310-230
86
35
36
37
38
E
8
10
A
E
1
E
8
C
CS Nastavení hloubkové míry
– Používejte osobní ochranné pomůcky.
– Hloubkové míry lze nastavit pomocí 1/4”
(6,4mm) kotouče (prodávaný samostatně)
nebo plochého pilníku a nástroje hloubkové
míry (prodávaný samostatně).
Leštĕní brusného kotouče za účelem
nastavení hloubkové míry
Vložte 1/4” (6,4mm) hrubý brusný kotouč
(prodávaný samostatně) dle pokynů v části
„VOLBA A INSTALACE BRUSNÉHO KOTOUČE –
VAROVÁNÍ“. NEKONTROLUJTE tvar brusného
kotouče ani jej neleštěte dle obrázků 11-13.
TR Derikil ölçeğini ayarlama
– Kişisel koruyucu ekipman giyiniz.
– Derinlik ölçekleri 1/4 inç (6,4 mm) taş
(ayrı satılır) veya düz eğe ve derinlik
ölçeği ile (ayrı satılır) ayarlanabilir.
Derinlik ölçeğini ayarlamak için biley taşini
yontma
1/4 inçlik (6,4 mm) kalınlığındaki bileği
taşını (ayrı satılır) “BİLEĞİ TAŞINI SEÇME
VE TAKMA - UYARILAR” bölümündeki
talimatları izleyerek takınız. Resim 11 - 13’te
gösterildiği şekilde bileği taşının şeklini kontrol
ETMEYİNİZ veya bileği taşını YONTMAYINIZ.
RU Рeгчлировка ограничительного зчба
– Используйте средства
индивидуальной защиты.
– Для регулировки ограничительного зуба
можно использовать круг диаметром
1/4 дюйма (6,4 мм) (продается отдельно)
или плоский напильник и инструмент
для регулировки ограничительного
зуба (продается отдельно).
Правка эатоного крчга для регчлировки
ограничительного зчба
Установите толстый заточный круг диаметром
1/4 дюйма (6,4 мм) (продается отдельно),
следуя инструкциям, приведенным в разделе
«ВЫБОР И УСТАНОВКА ЗАТОЧНОГО КРУГА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ». НЕ ПРОВЕРЯЙТЕ
форму и правку заточного круга так,
как показано на рисунках 11–13.
BG
Зaдаване на настройка за дълбочина
– Носете лични предпазни средства.
– Настройката за дълбочина може да се
извърши с помощта на 1/4" (6,4 mm) диск
(продава се отделно) или с помощта на
плоска пила и инструмент за настройка
на дълбочината (продават се отделно).
ОΦрмяне на aбразивния диск за задаване на
настройка за дълъочина
Поставете 1/4” (6,4 мм) заточващ диск
(продава се отделно), като следвате
инструкциите в раздела „ИЗБОР И
ИНСТАЛИРАНЕ НА ЗАТОЧВАЩ ДИСК –
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ“. НЕ проверявайте
формата или оформянето на абразивния
диск, както е показано на илюстрации 11-13.
RO Reglarea adâncimii de ascuţire
- Se va purta echipament
individual de protecţie.
– Calibrele de adâncime pot fi reglate cu un
disc de 1/4" (6,4 mm) (se vinde separat) sau
cu ajutorul unei file plate și al unei scule de
calibrare a adâncimii (se vinde separat).
Ajustarea pietrei de rectificat pentru
calibrarea adâncimii
Piatra de rectificat de 1/4” (6,4 mm)
grosime se montează în conformitate cu
instrucţiunile din secţiunea „SELECTAREA
ȘI INSTALAREA PIETREI DE RECTIFICAT -
AVERTISMENTE”. NU se controlează forma
pietrei de rectificat și piatra nu se ajustează,
așa cum se arată în ilustraţiile 11-13.
SL Nastavitev merlnika globine
– Uporabljajte osebno varovalno opremo.
– Merilnik globine lahko nastavite s pomočjo
6,4-milimetrske plošče (1/4 palca) (na
voljo ločeno) ali ploske pile in orodja za
merilnik globine (na voljo ločeno).
Prilagajanja brusilnega koluta za nastavitev
merlnika globine
Namestite brusilno ploščo debeline 6,4 mm
(1/4 palca) (na voljo ločeno) ob upoštevanju
navodil v poglavju »IZBIRA IN NAMESTITEV
BRUSILNEGA KOLUTA – OPOZORILA«. NE
preverjajte oblike brusilnega koluta in je ne
prilagajajte, kot je prikazano na slikah 11–13.
ET Sügavuspiiriku reguleerimine
– Kasutage isikukaitsevahendeid.
– Sügavuspiiriku reguleerimiseks on vaja 6,4
mm ketast (müüakse eraldi) või lameviili ja
sügavuspiirikutööriista (müüakse eraldi).
Lihvketta töötlemine sügavuspiiriku
reguleerimiseks
Paigaldage 6,4 mm paksune lihvketas
(müüakse eraldi), vastavalt osas “LIHVKETTA
VALIMINE JA PAIGALDAMINE – HOIATUSED”
toodud juhistele. ÄRGE kontrollige
lihvketta kuju ega töödelge lihvketast
nii, nagu on näidatud joonistel 11-13.
LT Gylio matuoklio nustatymas
– Užsidėkite asmenines apsaugos priemones.
– Gylio matuoklius galima nustatyti, naudojant
1/4” (6,4 mm) diską (parduodamas atskirai)
arba naudojant plokščią dildę ir gylio
matavimo įrankį (parduodamas atskirai).
Galandimo disko išlyginimas, kad būtŲ
galima nustatyti gylio matuoklį
Laikydamiesi skyrelyje „GALANDIMO DISKO
PASIRINKIMAS IR SUMONTAVIMAS. ĮSPĖJIMAI“
pateiktų nurodymų, uždėkite 1/4” (6,4 mm)
storio galandimo diską (parduodamas atskirai).
Galandimo disko formos NETIKRINKITE ir
galandimo disko NELYGINKITE taip, kaip
pavaizduota 11–13 paveikslėliuose.
LV Dziļuma mērierīces iestatīšana
– Izmantojiet individuālos aizsarglīdzekļus.
– Dziļuma mērierīces var iestatīt, izmantojot
1/4 collas (6,4 mm) ripu (pārdod
atsevišķi) vai plakano vīli un dziļuma
mērierīci (var iegādāties atsevišķi).
Slīpripas sagatavošana dziļuma mērierīces
iestatīšanai
Uzstādiet 1/4 collas (6,4 mm) biezu
slīpripu (var iegādāties atsevišķi),
ievērojot norādes sadaļā „SLĪPRIPAS
IZVĒLĒŠANĀS UN UZSTĀDĪŠANA —
BRĪDINĀJUMI”. NEPĀRBAUDIET
slīpripas formu un nesagatavojiet
slīpripu, kā parādīts 11.–13. attēlā.
SK Nastavenie hĺbkomera
– Používajte osobné ochranné prostriedky.
– Hĺbkomery možno nastaviť pomocou
kotúča s hrúbkou 1/4” (6,4 mm)
(predáva sa samostatne) alebo
pomocou plochého pilníka a nástroja pre
hĺbkomer (predáva sa samostatne).
Nastavenie brúsneho kotúča na nastavenie
hĺbkomera
Namontujte brúsny kotúč s hrúbkou 1/4” (6,4
mm) (predáva sa samostatne), postupujte
podľa pokynov v časti „VÝBER A MONTÁŽ
BRÚSNEHO KOTÚČA – UPOZORNENIA“.
Tvar alebo upevnenie brúsneho kotúča
NEKONTROLUJTE spôsobom, ktorý je
znázornený na obrázkoch 11 až 13.
To Next Page
