Pado FDV-200 - Cadastro de Administradores; Registro de Administradores; Registration of Administrators; Cadastros de Senha Numérica; Entradas de Contraseña Numéricas; Numeric Password Entries

28
www.pado.com.br
Os administradores são os únicos usuários que poderão acessar o menu de configurações da fechadura digital
FDV-200. O cadastro dos usuários com esse privilegio, poderá ser realizado utilizando-se senha numérica ou
impressão digital.
Los administradores son los únicos usuarios que pueden acceder al menú de configuración del bloqueo digital FDV-200. El registro de usuarios con
este privilegio se puede realizar mediante contraseña numérica o huella digital.
Administrators are the only users who can access the FDV-200 digital lock settings menu. The registration of users with this privilege can be performed
using a numeric password or fingerprint.
4.2 Cadastro de administradores
Registro de administradores / Registration of administrators
Para realizar o cadastro de senha numérica, o usuário administrador deverá seguir os passos descritos na sequência:
Para realizar el registro de contraseña numérica, el usuario administrador debe seguir los pasos que se describen a continuación:
To perform the numeric password registration, the administrator user must follow the steps described below:
4.2.1 Cadastros de senha numérica
Entradas de contraseña numéricas / Numeric password entries
No caso da senha
numérica, confirme
pressionando “#”
En el caso de una
contraseña numérica,
confirme presionando “#”
In the case of a numeric password,
confirm by pressing “#”
Pressione “#” para
acessar o menu de
configurações
Presione "#" para acceder al menú
de configuración
Press “#” to access the settings
menu
Insira a chave de acesso
do administrador (Senha
numérica ou impressão
digital).
Ingrese la contraseña del
administrador (contraseña
numérica o huella digital).
Enter the administrator's passkey
(numeric password or fingerprint).
Toque sob o teclado
numérico para ativa-lo
Toque debajo del teclado numérico
para activarlo
Touch under the numeric keypad to
activate it
Digite a senha desejada.
Ingrese la contraseña
deseada.
Enter the desired password.
Pressione “1” para
cadastrar um novo usuário
Presione "1" para registrar un nuevo
usuario
Press "1" to register a new user
Pressione “1” para
cadastrar um usuário
como administrador
Presione "1" para registrar un
usuario como administrador
Press "1" to register a user as an
administrator
Pressione “1” para acessar
as configurações de
usuários.
Presione "1" para acceder a la
configuración del usuario.
Press "1" to access user settings.