Omnimount CI125FM

13 of 16
888-61-194-G-00 rev. C • 01/16
6
תוריהז:
םייקל בושח ,וצחמיי םילבכהש תורשפא עונמל ידכ
ךירדמב תויוצמה ,לבכה תרבעהל עגונב תוארוהה תא
לולע רבדה ,הנמיוקת אל תוארוהה םא .שמתשמל הז
תועיצפל וא דויצל קזנל םורגל.
העונתה חווט אולמ תא רשפאל ידכ ,ףפור תויהל ךירצ לבכה :בל םיש.
Uyarı:
Kablo sıkışma olasılığını önlemek için bu kılavuzda yer
alan kablo döşeme talimatlarına uyulması önemlidir. Bu
talimatlara uyulmaması donanım hasarı ve ağır yaralanma
ile sonuçlanabilir.
NOT: Tam hareket alanı sağlamak için kabloda yeterli boşluk bırakın.
Προσοχή:
Για να αποφευχθεί το ενδεχόμενο του μαγκώματος
των καλωδίων είναι σημαντικό να ακολουθήσετε τις
οδηγίες δρομολόγησης καλωδίου σε αυτό το εγχειρίδιο.
Σε περίπτωση που δεν ακολουθήσετε τις παρούσες
οδηγίες μπορεί να προκύψει ζημιά στον εξοπλισμό ή
τραυματισμός.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφήστε το καλώδιο αρκετά χαλαρό για να επιτρέψετε ένα πλήρες εύρος κίνησης.
Uwaga:
Aby uniknąć groźby przycięcia kabla, należy postępować
zgodnie ze wskazówkami prowadzenia kabli zawartymi w
instrukcji. Niezastosowanie się do nich może spowodować
uszkodzenie sprzętu lub obrażenia ciała.
UWAGA: Należy zostawić wystarczająco dużo luzu na długości kabla, aby umożliwić pełny
zakres ruchu.
Figyelmeztetés:
A kábel esetleges becsípődését elkerülendő fontos követni
a kézikönyvben található kábelelvezetési utasításokat.
Az utasítások  gyelmen kívül hagyása a berendezés
meghibásodását, vagy személyi sérülést okozhat.
MEGJEGYZÉS:Hagyjon elegendő teret a kábel mozgásához.
UPOZORNĚNÍ:
Aby nedošlo k možnému přiskřípnutí kabelů, je důležité
dodržovat pokyny pro uložení kabelů, uvedené v
této příručce. Nedodržení těchto pokynů může vést k
poškození zařízení nebo poranění osob.
POZNÁMKA: Ponechejte kabelu dostatečnou vůli, aby byl umožněn celý rozsah pohybu.