OPED VADOplex - Page 14

26 27
Deutsch
VADOplex
Informationen zu möglichen elektromagnetischen Störungen und Hinweise
zur Vermeidung oder Minimierung solcher
Richtlinie und Erklärung des Herstellers – elektromagnetische Emissionen
Das Modell-VADOplex ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung
vorgesehen. Der Kunde bzw. Benutzer des Modell-VADOplex muss sicherstellen, dass das Gerät in einer
solchen Umgebung verwendet wird.
Emissionstest Compliance Elektromagnetische Umgebung
– Richtlinie
HF-Emissionen
CISPR11
Gruppe 1 Das Modell-VADOplex verwendet
für seine internen Funktionen
ausschließlich HF-Energie. Daher
sind die HF-Emissionen sehr nied-
rig. Die Wahrscheinlichkeit, dass
sie Störungen an nahe gelegenen
technischen Geräten auslösen, ist
sehr gering.
HF-Emissionen
CISPR11
Klasse B Das Modell-VADOplex ist für den
Gebrauch in allen Einrichtungen
geeignet, einschließlich des
häuslichen Gebrauchs sowie in
Einrichtungen, die direkt an das
öentliche Niederspannungsnetz
angeschlossen sind, das private
Haushalte versorgt.
Harmonische Emissionen
IEC61000-3-2
Klasse A
Spannungsschwankungen/
Flimmeremissionen
IEC 61000-3-3
Nicht zutreend
Empfohlener Abstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationseinrichtungen
und dem Modell-VADOplex.
Das Modell-VADOplex ist für den Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der
ausgestrahlte HF-Störungen kontrolliert werden. Der Kunde bzw. Benutzer des Modell-VADOplex kann
elektromagnetische Störungen verhindern, indem der unten empfohlene Mindestabstand zwischen
tragbaren und mobilen HF-Kommunikationseinrichtungen (Sendern) und dem Modell-VADOplex
eingehalten wird, entsprechend der maximalen Leistung der Kommunikationseinrichtung.
Bewertete maximale
Leistung des Senders
(in W)
Abstand entsprechend der Senderfrequenz
(in m)
150 kHz
bis 80 MHz
d = 1,2
80 MHz
bis 800 MHz
d = 1,2
800 MHz
bis 2,5 GHz
d = 2,3
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1 1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,3
100 12 12 23
Für Sender, deren maximale Leistung oben nicht angegeben ist, kann der empfohlene Abstand d in Metern (m) anhand
der Gleichung der Senderfrequenz geschätzt werden, wobei P der maximalen Leistung des Senders in Watt (W) gemäß
Herstellerangaben des Senders entspricht.
HINWEIS 1 Bei 80MHz und 800MHz gilt der Abstand des höheren Frequenzbereichs.
HINWEIS 2 Diese Richtlinien gelten möglicherweise nicht in allen Situationen. Die Ausbreitung elektromagnetischer Wellen
wird von der Absorption und Reexion von Strukturen, Objekten und Personen beeinusst.
Informationen zu möglichen elektromagnetischen Störungen und Hinweise
zur Vermeidung oder Minimierung solcher
Richtlinie und Erklärung des Herstellers – elektromagnetische Störfestigkeit
Das Modell-VADOplex ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung
vorgesehen. Der Kunde bzw. Benutzer des Modell-VADOplex muss sicherstellen, dass das Gerät in einer
solchen Umgebung verwendet wird. Das Gerät entspricht den in Abschnitt 8.9 (elektromagnetische
Störfestigkeit) der IEC 60601-1-2:2014 aufgeführten Anforderungen.
Störfestigkeits-
prüfung
IEC 60601 -
Testniveau
Compliance-Niveau Elektromagnetische Umgebung
– Richtlinie
Entladung statischer
Elektrizität (ESD)
IEC 61000-4-2
± 8 kV Kontakt
± 2 kV, ± 4 kV,
± 8 kV, ± 15 kV Luft
± 8 kV Kontakt
± 2 kV, ± 4 kV,
± 8 kV, ± 15 kV Luft
Der Bodenbelag sollte aus Holz,
Beton oder Keramikiesen be-
stehen. Bei Kunststobelägen
sollte die relative Luftfeuchtigkeit
mindestens 30 % betragen.
Magnetfelder mit
energietechnischen
Bemessungsfrequen-
zen (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
30 A/m 30 A/m Netzfrequenz-Magnetfelder
müssen sich auf einem für
normale Umgebungen der
kommerziellen, Krankenhaus-
oder häuslichen Pege typischen
Niveau benden.
Hochfrequente elekt-
romagnetische Felder
in unmittelbarer
Nachbarschaft von
drahtlosen Kommuni-
kationsgeräten
IEC 61000-4-3
IEC 60601-1-2:2014
Tabelle 9
IEC 60601-1-2:2014
Tabelle 9
Schnelle transiente
elektrische Stör-
größen/Bursts
IEC 61000-4-4
±2 kV
100 kHz Wieder-
holfrequenz
±2 kV
100 kHz Wieder-
holfrequenz
Die Qualität des Versorgungs-
netztes muss sich auf einem
für normale Umgebungen der
kommerziellen, Krankenhaus-
oder häuslichen Pege typischen
Niveau benden.
Stoßspannungen
IEC 61000-4-5
±1 kV Leitung gegen
Leitung
±2 kV Leitung gegen
Erde
±1 kV Leitung gegen
Leitung
±2 kV Leitung gegen
Erde
Die Qualität des Versorgungs-
netztes muss sich auf einem
für normale Umgebungen der
kommerziellen, Krankenhaus-
oder häuslichen Pege typischen
Niveau benden.