Palazzetti BETTY User Manual

STUFE OLIVIA-BETTY-ANTONIA-STEFANIA-CLARABELLA cod. 004770030 - 12/2007 29/44
GB D
up to the side chosen.
3) slant the ceramic side slightly outwards and slot the
bottom groove (S) on the anchoring bracket (Ai) then
insert the side’s top groove on to the top bracket
(As). Repeat these steps for the other side.
ceramic SiDeS (clarabella) (fig.5.6.2)
1) Insert the ceramic side cover so that the pins (Pi)
correspond to the holes (Fi).
2) Push carefully the ceramic side cover until it has
reached its correct position under the upper grid.
3) With a blade screwdriver x the screw 3.
SiDeS in SoapStone (antonia-iDro) (fig. 5.6.3)
Insert the soapstone sides by inserting them in the
guides as shown in the gure.
5.6.2 Fitting the ceramic front pieces
fitting the ceramic front pieceS (olivia)
There are two curved ceramic front pieces: a small one
(P), that goes at the top, and a big one (G) (with front
groove), that goes at the bottom. The tting procedure
is the same for both pieces.
• place the front piece with the at part upwards
• put it against the front of the stove, between the
protruding parts of the two sides that you tted
previously
• put it against the supporting bracket (Af) (Fig.5.6.4)
so the bent part of the bracket ts in the inside
groove of the front piece.
5.6.3 Fitting the top cover
fitting the ceramic top cover (olivia-antonia)
Once the sides and front pieces are tted, position the
top cover (C) making it coincide with the space occupied
by the sides and top front piece.Make sure it is properly
tted on the bottom structure. If you have kept the top
smoke outlet you can then connect the ue directly to
the smoke vent left unhindered by the ceramic cover.
If, instead, you have opted for the rear smoke outlet,
you can close the hole of the ceramic cover with the
(ceramic) cap supplied with the stove.
fitting the ceramic top cover (clarabella)
Place the upper ceramic cover in its correct position
and fix with a cross screwdriver the two screws
“A”
(Fig.5.6.5) .
5.7 CONNECTION TO THE FLUE
The stove is to be connected to the ue with minimum 2
mm thick steel pipes or with 1 mm thick stainless steel
pipes (Fig.5.7.1).
The smoke outlet of the stoves is 150 mm in diameter
and must be connected to a ue with a diameter as
shown in the table “technical characteristics”.
The axis of the smoke outlet pipe will be at the following
heights:
• 226 cm if the smoke outlet is at the top. This height
has been calculated if the optional Flue Connection
Kit is used (Fig.5.7.2 - Legend: 1=inspection).
• 91.5 cm in the case of a rear smoke outlet.
When installing the pipe, seal the ttings well and make
sure that the ue pipe tting is inserted so as not to
Befestigung auch der oberen Vorderblende xieren,
das Gitter GS wieder befestigen
2) Eine der beiden S eiten (Die beiden mit dem Ofen
gelieferten Seiten stimmen miteinander überein
und sind austauschbar. Aus diesem Grund ist
es unerheblich, welche Seite links bzw. rechts
montiert wird) mit der weiter überragenden Seite
zur Vorderseite des Ofens gerichtet, der gewählten
Seite nähern.
2)
Die Keramikseite leicht nach außen neigen und die untere
Nut (
S)in den Verankerungsbügel einführen (Ai).
3) Danach auch die obere Nut der Seite in den oberen
Bügel einführen (As). Diesen Vorgang auch beim
anderen Seitenelement wiederholen.
Seitenteile auS keramik (clarabella) (fig.5.6.2)
1) Die Seitliche Keramikwand der unterer Stiften (Pi)
annähern, und der Einsatzlöcher (Fi) anpassen.
2) Die Seitenwand vorsichtig schieben bis in der
richtigen obigen Stellung.
3) Mit einem Schraubenzieher die Befestigungsschraube
3 xieren.
a
uSSenSeiten auS SpeckStein (antonia) (abb.5.6.3)
Die Aussenseiten aus Speckstein in die entsprechenden
Führungen einsetzen, wie in der Abbildung gezeigt.
5.6.2 MontagedervorderenKeramikblenden
montage Der vorDeren keramikblenDen (olivia)
Die Ausstattung sieht zwei vordere Keramikblenden vor:
eine kleinere (P), die oben montiert wird und eine größere
(G) (mit vorderer Nut), die unten montiert wird.
Die Vorgehensweise bei der Montage ist bei beiden
Blenden gleich.
• Die Blende mit der flachen Seite nach oben
ausrichten;
• diese dann gegen die Vorderseite des Heizofens,
zwischen den beiden Überständen der zuvor
montierten Aussenseiten positionieren;
• so auf den Halterungsbügel aufsetzen (Af)
(Abb.5.6.4), dass der gebogene Teil des Bügels in
die Innennut der Vorderblende gleitet.
5.6.3 MontagederoberenAbdeckung
montage Der oberen abDeckung (olivia-antonia)
Nachdem die Seiten und vorderen Blenden montiert
wurden, die obere Abdeckung positionieren (
C) und
dabei darauf achten, dass die Abmessungen der
Blende mit denen der Seiten und der oberen Blende
übereinstimmen. Sicherstellen, dass diese einwandfrei
in die darunterliegende Struktur eingerastet ist. Sollten
Sie den oberen Rauchausgang beibehalten haben, kann
dann der Rauchanschluss direkt vom Rauchstutzen
aus durchgeführt werden, der jetzt frei liegt. Sollten
Sie hingegen den Rauchausgang nach hinten verlegt
haben, kann die Öffnung der Kachelabdeckung
mit dem dafür vorgesehenen und mitgelieferten
Verschlussdeckel aus Kachel verschlossen werden.
montage Der oberen abDeckung (clarabella)
Den Keramikdeckel in seiner obigen Stellung
positionieren und mit einem Kreuzschraubenzieher die
zwei Befestigungsschrauben 4 xieren “A” (Fig.5.6.5).
5.7 VERBINDUNG MIT DEM RAUCHFANG
Der Heizofen wird mit Hilfe von mindestens 2 mm
starken Stahlrohren oder oder aus Edelstahl mit 1mm
Stärke angeschlossen (Abb.5.7.1).
Der Rauchfang der Heizöfen hat einen Durchmesser von

Palazzetti BETTY Specifications

General

Brand	Palazzetti
Model	BETTY
Category	Stove
Language	English