Home
OWIM
Temperature Controller
HG00073A
OWIM HG00073A User Manual
4
of 1
of 1 rating
115 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
28
DK
6
Indendørstemperatur
7
-Symbol (vejrst
ation)
8
Klokkeslæt
9
Z
Z
-symbol (vejrst
ation)
10
Sekundvisning
11
-symbol
12
Ugedagsvisning
13
Datoangivelse
(Dag / Måned)
14
DST-visning (sommertid)
15
/
-symbol (alarm 1
/
alarm 2)
16
2. tidszone (Z
ONE)
17
MAKS- / MIN-visning
(udendørstemperatur)
V
ejrs
tation
18
Z
Z
/ REGISTER-taste
(slumrefunktion / REGISTER)
19
SELECT-knap (”vælg”)
20
SET / RESET-knap
(”indstilling” / ”nulstil
-
ling”)
21
AL
ARM-knap
22
CL
OCK-knap (ur)
23
Ophængningsmekanisme
24
Batterirum
25
Ståfod
26
Skrue (ø 3
mm)
27
Rawlplug (ø 7,7
mm)
Udendørssensor
28
K
ontrol-LED
29
Ophængningsmekanisme
30
Batterirum
31
Skrue (ø 3
mm)
32
Rawlplug (ø 7,7
mm)
27
29
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Description of Parts and Features
6
Introduction
6
Proper Use
6
Technical Data
8
Safety
9
General Safety Information
9
Safety Instructions for Batteries
10
Before Initial Use
11
General Information
11
Preparing to Use the Outdoor Sensor
12
Preparing the Temperature Station for Use
12
Temperature Station
15
External Sensor
15
Setting the Language / Time Zone / Time / Date Manually
15
Displaying Summer Time
17
Calling up the Time Zone
17
Switching the Alarm on / off
18
Calling up the Alarm Times
18
Setting the Alarm Time
18
Using the Snooze Button
19
Displaying Temperature
20
Calling up the Minimum / Maximum Values
20
Displaying Temperature Trends
21
Battery State Display
21
Replacing the Batteries
21
Troubleshooting
21
Cleaning and Maintenance
23
Disposal
23
Declaration of Conformity
24
Warranty
25
Dansk
26
Anvendelsesområde
27
Beskrivelse Af Delene
27
Side
27
Specifikationer
29
Generelle Sikkerhedsanvisninger
30
Side
30
Sikkerhed
30
Sikkerhedsanvisninger Vedrørende Batterier
31
Generelle Anvisninger
32
Inden Ibrugtagning
32
Ibrugtagning Af Udendørssensor
33
Tag Temperatur-Målerstation I Brug
33
Vejrstation
35
Manuel Indstilling Af Sprog / Tidszone / Klokkeslæt / Dato
36
Udendørssensor
36
Afkald Tidszonen
38
Indstilling Af Alarmtid
38
Visning Af Sommertid
38
Aktivering / Deaktivering Af Alarm
39
Åbning Af Alarmtider
39
Anvendelse Af Slumrefunktion
40
Visning Af Temperatur
40
Visning Af Temperaturtrend
41
Åbning Af Minimum- / Maksimumværdier
41
Afhjælpning Af Fejl
42
Batterivisning
42
Skift Af Batterier
42
Bortskaffelse
44
Rengøring Og Vedligeholdelse
44
Overensstemmelseserklæring
45
Garanti
46
Français
47
Description des Pièces Et Éléments
48
Utilisation Conventionnelle
48
Données Techniques
50
Consignes de Sécurité Relatives Aux Piles
52
Avant la Mise en Service
53
Généralités
53
Mise en Service du Capteur Extérieur
54
Mise en Service de la Station de Température
55
Station Météo
57
Capteur Extérieur
58
Réglage Manuel de la Langue / du Fuseau Horaire / de L'heure / de la Date
58
Consulter Le Fuseau Horaire
60
Réglage de L'heure D'alarme
61
Activation / Coupure de L'alarme
62
Consultation des Heures D'alarme
62
Affichage de la Température
63
Affichage des Valeurs Minimales / Maximales
63
Utilisation de la Fonction Répétition de Sonnerie
63
Affichage Tendance Températures
64
Affichage de L'usure des Piles
65
Dépannage
65
Remplacement des Piles
65
Nettoyage Et Entretien
66
Traitement des Déchets
67
Garantie
69
Dutch
71
Beschrijving Van de Onderdelen
72
Doelmatig Gebruik
72
Technische Gegevens
74
Algemene Veiligheidsinstructies
75
Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Batterijen
76
Algemene Instructies
77
Vóór de Ingebruikname
77
Buitensensor in Gebruik Nemen
78
Temperatuurstation in Gebruik Nemen
79
Buitensensor
81
Temperatuurstation
81
Taal / Tijdzone / Kloktijd / Datum Handmatig Instellen
82
Alarmtijd Instellen
84
Tijdzone Opvragen
84
Zomertijd Weergeven
84
Alarm In-/Uitschakelen
85
Alarmtijden Oproepen
85
Sluimerfunctie Gebruiken
86
Temperatuur Weergeven
86
Minimale / Maximale Waarde Oproepen
87
Temperatuurtrend Weergeven
87
Batterij-Indicator
88
Batterijen Vervangen
88
Storingen Verhelpen
88
Reiniging en Onderhoud
89
Verwijdering
90
Garantie
91
Verklaring Van Overeenstemming
91
Deutsch
93
Bestimmungsgemäße Verwendung
94
Einleitung
94
Teilebeschreibung
95
Technische Daten
96
Allgemeine Sicherheitshinweise
97
Sicherheit
97
Sicherheitshinweise zu Batterien
98
Allgemeine Hinweise
99
Vor der Inbetriebnahme
99
Außenfühler in Betrieb Nehmen
100
Temperaturstation in Betrieb Nehmen
101
Außenfühler
103
Temperaturstation
103
Sprache / Zeitzone / Uhrzeit / Datum Manuell Einstellen
104
Alarmzeit Einstellen
106
Sommerzeit Anzeigen
106
Zeitzone Abrufen
106
Alarm Ein- / Ausschalten
107
Alarmzeiten Aufrufen
107
Schlummerfunktion Verwenden
108
Temperatur Anzeigen
108
Minimal- / Maximal-Werte Aufrufen
109
Temperaturtrend Anzeigen
109
Batterieanzeige
110
Batterien Wechseln
110
Fehler Beheben
110
Reinigung und Pflege
111
Entsorgung
112
Garantie
113
Konformitätserklärung
113
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the OWIM HG00073A and is the answer not in the manual?
Ask a question
OWIM HG00073A Specifications
General
Brand
OWIM
Model
HG00073A
Category
Temperature Controller
Language
English
Related product manuals
OWIM HG00073B
151 pages
OWIM 270302
151 pages
OWIM 275195
151 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
