Oreck David Oreck Founder Series User Manual

F R A N Ç A I S
(;S57E
3D3@F;7
'*#%&-,-*!&'%(&1$3EA5;RFR'*#HAGEA88D73H7557BDA6G;F>393D3@F;7>;?;FR7
EG;H3@F7G@;CG7?7@FEj;>3RFR35:7FR3GBDSE67>3EA5;RFR'*#AG6jG@D7H7@67GD3GFAD;ER'*#BAGD
>jGF;>;E7D7F@A@BAGD>7D7H7@6D7
'D75=Ej7@9397ODRB3D7DAGD7?B>357DE3@E8D3;EBAGD>35:7F7GD6AD;9;@7FAGF7B;S57FDAGHR76R875FG7GE7BAGD
53GE767?3FRD;3GJAG67?3;@6A7GHD76GD3@FFDA;E3@O5A?BF7D67>363F7635:3F7FF793D3@F;77EFBADFR7O
6;J3@EBAGD>75ADBE7FF793D3@F;7>;?;FR7Ej3BB>;CG7OG@7GF;>;E3F;A@6A?7EF;CG7@AD?3>7,AGF7GF;>;E3F;A@
5A??7D5;3>76GBDA6G;F3@@G>7D3;F57FF793D3@F;7>;?;FR77FF793D3@F;7>;?;FR75AGHD7>34DAEE7ODAG>73GFAGD@3@F7
6GD3@FG@3@7@GF;>;E3F;A@6A?7EF;CG7G@;CG7?7@F
7FF793D3@F;7>;?;FR7@75AGHD7B3E>7D7?B>357?7@F67B;S57E@A@DRGF;>;E34>7EAG5A@EA??34>7EF7>>7ECG7
5:3D4A@E67?AF7GD4DAEE7EBAGD>7E4AD6E5AGDDA;7E6j7@FD3V@7?7@F3?BAG>7EE35E<7F34>7E7F3GFD7EB;S57E
EAG?;E7EO>jGEGD7@AD?3>E3G8E;7>>7EAG88D3;7@F6jG@6R83GF6G3GJ?3FRD;3GJAGO>3?3;@6jfGHD7
7FF793D3@F;7>;?;FR7@75AGHD7B3E>7EB;S57EH;5F;?7E6jG@355;67@F6jG@GE39734GE;8O>GF;>;E3F;A@
5A??7D5;3>7634GE6jG@7?A6;8;53F;A@6jG@7?3GH3;E7GF;>;E3F;A@676A??397E53GEREB3DG@;@57@6;7AGG@7
53F3EFDAB:7@3FGD7>>73;@E;CG7>7E3BB3D7;>EGF;>;ERE3H75G@7F7@E;A@R>75FD;CG73GFD7CG757>>7;@6;CGR7EGD>7GD
B>3CG7E;9@3>RF;CG7@;>7E3BB3D7;>EDRB3DREO>j7JFRD;7GD67>3EA5;RFR'*#AG6jG@57@FD767E7DH;573BDSE
H7@F7'*#
$3EA5;RFR'*#@j3GFAD;E73G5G@7B7DEA@@77F3G5G@D7BDRE7@F3@FO355AD67DAGA88D;D6j3GFD7E5>3GE7E67
93D3@F;73H7557BDA6G;F$393D3@F;7>;?;FR7'*#7EFH3>34>7G@;CG7?7@FE;HAGE5A@E7DH7LG@7BD7GH76j35:3F
67>3EA5;RFR'*#AG6jG@D7H7@67GD3GFAD;ER'*#+;HAGE35:7F7L57BDA6G;F3;>>7GDEHAGE>j35:7F7Lc7@
>jRF3Fd57CG;E;9@;8;7CG7>3EA5;RFR'*#@7HAGE355AD673>ADE3G5G@793D3@F;73@E5753EHAGE3EEG?7L
FAGF>7D;ECG7D7>3F;8O>3CG3>;FR7F3GJB7D8AD?3@57E6757BDA6G;F57CG;5A?BD7@6FAGE>7E8D3;E67DRB3D3F;A@7F
675ADD75F;A@6jRH7@FG7>E6R83GFE
$3D7EBA@E34;>;FR67>3EA5;RFR'*#BAGD6jRH7@FG7>E6A??397EEG4;EB3DHAGEAGD7>3F;H7?7@F3GJ8D3;ECG;
6R5AG>7@F6757FR@A@5R6793D3@F;7>;?;FR7@7B7GF6RB3EE7D>7?A@F3@FB3KRBAGD57BDA6G;F>ADE67EA@35:3F
AD;9;@3>$3EA5;RFR'*#@7B7GFTFD7F7@G7D7EBA@E34>767FAGF6A??3976;D75FAG;@6;D75FD7>3F;8O>jGF;>;E3F;A@
AGO>j;@53B35;FR6jGF;>;E7D57BDA6G;F
(G;ECG757DF3;@EMF3FEAGBDAH;@57E;@F7D6;E7@F>j7J5>GE;A@AG>3D7EFD;5F;A@67E6A??397E;@6;D75FE;>7EFBAEE;4>7
CG7>j7J5>GE;A@AG>3D7EFD;5F;A@5;67EEGE@7Ej3BB>;CG7B3EOHAGE
,'-,*&,!0(*++'-!%($!!,*$,!.e(*'-!,1'%(*!+$+
*&,!+!%($!!,+)-$!,M'%%*!$'-'&.&&e-&-+
)-$'&)-+j(($!)-(&&,-&-*MM)-!.$&,e$(M*!'*&,!
,--&*&,!0(*++'-!%($!!,&('-**+j(($!)-*(*k+,,
(M*!'
(G;ECG757DF3;@EMF3FEAGBDAH;@57E@7B7D?7FF7@FB3E>7ED7EFD;5F;A@EEGD>36GDR767E93D3@F;7E;?B>;5;F7E;>7EF
BAEE;4>7CG7>3D7EFD;5F;A@5;67EEGE@7Ej3BB>;CG7B3EOHAGE
7FF793D3@F;7HAGE355AD6767E6DA;FE<GD;6;CG7EBDR5;E7F;>7EFR93>7?7@FBAEE;4>7CG7HAGE3K7L6j3GFD7E6DA;FE
6RB7@63@F67HAFD7>;7G67DRE;67@57
(7@63@F>7B3EE39767>3;D>7E35;@FRD;7GD (53BFGD73G?A;@E67E7EB3DF;5G>7E67B>GE67?;5DA@ECG;B7GH7@F;@5>GD7
BA>>7@BAGEE;SD7?R@39SD78G?R7ECG3?7E63@;?3GJ7FEBAD7E67?A;E;EEGD7
,AGE>7E3557EEA;D7E7FB;S57E67D75:3@97EA@FH7@6GEERB3DR?7@F(AGDB3EE7D5A??3@673BB7>7L@AFD79DAGB7
67E7DH;57O>35>;7@FS>7AGH;E;F7L@AFD7E;F7/74$ADECG7HAGEFR>RB:A@7L@jAG4>;7LB3E67@AF7D>7@G?RDA67
?A6S>77F>7@G?RDA67ERD;767>j3BB3D7;>>7ECG7>E8;9GD7@FEGDE3B>3CG7E;9@3>RF;CG7

Élément Numéro de Pièce
(3CG7F67E35;@FRD;7GD678;>FD397 (;@:;4;F7GD6jA67GDE (#'
+35EOBAGEE;SD7+3@;E73>_ KBA3>>7D9;CG7E (#/
AGDDA;7E 
?BAG>76R5>3;D397 
Service à la Clientèle
USA: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676-7325
Site Web: www.oreck.com
Accessoires
Pièces de Remplacements
Élément Numéro de Pièce
*38D3V5:;EE3@FDKEF3>DA?3
_
BAGD?ACG7FF77F3?4;3@57 *'%!!
+
KEFS?767@7FFAK397OE7567?ACG7FF7'D75=DK3DB7F
_



Oreck David Oreck Founder Series Specifications

General

Brand	Oreck
Model	David Oreck Founder Series
Category	Vacuum Cleaner
Language	English