺍ ﻝﺟﺳﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺭﺎﺟﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻰﻠﻋ
.ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ
s ﻭﺃ ،ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺟﺳﻣ ﻙﻳﻛﻔﺗ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ
.ﻪﻠﻳﺩﻌﺗ ﻭﺃ ﻪﺣﻼﺻﺇ
.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ
s ﻱﺃ ﺓﺩﺎﻳﻗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺟﺳﻣ ﻝﻐﺷﺗ ﻻ
ﺔﺟﺍﺭﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﺟﺍﺭﺩﻟﺎﻛ) ﺔﺑﻛ
ﺭﻣ
.(ﺓﺭ ﺎ ﻳ ﺳ ﻟ ﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﻧﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﻭﺭﻣ ﺙﺩﺍﻭﺣ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ
ﺭﺷﻧﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ
• ﺔﺿﺭﻋ ﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ
.ﻕﺑﺳﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻳﻳﻐﺗﻠﻟ
Olympus ءﻼﻣﻋ ﻡﻋﺩ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ
ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ،ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﺙﺩﺣﺃ ءﺎﻣﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻠﻟ
.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻭ ﺯﺭﻁﻟﺍ
• ﺔﻳﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﺳﺭﻟﺍﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ
ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺕﻭ ﺻ ﻟﺍ ﻝﺟﺳﻣﻟ
ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ .ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
ﺔﻗﺩ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﺫﺎﺧﺗﺍ ﻥﻣ
ﻊﻘﺗ ﺩﻘﻓ ،ﻝ
ﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﺳﻔﺗﺳﺍ ﻱﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎ
ً
ﻧﺎﻳﺣﺃ ءﺎﻁﺧﺃ
ﻲﻓ ﻙﻭ ﻛ ﺷﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻥﺄﺷﺑ ﻑﻭﺎﺧﻣ ﻭﺃ
،ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ ﻭﻬﺳ ﺕﻻﺎﺣ ﻭﺃ ءﺎﻁﺧﺃ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺗﺣﺻ
ءﻼﻣﻋ ﻡﻋﺩ ﺯﻛﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻬﻳﺟﻭﺗ ﺏﺟﻳ
.Olympus
• ﻕﻭﻘﺣ ﻙﻠﻣﺗ Olympus Corporation
ﻥﻭﻧﺎﻗ ﺭﻅﺣ
َ
ﻳﻭ .ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺭﺷﻧﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ
ﺡﺭ ﺻ ﻣ ﻟ ﺍ ﺭﻳﻏ ﺦﺳﻧﻟﺍ ﺭﺷﻧﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ
ﻪﺑ ﺡﺭ
ﺻ ﻣ ﻟ ﺍ ﺭﻳﻏ ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻪﺑ
.ﻪﻧﻣ ﺦﺳﻧ ﻱﻷ
• ﻥﻟ Olympus ﺔﻛﺭﺷ ﻥﺄﺑ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ
،ﺭ ﺍﺭ ﺿﻷ ﺍ ﻥﻋ ﺔﻳﻧﻭﻧﺎﻗ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻱﺃ ﻝﻣﺣﺗﺗ
ﻥﻣ ﺕﺍءﺎﻋﺩﺍ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﺡﺎﺑﺭﻷﺍ ﺓﺭ ﺎ ﺳ ﺧ ﻭﺃ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ
.ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﺊﻁﺎﺧﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍ
• ﻥﺎﺗﻣﻼﻋ ﺎﻣﻫ Windowsﻭ Microsoft
Microsoft ﺔﻛﺭﺷﻟ ﻥﺎﺗﻠﺟﺳﻣ ﻥﺎﺗﻳﺭﺎﺟﺗ
.Corporation
• ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ Macintosh
.Apple Inc ﺔﻛﺭﺷﻟ
ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ءﺎﻣﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ
ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ
.ﺎﻬﻳﻛﻟﺎﻣ ﺹﺧﺗ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ
(p ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﺩﺣﺍﻭ ﻑﻠﻣ ﺢﺳﻣﺍ
.ﻪﺣﺳﻣ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﺩﺩﺣ 1
ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ.k ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 2
.ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﺟﺳﻣﻟﺍ
.[YES] ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ 0 ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 3
.p ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 4
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ
ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﺋﻳﺑ
Windows
:ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ
Microsoft Windows
ﻲﺳﺎﻳﻗ ﺕﻳﺑﺛﺗ Vista/7/8/8.1/10
:ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﺑ ﻝﻣﻌﻳ ﻲﺻﺧﺷ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ
USB ﺫﻔﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳﻭ Windows
ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺣﺍﻭ
Macintosh
:ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ
ﺕﻳﺑﺛﺗ 10.11 ﻰﻟﺇ Mac OS X 10.5
ﻲﺳﺎﻳﻗ
:ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ
Apple ﺔﻠﺳﻠﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﺻﺧﺷ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ
ﺫﻔﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳﻭ Macintosh series
ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺣﺍﻭ USB
133
AR