ONKYO
WARNING:
TO
REDUCE
THE
RISK
OF
F
IRE
OR ELECTRIC
SHOC
K.
DO
N
OT
EXPOSE
THIS APPARATUS
TO
RAIN
OR
MOISTURE
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK
DO
NOT
REMOVE
COVE
R (
OR
BACK
). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING
TO
OUAUFIED
SERV
I
CE
PERSON
NEL
&a~
••'*~~1iiJLh
&
&
The ilghtmng flash with arrowhead symbol, withrn an
equ~atera
l
tnangl
e,
is
i~
tended
to
a\€!rtthl'!usertothe preseoceolumnsula\00
'
daogcrousvoltage'wnhinthep
r
oduct'sendosurelha
t
ma~beof
suff
r
dentmagn
i
tudetoconst;tutea
ri
s
ko
teO>ctric shocktor>e<sons
T
he
excl
am
at
io
npointwit
h
on
anequilateral trianglers
in
tended t
oale
rt
lrleuser
tothep
resenceoflmportantoperatl
nga
n
dmai
ntenance
(servicing)
in
structions
in
the lile<atureaet:ompany
in
gtheap
pliance
Important Safety
Instructions
1.
Read these instructions
2. Keep theseinstructio
ns
3.
Heedallwarn
1ngs
.
4.
Follow all instructions
5.
Donotusethisappa
r
atusnearwater
6. Ctean
ontywllhdry
clolh
7.
Donolblock81nyvenb1ationopemngs. lns181llin81ccord81ncewiththe
manufacturer's
in
structions.
8.
Donotinsta
ll
neara
n
yheatsou
r
cessuchasradla\ors
, heatregisters.
stoves.
oro
t
herappa
ratus(includl
ngampl
ifie
rs)th
atproducaheat.
9.
Dono\
defeat tile
safetypurposeof
the polar
izedorgro
unding-type plug. A
polariz.edpl
ughast
w
obladesw
i
th
or.ewide
rth
antheo
ther. Agrouflding
typep
l
ughastw
obladesandathi
rd
9roUnd
i
ngprongThewideb~deorthe
th
i
rdprong
areprov
ldedfor
yoursafety. l
ft
heprov
i
dedplugdoesnotfiti
mo
your outlet, consul
tanetectr
ici
anforrep
lacemen
toftheobsoleteo
utlet
10 Protect tha
po-r
cord
fr
om baing
wal~ed
on or pinched particularly at plugs.
conveniencereceptacles,and t
hepoi
n
tw
her
et
h
eyexit
f
romtheappa
ratus
11
Onlyuseattachmentslaccessorie
sspecdiedbythemanufac
turer.
12.
U&eon
lywith thecart.
stand
.
b'
ipod,bracket. ortable P
OR
T
AB
L
ECARTWARNING
:;peci
f.edbythemanufadurer,orsoldwitnlheappara1us
Whenac
art
iSUsed.useeautl()rlwhen movingtheearV
(I
appara
tu
scombOna
tiontoav
oid
in
jul)'fromtip-O'fflr.
13
~
~~
~
.u~
~~~e~Pfo~ra:
.
10
~;
~;i
i
::ls'~i'~.~~~
st
orm.
'oc
14.Refera
ll
serv1Cingtoqua
li
fi
edservicepersonnel.
Sarv
i
crng
l
s
r
equ~redwhantheapparatushasbean
damaged1nanyway,suchaspow-er-supplycordor
pl
ug
lsdamaged,
ll
quidhasbeenspllledorobJeds
Sl
l~
havefallen intotheapparat
us.
th
eapparat
us
hasbeen
exposedto rounormOisture,does noloperateno
rma
ll
y,orhasbee
n dlopped
15.DamageRequiri
ngServ
i
ce
Unpl
ugtheapparatusf
rom t
hewa
l
lout
l
etandrefe
r servi
cingtoqual
ified
se
rv1cepersonnel unde
rthefollowingconditions
A.Whe
nthepo
wer-supptycordrxp
l
ugisdamaged
Blfliqu.dhasbeensp
i
ll
ed,orobjectshavefalten
into theapparatus
C
lf
th
eappa
r
atushasbee
n
exposedtorainorwater
,
D.lf
th
eapp
aratu
sdoesnotoperatenormallybyfo
l
low~r~gt
h
eoper
at ing
1nst,uct1ons AdJ
ustonlythosecootro
l
sthatarecoveredby
th
eoperat
lng
i
ostructionsasanimp
r
operad
just
mentofotharcontro
l
smayresull
in
damageandwill
o
flenrequireex
te
nsive work by
aqua
lifled technicianto
resto
relt1eapparatustoitsnormatope
ration,
E
lf
t
heapparatushasbeendroppedordamaged
i
naoyway
. and
F. Whenlt1e apparatuse
:<
hibrts
ad
i
stinctchangeinperformance
this
1
ndicatesaoeedforservice
16.
0b
]
ectand
llquidEntry
N
everpushobjectsofa
n
ykirxlln\otheapparatusthroughopeni~~gsast
h
ey
m
ay
t
ouch
dange
rousvohagepmntsorsllort-outpartsthatcouldresuK inafireorelectricsh
ock
Th
eapparatusshallnotbeexposedtod
ri
ppingorspiashingandnoobjects
filledWJ
thl
i
quids,suchasvasesshallbeplacedontheapparatus
.
Don'tputca
nd
lesorotherb
umi
ngobie
ctso
n
topofth
i
sun
it
17
.Banarias
Always consider the env1ronmen
ta
l issues and fo
ll
ow local
r
egula~ons
when
d
1spos
1
ngo
fbane
nes.
tS.Ifyouinstall theapparatus i
nabu
ilt-i
nmstal
l
81
lion .
suchasabookcaseor
rack,ensure tha
tt
here isadequaleventilation.
Leave20
crn(S")off
r
eespacea
tt
hetoparn!sodesandt
0
crn
(
4")atth
e rear
Therearedgeoftheshe
l
forboardabovetheapparatusshallbesett0cm(4
")
away f
rom
the
raar panel or wall. creati
ng
a
nua
-l
ik
a gap for warm air
to
escape.
Precautions
1.
RecordingCopyright-
Unless i
fs
forpersonal
useoo
ly
,reco
rd
ing
copyrightedmateriallsl\legalwlthouttheperm
isslon of
th
ecopyrigh
th
older.
2.
AC
Fuse- The
AC
fuse in
s1de
the unit is
1"10
\ user-seNiceab l
e.
If you cannot
turnontheunit,contact
t
hedea
l
arfromwhomyou
pu
rchased t
hisunit
3. Care------occasionallyyoushoulddus
tt
heun
i
tattoverwrthasofldot
h. For
stubbornstains.
useasott
clo
thdampeoedwithaweaksol
utoonofm
l\d
detergent and
wa1er.
Dry the unit 1m mediately afterwards with a clean cloth
Don'tuseabraslvecloths.tll
inners, al
co
hol,
orothercllemlcalsolvents.
becausetheymaydamagetheflnisho
r remQ\felt1epaneltellering
4.
Power
WARNING
BEFORE PLUGGING IN
THE
UNIT FOR THE FIRST TIME. READ THE
FOLLOWING SECTION CAREFULLY
ACou
tl
e
tvo
lta
gesvaryfromoountry
to
country.Makesurethatthevoltage
inyourareameets
t
hevoltagerequirementsprintedon
th
eu
nlt
'srearpane
l
(e.g
..
AC
22Q-240
V.
50160
Hz
or
AC
t2
0
V,
60Hz)
T
he
power cord plug is used
to
disconnect this unit from tne
AC
power source.
Makesurelha
tt
hep
lug i
sreadi
l
yoper
able (easilyaccessible)at alltimes
For
models with [POWER] bul\on, or with both [POWER) and [ON/
STANDBY] bullons Pressing the [POWER] bu
tt
on to select OFF mode does
no
tf
ully
disconnectfromthemains.
l
fyoudonotiotend
t
ousetheun
l
tfo
ra
o
extended period, remove the power cord
from the AC outlet
For models
wi
th
[ON/STANDBY) bu\lon only: Pressing the [ON/STANDBY)
button
tos
electS
ta
ndbymode
d
oesnotfullyd
is
connect from the mains. lf
youdonot
inten
dt
ousetheunitforanextendedper
i
od,removethepower
cord f
romtheACout
l
et.
5.
Preventing
Hearing
Loss
Caution
Excessrvesourxlpressurefromearphonesandheadphonescaneausehearingk:oss
6.
BatteriesandHeatE
x
posure
Warning
Banenes(ballerypac
k
orbatter
i
es
in
sta
ll
ed)shallnotbee:<posed
to
excessiveheatassunshine,flreor
t
hel
ik
e.
7. Nev
er
T
ouc
h this UnU
with
Wet
Hands-N
ever handle this un
it
oc
its power
cordwh
l\eyour h
andsale-to
rdamp
.
lfwatero
r ao
yothe
r liqu
ldge
tsinside
th
iS
uni
t.
have
it
checked by the deatar from
whom
you
pu
rc
hased
th
is uni
t.
8.
HandtingNotes
•
lfyouneedlotransportthis
u
mt.use
t
haoriginalpackagingtopackithow
itwaswhenyouo
rig1nallybought it.
•
Do
not lea
ve
rubber or
pl
as
ll
c
~ems
on this
un~
for a long t1me. because
lt1eymayleavemarkso
nthecase
.
•
This unh t
op
and
rear
pane
ls
may
gel
wa
rm
after
pro
lon
ged
u
se
Thi
s is
nor
m
al
.
•
llyoudono
t use
th
is
uni
tf
or a
iongt
l
me
.
itma
ynotwor1<.prope
rl
ythene
:<t
timeyouturni
t
on.sobesureto
useitoccas1onally.
9.
Cautions
rega
rding
Wi·Fi
and
SLUETOOTH"'
future
s
[
*]TX-RZ
820, TX-RZ720, TX·RZ620. TX-NR777, TX-NR676, TX-NR676E
TX-NR575. TX-NR575E. TX-NR474.
TX-8270. HT-Rg97
This
['
]usesradiowaves
ln t
he24GHzand5GHzfrequencybands.There
are
na~ons
and
reg10ns
whare the use of
pan1cu~r
5
GHz:
bands are
prohibited outdoors
,s
odonot
us
eth
is
un
doutsi
dei
n
th
osep
laoos
tO. WARNING
Storesma
ll
partsout o
fth
ereachofchildrenandmfants
If accident
al
ly
swallowed,
co
ntact a doctor immed
ia
tely.
For
U.S.
models
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
DECLARATION OF CONFORMITY
This device complies with part
15
of the FCC Rules. Operation is subject to the
fo
ll
owing two conditi ons
(t
) thls devw::emay no
tcaus
e
in
terference.and
(2)th
l
sdevlcemustacceptaoyinterference.indudlng
interferencethatmay
causeundesir
edope
ra
ti
onoft
h
edevice
.
Product
Name· AV Receiver
TX-RZ8201TX·RZ720!TX·RZ620!TX·NR777/
TX-NR676fTX-NR575JTX-82701HT-Rg97
Responsible
Pa
rt
y Name On k
yo
U.S.A. Corpora
ti
on
Address
t8
PARK
WAY,
UPPER SADD
LE
RIVER,
NE
W
JERSEY07
4
58,USA
FCC
Inform
a
tion
for
U
se
r
CAUTION:
1-800-229--1687
Theusercllangesormor:tifu;ationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsible
::o~l
l
ancecou
l
dvoidtheuser's
authoritytoopera
te
t
heequ
i
pment
Thisequipmen
thas
beentes
tedandfoundtocomp
l
ywiththe
l
imitsforaCtassB
dig
it
al
device,pursuanttoPart
1
5oftheFCCRu
les.
Thesellmllsaredas
1gned
toprovider
easonableprotectio
nag
alnst harmlul lnterfe
renceina
residen!lal
1nstalla
too
o.
Th1
sequ
1pment generates.
usesandcan
radiat
eradiofrequency
energyand, i
fnotinsta
l
tedandusedinaccordancew
i
ththe
iostructioos. may
cause imerference to radio communication
s.
However. there IS no guarantee
thatioterfereocewillnot
occuri
napartic
ular lnstallatl
on.
lfth
l
sequipmentdoes
causeharmfut i
nterferencetoradioortelevlsionreception.whichcanbe
determloedbyturmogtheequipmant
offandon,theusarisencou
r
agedto
t
ry
to
correctthemte
rfe
rencebyonerxmoreof
thefollowingmeasures
- Reorientorretocatetherece1vi
ngantenna
.
-l
ncrease thesepa
ra
tionbetween t
heequ
lprnentandreceiver.
-
ConnecttheeqUipmentmtoanoutle
t
onac
ircui
td
itferent from t
hatto
SN 29402751
F1701-0
11111111111111111111111111111111111111111111111111
• 2 9 4 0 2 7 5 1
whic
hthereceiver
isconnected
-
Consult
thedeall!fora
n experie
ncedradiofTVtechn
ician for help
For
Canadian
Models
CAN
ICES--3
BINMB-3 B
Formodelshavingapowercordwithapolar
i
zedp
lug.
CAUTION:
TO
PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE
OF
PLUG TO WIDE
SLO
T,
FUL
LY
INSERT.
This devi
ce
compllas with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s)
Operat
i
on
i
ssub
j
ecttothefo
l
lowingtwocond~
i
ons
·
( 1
)th
i
sdev
i
cemayno
t
causeinterference. arod(2)thisdev-icemus
ta
cceptany
interferance, including
interference
th
atma
y
causeundes
l
redoperationof
th
edev
i
ce
Thistra
nsmiuerm
u
stno
t beco--locat
edoropera
ted l
nconjunctionw
ithany
otharantenoa or tran
sm
iuer.
RF
E~po
su
re
Complian
ce
Th
iS
eq
u1pment complies with FCC/IC
rad
ia
Mn
e~posure
limi
ts
se
t forth for
an
uncontrolled environment a
nd
meets t
he
FCC
rad10
frequency
(RFJ
Exposure
Gu
idelines in
Supp
lement C
to
OET65
and
RSS-t02 of the IC
rad
io frequency (RF)
Exposure rules This equipment has
very
low levels of
RF
energy
t
hat ~
deemed
to
COillp
ly
without
ma
ximum permissrve
ex
posure
eva
l
ua
ti
on
(MPE).
But~
is desirable
lhatitshouldbe
installedaodoperatedkeepiogtheradiatorat l
east20cmormore
away
fr
om person's body
(e~cluding
e~remities:
hands, w
ri
sts, feet
and
ankles).
DISCLAIMER
Throughlhisdeviceyouareallletolink lootherservicesorwebsiteswhid1areootunder
theo:>mro
l
olanycomp<~nywt
n
chhasdesigned
.
manufacturedordistr
i
butedlha
v
e
d1stribu
t
ad
l
h1s
dew:a,
and
i
ts
afl'
ll
.atss
(coll
ect
i
vely
.
"Company
•
}.
We
have
no
control
ove
r t
he na
ture,
con
tent
arx1
ava
i
labi
lit
y of
those
services.
The
inclusion
of
any
~n ks
does
oo
t
necessa
ril
y
imply
a
recom
menda
tion
or
endorse
the
viaws
exp
r
essed
with
in
them
All information.
contentandseNicesavai
l
ablet
hr
oughth
i
sde~~cebelo
n
gto
third
partiesandareprotectedbycopy
right.patent, tradema
rka
n
dlorot
h
er
ln
te
llectualpr
opertylawsofappl
icablecountries.
The
in
formatioo,con
l
en
tandse
rv~provided
t
hroug
h
t
hosdeviceareforyourperr.ona
l.
noncommercia
l
use
only
Any
inf
ormatio
n.
con
t
ent
or
seMCes
may
not
t>e
used
'"
any
manner01he
r
tha
npreviouslyapprovedby tlleap
prop
ri
ateconten
l
ow
nerorserviceprovider.
Youmaynotmodlfy,copy
, rapubll
sh,tra
nslate. axploit,creatadenvatovaworks.
upload,
post.t
ransmi
t,sellord
istribut
einanymanneranyin
lormation. con
te
nt
orseMce
sav
ai la
blethrough
t
h~devlce,unlessexpress
l
yperm
l
tled
by
lhe
appropriatecopyright.patent.trademarkandlorother intellectuat property
owoer,includ
ln
g,withoutlim
itation. cont
emownerorservicaprov
idar
THE CONTENT AND SERVICES AVAILAB
LE
THROUGH THIS DEVICE ARE
PROVIDED ·'AS IS".
COMPANY DOES NOT
WARRANT INFORMATI
ON
. CON
TE
NT OR SERVICES
SO PROVIDED.
EI
THER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY. FOR ANY PURPOSE
COMPANY
EXPRESSLY
DISCLAIMS
A
NY
WARRANTIES.
EXPRESS
OR
I
MPLIED
,
I
NCLUD
I
NG
BUT
NO
T
LIMITED
TO,
WARRANTIES
OF
TI
TLE,
N
ON-INFRINGEMENT
.
MERCHANTABILITY
OR
FITNESS
FOR
A
PA
RT
I
CULAR
PVRPOSE
.
Company
ma
k
es
no
representation or warranty
of
any
~Ind
.
e:<press
or impli
ed.
aboutthecompleteness,accuracy.
val
idity, legaldy,
ret
iab
ili
ty,suit
abi
lit
yorava
il
abil
it
y
withrespecttotha i
nforma
tion.cont
en
t orservicesava
ila
blethrough thisdevi
ca
Compa
nysh
a
ll
notbe
li
able, whether incontractort
ort
,i
nc
lu
dingneg
tig
e
nce
and
stnct
lia bility, f
oranydlrect,lnd~rect
,
special
,
l
nciden
ta
l
orcoosequsnllaldamagesor
anyotherdamagesarisingoutof,or inconoectionwilh ,anyinformationcontainedin
o
ra
saresuHoflheuseof
a
nycontentorservicebyyouoranythir
dparty,even if
Company
has
been
adv
i
sed
of
the possi
bil
it
y of
such
damages. nor
sha
ll
Company
be
li
able f
oranyt
hi
rd
partydaimsagainstusersof thisdeviceoraoythirdparty.
lnnoeventshattCornpany beresponsiblenor
ti
ablefor,wrthout limitingthegenera
li
ty
of
theforegmog,any lnterruptlonorsuspensionofanylnformatKJn.cont
en
t orserviC9
ava~ablethroughthlsdevlce
.
Company
i
sneilherrespons
i
bjenorl
i
ableforcustomer
servicerelaledtotheinformation. comemandservicesavailablethroughthisdevice
Anyquestionorrequest fors
erv
icerelati
ngtot
he
information.contentorservi
ces
shou
l
dbemaded~ractfytotheappropriateco
n
tentownarsaodsei\I
ICEl"Sprovi
ders
ATTENTION:
AFIN
DE
REDUIRE
LES
RISQUES
D'
INCEND
IE
ET
DE
DE
CH
ARGE
ELECTRIQUE
.
NE
PAS
EXPOSER
CET
APPAREIL
A
LA
PLUIE
OU
A
L
'H
UMI~
T E
DANGER:
AFIN D'EVlTER TOUT DANGER
DE
DECHARGE ELECTRIOUE.
NE
PAS
OUVRIR LE
BOtnE
R
(OU
L'AR
RIERE) DE L'APPAREI
L.
CONFI
ER
TOUT
TRAVAIL
D'ENTRETI
EN
OU
DE
REPARAT
I
ON
A UN TECHNICIEN QUALIFIE
U
nsymboled'edairMchil\lansun
t r
ianglee<!uil
at
(lra
l
es
t
oes
t
~ni!
~
all;ler l'atientionderu
tilo
saleursurlefa
il
qoocertaonsorganes
i
nlarnesnon
-
i
so~sde
l'
appa
r
e
it
s
o
nt
uaversespar
u
ncou
r
a n
r
ete.:tnqueassezdan1J8reuxpourco
n
sli
t
uer u
oresq~.~ed'
t-
l
eclrocut;oo
Un
poin
t
d
'
exc
l
amationda
n
suntr
ia
ng
l
eilqllilat!ira
l
estdesti
n
ii~
an
i
rer
l'
a
tl
entio
n
del'ut~
i
sa
t
eu
r
surdesinsr
ru
ctionsimportantcs
retalivas~
renlre
ti
en
eta
l'uliijsalion du
produ~
Remarques importantes
pour
votre securite
1.
Veu1
1t
ezhreceslnstructions
2. Veui
ll
ezconserve
rces
instruchons
3. Respectez:touslesavertissements
4. Suiveztoutes l
esinsuuct
ions
5.
Nevousservez.pasdecetapparei
i
<'Jprox
imit
rid'eau
6.
Essuyezleboitie
r avecunch1ff
onsecuniquemem
7
Nebtoquezpas
l
esorificesd'aeration.tnstallezcetapparei
l
ensuivaottes
instructionsdu fabricaot
8.Ne
leplacezpasaproxU11i!E!desourcesdecha!eurtellesqueradiateurs,cllauffage,
pOO
i
esou
a
utredispositif(ycomprrs
l
esamplifica:e
u
rs)gM~a
t
eurdechaleu
r
.
9.
N'essayezpasdecirconvenir ledispositifdes6curit
8q
uerepresent
eunel
iche
polari
sOOouuneficheavecmiseillaterre
U
nefichepo
larisrie disposede
deuxtamesdo
nt l
'uneestptus
largequel'autre
Uneficheavecterreesl
mun1ededeuxlamasainsiquad'unebrochedemisei!rlaterre
.
Lalamela
plus
l
argeoulabrocheassurentvotresetu
r
rtlt.S
I
~riChe
f
oumieoepeuttilre
1nseree dans
Ia
pri
se
murale, demandez
;i
un
lt
lectricren de remplacer
Ia
prise
10Prot'*'zlecon:tond'aimentatiorlen6vltantqu'oonemarchepasdessusetqu'll oesoit
ptte(notammen
ta
u
n
iveaudesfiches,descache~t>lesetdelasortiederappareit)
t1.Servez-vousexdusivement desfixationslaccessoirespreconi
00sparlef
abricant
t2.Ut
ili
sez exdusivement
le
d1anot,
le
support,
le
Ui!piad
,
AVERTISSEMENT
POUR
la flxat
ionoulalab
lesp9cofiri(a)parlefabrieantou
SUPPORTSAROUL
ETIES
vendu(e)avecl'appare
it.
Unchariotco
nt
enant
l'
appa
r
e~doittOUJOUrs8tredeplad!avecprecaut
i
on
(I
pou
r
lt•
iterqu'il oeserenverseetblessequelqu'
un
.
t3.Debranchez: l'apparei l
durantunorageou
lorsqu'
il
reste1nuW.setongtemps
t
4
.
::~~~~~~
~
~
n
aZ~t~~e
unn
~=~~~~;~n:a~
;
~"siur
l'app
areilaetriendommagrid'unefaf(O
n o
ud'un
e
autre : co
rdond
'a
ll
mentatl
onouf
lche
S3125A
andommagOO.Iiquide ran
versrioudl
u
tedepet
its
objetsdansl'apparei
t.expos
itio
nlllapluieoua
unehumidll
l!excess
l
ve.fonctionnementanormalouch
ute de l'appareil
1
5Dommagesnricess
itantreparation
Dilbranchez l'apparerlduse
cleure
t coohez-l
eilun
technicienqualifirilorsque
A.Lecordond'atimentationo
u
safichesontendommages
B.
Desob
j
erssonttombrisdansl'appalai
l
oudul
iqui
daaritriranversllata
penetrr!cedern
ier
C.L'apparei
lal!tl!expos8<il
a
pl
uie
D
L'
apparer
l nesemble pasfo
nctiO
nne
rno
rma
l
eme
ntl
orsquevous
l'u
bl
isez:en
respectantles i
nstruct1011sdonnees.N'effectuezq
uelesr8glagespreconis8sdans
le
ma
n
ual
ear
un
mauva
is
reg
l
age
d'
au
t
res
co
mman
des
r
isque
d'endommage
r
rappareiletnl!oessitaraunlongtrava
il
dererniseenl!lat paluntedmicienqualirlri
E. L'appareil est t
ombeousonboitiereslen<lommage
F.
Ses performances semblent af!ectries.
16
.Prinetrationdecorpsritraogersetde
li
quide
Veillez<inepas
i
ns&erd
'objet
s<il
'intrir
.eurdel
'appareil
carilspourraient
touche
rdespointsdetensiondange
reuxou
provoquerdesco
urtcircu
its:ily
a
risqued
'i
ncendieoud'etectrocu
ti
on
Vei
l
lez.lloejamaise~poser
l'
appare
il
.lldesgounesou
dasjetsd
'eau Ne
dr!posezaucunObJetcontenantun
li
quid
e(
un vase,
pa
r
e:<emp
l
e)surt'
appareil
Ne<Mposezpa
sdebougiesoud'au
tre
sobjetsbrO
i
antssurcetteapparei
l
1l
.P1
Ies
Sorogez<il'environnement
etve
i
llezdestorsa
r
especterlescons
ignes
oHiciellespou
rlaliqu1dationdep
iles8pursOOs
18
.Veille.zll n'ins
ta
ll
ercetappareilque
da
nsunrac
kou
unme
ubl
equin'entrave
pas
Ia
ventiiation
Lalssezunespace
li
brede20cmau-dessusetirc6tride
l'appareilainsique 10
cmenfacearririre.Lafacearrietedu r
ackoudumeubledo
it
setrouverA10crn
ouplusdumorpou
rassu,eruneaEirallonadequateenvuededissiperlachaleur.
Precautions
1.
Enregistremenletdr
o
itsd
'au
teur---Outrepour l'ut
il
isationprivrie. tout
enre-gistremantd'oauvresprotr'lgeespardesdrol
tsd'auteu
r
estinte
rditsans
l'accordprltalabledudetenteurdecesd
roits
2.
Fusible
-Le
fu
slble
irl'intinieurdel'appa
r
eilnepeu
tpa
set
rer
riparripar
l'utilisateur. Si
vousne
pou~ezpasrnellre
l
'appare1
1
enmarche,contactez
le
reve
ndeuraup
re&duq
uelvous
l'avezachete
3. Entretian-
Essuye
z
u\gutiereme
nt
leboitierde
l'appare
il
avecunchiffondouxetsec
Vouspouvez<llirninerlestachesrebellesaiiOCunchiffootegerement i
mb
ibed'eauet
de delergent
dou~
Essuyez
ensuite
l'appareil
avec
un
chrflon
propre
e1
sac
N'ot~ise
z
ja
m
a.sdechiflonsrkhes.ded
is
so
l
vant
,
d'a
l
cooloud
'
autressol~antschimiquescar
ceux-<:lpou
r
rauontendommager
l
afin~
i
onoufaued
i
spara
i
tre
l
asr\rigraphiedubo~ier.
4.
Atimentation
AVERTISSEMENT
LISEZ LES CONSIGNES
SU
I
VA
N
TESAVANTOE
BRANCHER
L'APPAREIL AU SECTEUR POUR LA
PREMitRE
FOIS
Latensiondusecteurchangesek:onlepays. Vririfiezquala tensiondusacteur
dansv
otre rrigioncorr
es
pondauxcaract<lristique
s<l
lectriquesflguranten face
arririre
de
l'appareil (CA
220--240
V,
50160
Hz
ou
CA
120
V, 60Hz, par
e~emple)
Pour
<U!branc
h
er
l'
unrte
du
secteu
r.
~e
u
d
lez
d9connecter
1e
cordon
d'ah
me11
t
at1011
SOngeza
f
atreteneoess.-.
trepourquetaflcheducordonsoilaccessible&toutmorne
nl.
Pour les modeles dotes du bouton [POWER]. ou dotes a
Ia
lo
is du bouton
[POWER) et du bouton [ON/STANDBY) :
Presser le bouton [POWER) pour
selectionner
lemodeOFFnepermetdesedeconnecterdusecteur.Sivous
n'avezpasl
'i
ntentiond'utiliserl'appare
il
pendantunepririodeprolongee.
drib
ra
nchezlecordond'
alimentatio
ndetaprisemura
le
Pour
les
ll'IOdeles
dotris
u01quemem
du
bouton
[ON/STAND
BY]
: Presser le
bouton
[ON
/S
TA
NDBY] pour s6tectionner
1e
mode
veille ne permal de
se
deconnecterdusecteur.Sivousn'avez:pas l'in
tent
ion
d'utiliser l'ap
par
eilpenda
nt
unepi!liodeprolong8e, dl!brancllezlerordond'
al
i
men
tationdelaprisemurale
S.
Pniventiondefapertod
'
acuitriauditive
Prudence
Uoepress
1
onsonoraaxcessivapro
vena
ntd
'
orelllettesoud
'
uncasquepeut
entrainer une perle
d
'
acu~e
auditive
6.
Pilesetnpositionilfachaleur
Av
ertlssement
Evitezd'exposer l
esp
ll
es(dans
l
euremballageoutnstalleesdansun
appareil) a une cha laur
e~cess
iv
e
(en plein sol
ei
l, prris d'un feu etc.).
7. Ne
jamais toucher eel appareil avec les mains mouiiiOOs-Ne jamais
manipuler eel
appare1t
ou
son
cordon d
'a
l,
men\allOn
a~ec
ies
ma1os
mouiltees ou
humides
.
Side
r
eauouunautretiqUidepene
t
re~
l'intrineurdecetappare
il
fa
~
es
--lecoo
tr61er
par
lerevendeur auprris
dUQue
l vousl'avez a
ch
etri
8.
R
~J
marqlHisconcernantlamanlpulatlon
• Si
vousdevezt
ransporter
cetappareit,servezvousdel
'emballage
d'originepour
l'
emba
l
l
er c
ommeill'6
t
ait
l
orsdeso
n acquis~
i
on
.
•
Neposez:pasd'objetsencaoutchoucouenp
l
astiquetodemeuresurcet
appareilcar i
lsrisq
u
enlde
lai
ssardesma
r
quessurleboitier
• Les panneaux superieur
etlatri
r
a u~
de rappareil peuvent devenir chauds
apresunusagep
rolongri.C'estparfaitement normal
•Sivousn'ut
ilisezpast'appareildurant unep<!!riodeassezlongue, i
lrisque
de
nepa
s
fooC1ionne
r convenable
mem<ilaprocha
i
nem
i
sesoustension;
vei
ll
ezdonc;i
l'utiliser de
tempsentemps
9. Pr
eca
ution
s c
on
ce
rnant
tes
lon
ctlon
nal
it
lis
Wi-Fi at BLUETOOTH®
[•] TX-RZ820, TX-RZ720. TX-RZ620.
TX-NR777. TX-NR676. TX-NR676E.
TX-NR575, TX-NR575E, TX-NR474.
TX-8270. HT-R997
Cet[
'
)ut
lll
selesondesradiodesbandesdetrequcnce2,4GHzet5GHz.Certalns
paysOUcertalnesr8gi
ons
i
ote
rdisent l'
util
isationdesbandesdetrequenca5GHz
;i l'extririeur, d
oncn
'
util
is
ez
pasc
etappareil;l,
l'
extllneur
da
nsceslieux
10.AVERTISSEME
NT
Gardez:tespiecesdepemetail
lehorsde
l
aporteedesbl!besetdesenfants.En
casd'ingestionaccrdentelle.veulllezcontacterimmridiatementunrnridecin
Modele
pour
les Canadien
REMAROUE:
CAN ICES-3 B/NMB-3 B
Sur l
esmodrilesdontlaficheestpo
larisee
ATTENTION:
POUR
IOV
ITER LES CHOCS
iOLEC
TRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA
PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA
BORNE CO
RR
ESPONDANTE DE LA
PRISE ET
PO
USSER JUSQU'AU FOND.
Le p
resentappareilestcon
f
ormeauxCNRd'lndustrieCanadaapp
li
cabl
esaux
apparei
lsradioexemptsde
licence L'expl
oitationestauloris8eauxdeux
conditionssuivaotes · (1)1'appareilnadoit
pasproduiradebrouillage,et(2)
l'utili
sa
t
eurdel
'appare
ild
oi
t accepter toutbroui
ll
age ra
diOOieC1
riq
ues
Ubl,
ml!me si le broui
ll
age est susceptible d'an compromettra le
fooe11onn
ement.
Cet8meueurnedo
i
tpasi!treplaceadeouut
li
lseron
jol
ntementavecune
au
treantenneo
uu
nautreemetteur
.
conformite
i l
'upositlon
au~
RF
Get
equ
1
pe
ment est
con
f
orme
aux
~
m1tes
d'e
xposit
l
on
a
ux
rayonnemen
ts enoncries
pou
r unenvironnementnoncontr6teetrespecte lesr8glesles r
ad
ioetectriques(RF)
de
Ia
FCC
I
ignes
directrices d'exposltion dans le
Su
pp~ment
C a OET85 et
d'expos1tion
au~
frequences
rad
ioetectriques
(RF)
CNR-t02
de
I'IC.
Ge
t
equ
i
psmen
t
emetuneilnergiaRFtrllsfaiblequrestconsldfflOOconformesansrivaluationde
l'
e>:pos
i
tion
maxima!e
autori&ee.
Cependant, cet
eqUipement
dM
t!!tre
in
sta
ll
ri
et
uti
li
sriengardantunedistancede20cmouplusentreled
isposM rayonnantetle
corps(i!rl'exceptiondesextrllmitlls :
ma
i
ns
.
poOgnets
, piedset
chev
illes)
AVERTISSEMENT
Parr
imerm8
di
ai
rede
cetappara
il,
vousavez
l
apossibii~Ei
davousco
nnectez:
versd
'autres
seN
ice
sous
ites internet
quirichappentaucontr6
1
edetoute
societ8.quiacon.;u,fabriqueoudislr
i
bul!cetapparal
ia
l
nsiq
uases
fil
iales
(co
ll
ectivement,
"Soc
1
61<~·).
lln'
yapasdecon
tr6t
es
u
rlanature,
t
eco
nte
nuet
la
disponibi
litlldece
sseN
ices. L'inclusiondeliensn'impl
iquepasfo
rcriment une
recommandationouunappu
i
surlesop
i
nionsexp
ri
mriesqu
'il
scont
iennent
Tou
tesles i
nforrnations
. lecontenuellesservicesdisponiblesparri
nte!TTiridia
iredacet
appare
ilappa
rtienne
nt<i
des
t
iers
et sontprotegespardesdroitsd'auteu
r.
unbrevet,une
ma
r
que
. etloupar tesloissur
la
proprilitl!intellectuelteapplieabiesdansd'autrespays
Les informations,
lecootenuetlesservicesfoumispar
rinterm6d iai
redecet
appa
rei
l soot
un
iquemen
tpo
ur votre
ut
ilisation personnelle et non commerciale
To
utes l
esinforma
tl
ons,
tecon
ten
uou
l
esservicesnedoive
nt
pasl!treut
ili
OOs
d'
uneautrama
niere
quece
lleprecedemment approuvOOpar leproprietairedu
conteouapproprieoupar
votrefourni
sseurdaseNices
.
Vousnepouvez:pasmodifler.copier, republier.traduire,exploiter. crrierdes
reuvresdenvees, transfrirer,poster,transmettre,ve
ndreoud
ls
tr
ibuard'aucuoe
mani
rirequecesoittoutelnformation
. conten
uetseNices
d
iSpon
ibl
esviacet
appareil,saufaulorisatione;<presseparteprop
ri
atai
redesdro
it
sd
'auteur. du
brevet,
detamarquecommerc
i
ate,el}oudelapropr
iete inte
ll
ectuelteconcernee,
ycomprisetsans
limitationleproprilltai
reduconteououfournisseu
r
deserv
ices.
LES CONTENUS ET SERVICES DISPONIBLES VIA CET APPA
RE
IL SONT
FOURNIS
EN
"L'tTAT"
LA
SOCit:lE
NE
GARANT1T
PAS
l'
IN
FORMAT10N
.
LES
CON
T
ENUS
OU
SERV
I
CES
AINS
I
FOURNIS
EXPRESSE:MENT
OU
I
MP
UCITE
MEN
T ET A
TO
U
TE
FIN
LA
SOCitTt
EXCLUT EXPRESSEMENT TOUTES GARANTIES
EXPRESSES OU TACITES. Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S'Y
LIM
ITER,
LES GARANTIES DE TITRE. DE NON-INFRACTION. DE OUALITE
MARCH
AN
DE
OU
D'APTITUDE A N'IMPORTE QUELLE FIN
LaSocietrineprlltendpas ninedonneaucunegaranliadequelquenaturequecesort.
e~presseou
tac
i
te
. quantiil'exhaus
tiv
itri,
l
ajus
tesse
.
la
validile, Ia
lri
ga
li
til.
la
fiabilitll
Ia
pertr
nenceou
lad
i
sponib
i
l~l!des.n
forma
t
i
ons.co
n
tenus
ouservicesdi
spon
ib
lesv
ia
cet
appareil.
La
Soci~
t
~
ne peuta\f011de
responsab
i
t~e.
contractuelleou
<U!Iictuelle
, y
compris
en
cas
de
oi!gl
ige
nceet de responsab
il
ile
de
pie~
d
r
o
~
.
en
cas
de
dam
mages
d
i
rects
,
indirects,speci
a
ux
,
acddentelsouoo
n
si!
c u
t
i
fso
u tou
t
d
ornmager~sultan
tde
ooen hanavectou
te
lnformationcon
teoue
.ourris
u
ltan
t
dero
tlhsa\londetout
contenu
ooserviceparvousouuntiers.m~si
l
aSocieteaete
t
nformeede
t
aposs
i
bllrt9de
te
lsdommages, laSodritrinepeutrigalementritretenueresponsablepour t
oute
rectama~on
~enao
td'un
ti
erscontre
les
utilisateursdecetappare
il
ouun
11ers
Enaucuneas. laSocretrlnepeutetrelenueresponsabtepour,sansrestrelndrela
porteegeneraledecequi prrkilde, toute interruptionoususpensi
ondetou
te
inlormabon. contenus
ou
services di
sponib\e$
via
cet
appare~-
La
Socilitl! n'est
pas
nonptusresponsabl
eduserv
lceclientencequiconceme l
as
informabons,contenus
etservicesdisponibjesviacet appareii.Toutesquestlonsoureql.l!tespourunservice
ooncemanttes informations.lescontenus ou
se
rv
icesdoiventetreaaressees
directementaw:proprieta
iresdecontenu
setfournisseursdeservicesconcem~s
ADVERTENCIA:
PARA
REDUC
IR
EL
R
IE
SGO
DE
IN
CENDIOS
0
DE
DESCARGAS
ELECTRICAS
NO
EXPO
N
GA
ESTE
APARATO
A
LA
LLUVIA
Nl
A
LA
HUMEDAD.
PRECAUC16N:
PARA
REDUCIR
EL
RIESGO
DE
DESCARGAS ELECTRICAS.
NO
QUITE
LA
CUBIERTA
(0
PANE
L POSTERIOR).
EN
SU
I
NT
ERI
OR
NO
EXISTE NINGUNA
PIEZA
QUE
PUEDA
REPARAR
EL
USUARIO.
EN
CASO
DE
AVE
RIA
,
SOUCI
TE
LOS SERVICIOS
DE
PERSONAL
DE
REPARACION CUALIFICADO
Lh••••~t•Lh
&
&
El
sfmb<OoderayoOOIIcabezade!
loc
ha.
inscritoenuntri!lrq>loeq,.li
uero
liene
Ia
~nalidad
de avr.,.-
at
usuario
Ia
preseooade
"tensoones
peOgrosas"
fiOa
osl
adasdenuodelaC<Ijade
l
prOOllC\quesondcmagn~'-'.1
$
Ul
ben
le
oomoparacon
s
lo!U•
'-"
riesgo
d
ede<eargasel~c:tricasa
personas
Els~gnod e
exclamacit'l-n
.
l
n
sc
mo
e
n
u
n
t
r
i<inguloequilfltero
.
r.ene
l
a
finaidaddeavi
sa
r al
usua
riola
~esenci~deinsuua:KJOes
i
mparta
n
lesdeope
raUOnymantenimiento(reparaciOn)en la
l
~eraiUraqueacompa~a
a este
prod
ucto
lnstrucciones
de seguridad importantes
1.
Leaestasinstrucciones
2. Guardeestas tnstrucciones
3 Tengaen cuen
tatodas
lasadvertenci
as
.
4. Sl
gatodas
lasinstrucclones
5.
Nouseesteaparato
cerc
adetag
ua
6
Limp
i
eloiJnicameoteconunpa~osaco
7. No bloquee los onficios de
ve
nt
1laci6n
.
tnst~te
t
o
s1g
u.endo l
as
instrucciones
delfabncante
8No
l
oinstelecercaderadiadores.aparatosdecalefacci6n.e
s
tu
f
asni
ningUo
tipode
aparat
os(incluyendoamp
li
ficadores)quelle
nerenc
ator
9. Tengaenwenta
lo
sfinesdeseguridaddelosconectoresconde<ivaCI6namasaylo
polarizados.
Losconectorespolarizadostienendoscontactos, uoodemayortamaf\o
queelotro. Unconectorconderivaci6namasatienedoscontactosconuntercero
paraderivar a
masa
. Etcontactoanchooel tercercontactoseinsta!an confinesde
seguridad
Sie
l conectordelequlpOnoeneataen latomadecornentedisponible
acudaauntecnicoe
l
ectncistacua
t
if!Cadoparaquelesubst
itu
ya~tornaobsoleta
t0.Evi
tequeelcabledea
li
mentaci6n
puedaserpisadooatrapa
do.
enespec
ia
l
entosconectores,yentospuntosenq
u
esaledelaparato
tt.Uses61otosaccesorioslconexionesespec1ficadospor
elfab
ricanle
12.Use
s61o
el soporte, trlpode, abrazadera o mesa
ADVERTENCIA
PARA
indicados par
el
fabricante, o vendidos junto con el
CARR
IT
OS
CON
RUEDAS
aparato. S1utihzaunames;tl
aconruedas
, tenga
cu
idado, aldesplaz:arel conju
ntodemesi
ll
al
(I
aparato
.y
aques
i
sevuelcapodriare
cibir lesiones.
tJDesconecteesteaparatosihaytormentaocuaodono
vayaaserut
ilizadopor lilrgosperiodos detiempo
t4.
Dejaqueelma
nt
eni
mientololleveacabopersona
l
cuatiflcado.
Esoecesa~oreparare
t
aparatocuando
harecibidoalglrntipodedal'lo.
comopo
rajamplosi
e
lcable
de ali
mentaci6nhasufridodaflos.s
i
seha
sJ•25A
derramadoalgUnliQUi
doenel
int
eriordelaparatoo
siristehaquedadoexpuestoa
l
atluviaohumedad
y no tunc1onanormatmenteosihacai
doa
t suelo
15
.
Danosquarequiere
n reparaci6o
Desenchufeelaparatoysolicite l
osserv
i
dosdepersonalcualificadocuando
:
A
Elcabledeal
iment
aci6noelenchuleestridanado
B.Ene
l interiordel apara
toha
yan entradoOb
Jetos
s61idosotlquidos
C. El aparato haya
estadoa~puesto
a
Ia
llu~ia
oat
agua.
D.Eiaparato
pa
rezcano
funciona
radec
uadamentea
un
quesesigantas
instrucci
onesdeoperaci6n
.
Aj
u
stesolame
nt
eloscontrolesind
ic
adose
n
elmanua
ld
e lnstrucciones,
yaqueunajus
t
ein
adecuadopodriaresultar
endai'IOs.
ypodriareque
r
ire
l trabaj
olaboriosodeun
t9cnicocualiflcado
paradev~verelaparatoasulunciOnamientonormat
E.E
i apar
atohayaca
i
dooh
ayasulr
idoo
trosdaMs.y
.
F. Etaparatoparezcanofuncionaroormalmante.ind;eaodoquenecesitareparaOOn
16
1n
troduccl6ndeobjetoss61idosyliqu
idos
Nointroduzcanuncaningimobje
toa
travllsdelasabarti.Jr
asdelapar
ato,
ya
quepodriantocarpuntosdetensiOnpe
ll
grosaocortoc
ir
cuitarpartes,loque
resul
ta
r
iaenunincendioodescargasel8ctiicas
El
equiponosedebe
r
laexponeragotasniasalpicadurasynuncadeberia
colocarobjetosquecontenganl
iqu
idos.comolosno
reros
.e
ncimadeliste.
Nocotoqueve
l
asniotrosob
jetos incandescentesencimade la unidad.
17.Baterias
Tengaencuentatosaspectosambienta
l
esysigalasreg
ulacioneslocal
esa
lahoradedesechar
l
asbaler
l
as
16
.
Siinstataetapa
ratoe
nunainstatac
l
6nempotrada,comoen
una
estaoteriao
enunalibre
rfa,asegUr
esedequeestl!bienvent
ilado
Deje20cmdeespacio
li
brep
orencimaypor
l
os
l
adosy
1
0cmentaparte
posterior.
Eibordeposte
ri
ordeles
tant
eoe
l
tablerodeen
crm
ade\aparato
deberlaestaraunos10cmdetpane
l post
eriorodelapa
red, de f
ormaaue
dejeunespaciolibreparaqueeta
i
reca
lientepuedacircular
Precauciones
1.
Copyright
de las
grabacionea-
A menos que
se
u
ti
li
ce
de forma
exclusi
vamentepersonal.lag
r
abaci6ndematerials
uj
etoacopyrigh
t
es
llegatsine
l permisodelpropiatari
odetcopyright
2.
Fusible
de
CA-
EI
fusible de CA del interior de Ia unidad no puede ser
reparadooremplazadoporetusuar
i
o.Sinopuedeencender
l
aunidad
.
con
tactaconeldlslribU
i
doralquese
l
acompr6
.
3. Manlenimlento----
De
vez en cuando lim pie asta unidad con
un
pa~o
suave.
Paralasucredadm<isdlf
i
cildee
limma
r.use
unpafiosuaveligeramente
humedecidocon u
naso
l
uci6ndeaguaydetergentesuave
. Acontiouaci6n.
seque
Ia
un
idad inmediatameme con un palio limp1
0.
No use
pa~os
'
abrasi
vo5.a
l
oohol,nid
i
50
ive
nt
esquimicosdeni
ng
lrnlipoyaquecone
ll
os
podria
da~ar
el
acabado de
Ia
u01dad
e iocluso borrar
Ia
serigrafia del panel
4.
A
lim
entaci6n
ATENCt6N
ANTES DE
CONECTAR
l.A UNIDAD POR PRIMERA VEZ. LEA CON
ATENCI
6N
LA SECC16N SIGUIENTE
Los voltaj
es
de las tomas de
CA
varian para cada pals. Compruebe que el
volla
Jedesuzonacumptacontosrequisitosdevolta
j
eind
i
cadosen
la
etiq
uetadecarac
terlstl
casquesel!l1cuent
ra
ene
l panalposten
ordeesta
unidad (por ejamplo, CA 220-240 V.
50160
Hz
o CA 120
V,
60 Hz).
Etcabledea
l•
mentaci6nseuhl
izaparadesconectarestaunid
a
ddel
a fuente
de ali
me
ntaclon de
CA
. Aseglrrese de que el con ector estri siempre
opera
tl
vo(ftlcitmenteaccesible)
Para
modelos
con
el
batOn
[POWER
] o
con
los
botones
[POWER
) y [
ON/STANDBY]
AI
putsaret
bot6n
[PO
WER
]
para
seteccionar
el modo
OFF
nose
desconecta
totalmente
delaredelect
nea
. Si
novaa
u
bl
l
zar
launiOaddurante
un
periodode
tiempo
prolongado
,
extraiga
et
cable
de
al
imentaci6o
de
Ia
toma
de
red
de
CA
.
Para modal
os
solo con el bot6n [ON/STANDBY] AI pulsar el bot6n [ON/
STANDBY)
para seleccionar e
l
modo Standby
nose
desconec\81
total mente
dela
rede
lec
trica.Sinovaa
ubli
zarlaunidad
durant
eunperiododet
iempo
protongado.
extraigaetcab
l
edea
limentaciOnde l
atomadereddeCA
5.Evltarprird
i
dassuditi
vas
PrecauciOn
Unapresi6ndesooidoexces
i
vadelosauricu
l
aresdebot6
n
ydelos
auricularesdecabezapuedecausarperdldasauallivas
.
6.
8aterla
syexposlcl6nalcalor
Avi
so
Lasbaterlas(paquetadebater
i
asobateriasins
tal
adas)nodeben
exponerse a
unca
lore:<ce
slvocomo
l
os
r
ayosdelso
l,
fuegoos
lmilar
7.
Nunca
toque
esta
unidad
con
las
manos
mojadu-N
unca maneje esta
unidad o su cable de atimentaci6n con
l
as
manos mojadas o hirmedas.
Sian
el inter
iordelau
nldad
eotraaguaocualquierotro
liq uido,
hagaquesea
re~
i
sada
por
eld
i
st
ribui
dora
l
quese
l
acompr6
8. N
otasace
r
cado
lman
e
jodelaunidad
• Sitienequetransportar estauoiclad,useel
emba
lajeorigi
na
l paraempaqootarlo
de
Ia
m1sma
forma
en
que
es
t
aba
empaquetado
orlgi
na
t
mente
at
adq
Uir
i
~o
•
Nodejepormucho
t1empoobielosdep
l
tost
i
coogomasobreesta
un1d
ad
yaque,conel
tiem
po,podriande
j
armarcasenlasuperficie
•
Despu8sde
uo uso protong ado. es posibl
eque
los panel
es
supenOf
~
posterior
deestaun1dadseca
lianten. Estoesnorma1
• Si
novaausaresta
uni
dadporunlargoper
l
ododetiem
po.
esposib
le
quealadivarladenuevo
n
ofu
ncionecorrectamente.po
rl
oquees
aconsejab
l
eque~ut
i
l
icedevezencuando
.
9. Adv
ert
e
ncies
acarca de las
luncion
es
de Wi·Fi y
BLUETOOT
~
["] TX-R2820,
TX
-RZ720. TX-RZ620. TX-NR777. TX-NR676, TX-NR676E.
TX-NR575. TX-NR575E,
TX-NR474, TX-8270,
HT
-R997
Es
t
e["]utihzaondasderad
i
oentasbandasde
frecuenc ia
de2.4GHzy
5GHz.Existenpaisesyre-glonesdo
ndeelus
odeb
a
ndasde5GHz
pal1icutaresestaprohibi
doene:<
t
eriores,encoosecuencra,noutlliceesta
u
nidadenese
tipodeesp
aciosend
i
chospaisesoreglones
t~.AOVERTE
N
C
IA
Guarde
l
aspiezaspequeMsfueradela
l
cancedetosn
i
~os
.
S
il
asingmeran
accidentalmant
e,p6
ngase
dainmedia
t
oencontactocon
u
nmedico
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
A t
ravesdeested
lspositlvopodr;!lenl
azarotrosserviciosos
i
tioswebqueno
est<iobajocontroldeningunacompaniaquehades
ignado, fabri
cadoo
di
stribuido este
dispos~
1
vo
ni sus
fil
ial
e-s
(colectivameme.
"Com
pa~
ia")
No
tenemoscontrolalgu
nosobrelanatura
teza. contemdoydlsponibilidaddedichos
servicios.
Lainclusi6ndealgunosenlacesnoimpl
icanecesanamenteuna
recomendaci6n
o aprobaci6n de
los puntas de vista expresad
os
en los mismos.
Toda
lainformaci
6n,
conte
nido~servic
l
osdispon
ib
lesatravE!sdee-sted
l
sposlti
vo
perteneceoatercerosyest<inprotegidosporderechosdeautor
.pa
tentes,marcas
comercial
esy/uo
trasteyesdepropiedad intelectualde
lo
spaisesapticabt
es
La lnlormaci6n. contenidoyservicrospro,.::orcl0nado
satravesdeeste
dispos
Ri
vosonso
lament
epa
r
ausopersonat,sinfinesde
l
ucro.La
informac
i6n
contenidooservi
ciosnopod
r
<inserusadosdeningunaotramaneramasquela
aprobada pr
eviamentepore
l propie
ta
riodelcon
tenid
ooproveedordeserv
icio
Nopodrtomodificar. copi
81
r, repubhcar, traduc
ll
.e:<plotar.crear trabajos
denvados
.
cargar,publicar
.
transm~ll.vende
rnidist
ribu
i
rd
enm
g
unamanera
cualquier informaci6n. conten i
dooserviciosdispon
ibles
at
ravesdeeste
disposilivo.amenosqueestl!expres
amente autorizado,.::or l
osderechosde
autor,
pateote,marcacomercialy/o
ti
tulardeprop
iedad intelectual. incluyendo.
aunquesml
imilacl6n.alpropie181riodelconteni
dooproveado
r
dese
Nicios
EL CONTENIDO Y SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVES DE ESTE
DISPOSITIVO SON PROPORCIONADOS "TAL COMO EST
AN
'
LA
COMPANiA NO
GARANTIZA LA
INFORMACION.
EL
CONTENIDO Nl LOS
SERVICIOS PROPORCIONADOS
DE ESTE MODO.
YA
SEA EXPRESA 0
IMPLICtTAMENTE, PARA NING0N PROP0StTO.
l.A COMPANiA REC HAZA EXPRESAMENTE CUALOUIER GARANTiA.
EXPRESA
0
IM
PLiCITA, INCLUYEN
DO
, PERO
NO
LIMITADO A, LAS
GARANTIAS DE
TiTULO, NO VIOLACION. COMERCIA
LI
ZAC I
6N
0
ADECUACI
6N
PARA UN PROP6SITO EN
PAR
TI
CULAR
L
a Cornpa~
i
anorepresenta
ni
garan\iZadeningunafOI'TTia
, expresaoimpl i
citarnen
te
.ta
in
tegridad,precisi6o,validez,legalidad.con
fi
abiWdad
,
aplicabi
l
idad
od
lsponibilidadcon
re:;pectoalalnformaci6n.contenidooservictosdi
SjX)r1
iblesatravesdeestedisposi\ivo
LaComP<l~
i
anosehaceresponsable
,
yaseaporcontratooagravio,
iocluidala
neg
li
gencia
o
responsabi~dad
civi
l,
de
cuakj
ui
er
dar'Kl
di
recto
, i
rxlirecto,
especial
,
inademal oconsecuenteodecuakju.erotrodanoresultantedeoenconexi6ocon
cualquierinfor
maci6
n comenlda,ocomoresultadodelusodeCI.Jalquiercontenidoo
serviCIOproporcronadoporustedoterceros, auncuando
la
Corrpailiahasido
av
is<lda
sobre
Ia posibilidad
de
tales
dal'los,
ni
tarnpoco
Ia
Compa~la
sa
han~
rasponsable
por
redamosdetercerosenoontradelosusuarr0$deest
ed
ispasitivoodeterceros
Ennin9Uncaso
laComp
a~iase
r
irresponsablede,sintimita
r
lagenera
lidadde
l
o
anterior. cua
lq
uie
r interrupci6nosuspensi6ndecualquler informacion,contenido
oseN
ic
lodisponibleatravesdeested
i
SPOSI\Ivo
. LaCompanla. tampocosehaca
responsablepar
elserviciodeld
ienteretacl0nadocontainformaci6n, cootenldoy
se<Vicios
disponibles a
trav~s
de
este
diSpDSII
I
VO.
Cualquier pregunta o consul
ta
deserviciore
lacionadaconlainformaci6n. contenidooservlcrosdebe
rea
hzarse
d
ir
ec
ta
mentealospropietanosdetcontenidoyp
roveedoresdeserviciO
-w
-a:
i')
;
'
l
l('ji~
(
\l.!~<lt
~
lf.Jr'J!~
F
'\1'
-
lfj;f
..[
~
lftli
l
&
i"fffi<Jr,-I(~
.H
B':)I
l'!
i;if_
<\J
IU!
:
P,;lt'
J;
i/!
~
tf.Jfrt
.
~ •
i-
'!!1
1(
1
H1:1r.i!0"[
-Q OZiU
:U
1
\J
;{.;
'J'fc
'
fflf'"fr:rii
fJ
mt ·
l
~
fc
J
I§t
t
l!lf.J
I~
!frOO.f
~
AJl:;;>i!lil
•
~ [
·
>:'i-
1UliiJJJ
•
&aiiiMilr~~Lh
&
&
\'f
i!-'Pl
~-'-"'ll'l
!!l'
fJ:
~
.t)
ji'! ;j:O
~;i;.
l\!!";
~i-'i
!flf"
i7
1'ff!-!
i
'
J!iitl
1111
i!'·Jof:'l'f>'jlil'f"W!t"'
IJ,I
g J/fiif:f
ft
\i!
.
To Next Page
Loading...
