OTC 2510A - EG-Konformitätserklärung

EC Declaration of Conformity
I hereby declare that the equipment named here has been designed to
comply with the relevant sections of the above referenced specications
and is in accordance with the requirements of the Directive(s).
Signed by:
Name:
Mike Schoenoff
Position: Manager, Mechanical Engineering
Location: Owatonna, Minnesota
Date:
The technical documentation for the machinery is available from
Name:
SPX Service Solutions Germany GmbH
Address: Am Dörrenhof 1
85131 Pollenfeld / Preith, Germany
represented by Gary Palmer, Geschäftsführer
We SPX Service Solutions
of 655 Eisenhower Drive
Owatonna, Minnesota 55060-995 USA
in accordance with the following Directive(s):
2006/42/EC The Machinery Directive
hereby declare that:
Equipment Air / Hydraulic Pump
Model Number 2510A
is in conformity with the applicable requirements of the following
documents:
Ref. No. Title Edition / Date
N/A N/A N/A
English
Español
Français
Deutsch
Declaración de conformidad con EC
Declaro por la presente que el equipamiento nombrado aquí ha
sido diseñado para cumplir con las secciones relevantes de las
especicaciones anteriormente indicadas y está de acuerdo con
los requisitos de la(s) Directiva(s).
Firmado por:
Nombre:
Mike Schoenoff
Puesto: Director, Ingeniero mecánico
Ubicación: Owatonna, Minnesota
Fecha:
La documentación técnica de la maquinaria se encuentra
disponible en
Nombre: SPX Service Solutions Germany GmbH
Dirección: Am Dörrenhof 1
85131 Pollenfeld / Preith, Alemania
representado por Gary Palmer, Geschäftsführer
Nosotros SPX Service Solutions
de 655 Eisenhower Drive
Owatonna, Minnesota 55060-995 EE.UU.
de acuerdo con la(s) siguiente(s) Directiva(s):
2006/42/EC La directiva de la maquinaria
por la presente declara que:
Equipo Bomba de aire / hidráulica
Número de modelo 2510A
está en conformidad con los requerimientos aplicables de los
siguientes documentos:
N°. de ref. Título Edición / Fecha
N/A N/A N/A
Déclaration de conformité européenne
Je déclare par la présente que l’équipement, désigné ici
présent, a été conçu conformément aux articles appropriés des
spécications susmentionnées et respecte les exigences de la
ou des Directives.
Signé par :
Nom : Mike Schoenoff
Fonction : Responsable du génie mécanique
Lieu : Owatonna, Minnesota
Date :
La documentation technique de la machinerie est disponible
auprès de
Nom : SPX Service Solutions Germany GmbH
Adresse : Am Dörrenhof 1
85131 Pollenfeld/Preith, Allemagne
représenté par Gary Palmer, Geschäftsführer
Nous, SPX Service Solutions
résidant au 655 Eisenhower Drive
Owatonna, Minnesota 55060-995, États-Unis
en vertu de la ou des directives suivantes :
2006/42/EC Directive « Machines »
déclarons par la présente que :
L’équipement Pompe oléopneumatique
Numéro de modèle 2510A
est conforme aux exigences applicables des documents
suivants :
Nº de réf. Titre Édition/Date
S/O S/O S/O
EG-Konformitätserklärung
Ich erkläre hiermit, dass das oben genannte Gerät so entwickelt
wurde, dass es den relevanten Abschnitten der oben angegebenen
Spezikationen entspricht und die Anforderungen der Richtlinie(n)
erfüllt.
Unterschrift:
Name:
Mike Schoenoff
Stellung: Manager, Mechanical Engineering
Standort: Owatonna, Minnesota
Datum:
Die technischen Unterlagen für dieses Gerät sind erhältlich bei
Name:
SPX Service Solutions Germany GmbH
Anschrift: Am Dörrenhof 1
85131 Pollenfeld/Preith, Deutschland
vertreten durch Gary Palmer, Geschäftsführer
Wir, SPX Service Solutions
in 655 Eisenhower Drive
Owatonna, Minnesota 55060-995 USA
erklären in Übereinstimmung mit der/den folgende/n Richtlinie(n):
2006/42/EG Maschinenrichtlinie
dass:
Gerät Luft-/Hydraulikpumpe
Modellnummer 2510A
die Anforderungen der folgenden Dokumente erfüllt:
Ref.-Nr. Titel Auage/Datum
n. z. n. z. n. z.