Olympus VN-8000PC - Page 18

18
- -
A propos des fichiers musicaux
Si l’enregistreur n’arrive pas à lire des fichiers musicaux qui y ont été transférés, vérifiez que la fréquence
d’échantillonnage et le débit binaire sont compris dans la fourchette permettant la lecture. Les combinai-
sons de fréquences d’échantillonnage et de débits binaires pour les fichiers musicaux que l’enregistreur
peut lire sont données ci-dessous.
Format de fichier
Fréquence
d’échantillonnage
Débit binaire
Format MP3*
MPEG1 Layer3:
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
MPEG2 Layer3:
16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz
De 8 kbps à 320 kbps
Format WMA
8 kHz, 11 kHz,
16 kHz, 22 kHz, 32 kHz,
44,1 kHz, 48 kHz
De 5 kbps à 320 kbps
* Pour le modèle VN-8100PC uniquement.
• Les fichiers MP3 à débit binaire variable (dans lesquels les débits binaires de conversion peuvent
varier) ne sont pas correctement lisibles.
• L’enregistreur est compatible avec Microsoft Corporation DRM9, mais pas avec DRM10.
• Même si le fichier est d’un format compatible pour la lecture, l’enregistreur ne supporte pas tout
encodeur.
Guide sur les durées d’enregistrement
4 Format MP3: (Pour le modèle VN-8100PC uniquement)
Modes
d’enregistrement
VN-8100PC (2 Go)
192 kbps Environ 22 h.30 min.
128 kbps Environ 34 h.
48 kbps
Environ 91 h. 30 min.
4 Format WMA:
Modes
d’enregistrement
VN-8000PC (1 Go) VN-8100PC (2 Go)
HQ Environ 67 h. Environ 134 h.
SP Environ 131 h. Environ 264 h.
LP
Environ 421 h. Environ 843 h.
Remarques:
• Les valeurs ci-dessus servent uniquement d’indication.
• Il faut remarquer que la durée d’enregistrement augmente si le débit binaire est faible.
• Le temps d’enregistrement disponible peut être plus court si vous e ectuez un grand nombre de petits
enregistrements (Le temps d’enregistrement disponible a ché et le temps enregistré donnent une
indication approximative).
Durée d’enregistrement maximale par fichier
4 Format MP3:
(Pour le modèle VN-8100PC
uniquement)
192 kbps Environ 49 h. 40 min.
128 kbps Environ 74 h. 30 min.
48 kbps Environ 198 h. 40 min.
4 Format WMA:
HQ Environ 26 h. 40 min.
SP Environ 53 h. 40 min.
LP Environ 148 h. 40 min.
Remarque:
• Indépendamment de la quantité de mémoire
restante, la plus longue durée d’enregistrement
du son par fichier est limité à la valeur ci-
dessus.
Guide sur la durée de vie des piles
4 Piles alcalines:
Modes
d’enregistrement
Microphone intégré
(En mode
d’enregistrement)
Haut-parleur intégré
(En mode de lecture)
Lecture avec écouteurs
MP3 192 kbps* Environ 32 h. Environ 17 h. Environ 37 h.
WMA LP Environ 51 h. Environ 20 h. Environ 44 h.
4 Batteries rechargeables Ni-MH:
Modes
d’enregistrement
Microphone intégré
(En mode
d’enregistrement)
Haut-parleur intégré
(En mode de lecture)
Lecture sur écouteurs
MP3 192 kbps* Environ 25 h. Environ 14 h. Environ 30 h.
WMA LP Environ 40 h. Environ 16 h. Environ 34 h.
* Pour le modèle VN-8100PC uniquement.
Remarques:
• Les valeurs ci-dessus servent uniquement d’indication.
• La durée de vie est estimée par Olympus. Elle peut varier considérablement selon le type de piles et les
conditions d’utilisation.
Les spécifications et la conception sont sujettes à modification sans préavis.