Outline T4 - Introduzione; Introduction

T series power amplifiers professional audio page 2
INTRODUZIONE / INTRODUCTION
Le esigenze di facile trasportabilità e quindi di pesi contenuti,
unite a grandi potenze, sono oggi sintetizzate nei nuovi
amplificatori di potenza Outline Serie T che adottano la
tecnologia DIGAM® con uno stadio finale totalmente a
commutazione.
Le innovazioni tecnologiche utilizzate, coperte da brevetto,
permettono di sfruttare appieno le doti di efficienza, robustezza,
rendimento ed economicità dei sistemi PWM, conservando ed
esaltando al contempo le doti di musicalità dei migliori sistemi
analogici. L’utilizzo di una frequenza di campionamento di 250
KHz, di uno stadio finale ad elevatissima corrente di
polarizzazione e l’adozione innovativi sistemi di conversione D/A
di potenza, sono alcune delle soluzioni mirate alla
massimizzazione delle prestazioni in banda audio, raggiungendo
risultati allo stato dell’arte.
L’utilizzo della tecnica di conversione PWM (Pulse Width
Modulation), permette di ottenere prestazioni imbattibili dal punto
di vista della DENSITÀ di POTENZA e dell’ EFFICIENZA in
confronto con i convenzionali amplificatori lineari. I risultati
ottenuti permettono agli amplificatori della Serie T Outline di
essere più piccoli e circa 5 volte inferiori come peso rispetto agli
amplificatori tradizionali della stessa potenza, consentendo quindi
una facile trasportabilità e riducendo lo spazio occupato nei rack.
Inoltre, l’altissimo rendimento della Serie T Outline (superiore al
90%) permette di ottenere, con programmi musicali standard,
una riduzione a circa 1/10 della potenza dissipata rispetto ad un
equivalente amplificatore lineare.
Il circuito di conversione in alta frequenza adottato negli
amplificatori della Serie T Outline, diversamente da alcuni
amplificatori commerciali che utilizzano convertitori switching
AC/DC "off-line", simula virtualmente un carico puramente
resistivo realizzando una correzione del fattore di potenza e
permettendo di ottenere una stabilizzazione pressoché totale
della tensione di alimentazione dello stadio finale,
indipendentemente dalla tensione di rete, mantenendo così
inalterate le prestazioni del finale e minimizzando quindi la
potenza reattiva e la distorsione armonica introdotta sulla
corrente assorbita.
The need for easy portability, and therefore low weight combined
with high power, is now met with the new Outline Series T power
amps, which use DIGAM® technology with a completely
switching output stage.
The patented technical innovations used enable to exploit to the
utmost the merits of efficiency, sturdiness, yield and reduced
costs of PWM systems, maintaining and at the same time
enhancing the musical qualities of the best analogue systems.
The use of a sampling frequency of 250 KHz, an output stage
with an extremely high polarization current and innovative D/A
power conversion systems are some of the solutions aimed at
optimizing audio band performance, achieving state of the art
results.
The use of PWM (Pulse Width Modulation) conversion
techniques enables unbeatable performance to be achieved from
the point of view of POWER DENSITY and EFFICIENCY,
compared to conventional linear amplifiers. The results achieved
enable the Series T amplifiers to be smaller and about a fifth of
the weight of traditional amplifiers of the same power, thus greatly
facilitating transport and reducing rack space required. Moreover,
with standard music programs, the Outline T Series’ very high
yield (over 90%) enables to reduce dissipated power to about
1/10 that of an equivalent linear amplifier
The results achieved enable the Series T amplifiers to be smaller
and about a fifth of the weight of traditional amplifiers of the same
power, thus greatly facilitating transport and reducing rack space
requirements.
As opposed to some commercial amplifiers that use AC/DC "off-
line" switching converters, the HF conversion circuit used in the
Outline Series T amplifiers virtually simulates a purely resistive
load carrying out power factor correction and ensuring almost
total stabilization of the power voltage of the output stage, no
matter what the mains voltage. This keeps the power amplifier’s
performance unchanged, thus minimizing reactive power and
harmonic distortion introduced on the current absorbed.
outline s.n.c. di noselli g. & c. - v. leonardo da vinci, 56 - 25020 flero (bs) - italy - tel. +39-30-3581341 fax +39-30-3580431
Web Site: http://www.outline.it E-Mail : info@outline.it