Panasonic CS-A12CTP User Manual

77
äÄä èéãúáéÇÄíúëü äéçÑàñàéçÖêéå
■ óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 1.
• ç‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ ·ÎÓÍ Á‡„ÓËÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ
Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl (POWER).
• óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸, ̇ÊÏËÚ ¢ ‡Á.
■ êÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 2 ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸:-
éı·ʉ‡˛˘‡fl
ÏÓ‰Âθ
AUTO – Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ
COOL – êÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl
DRY – êÂÊËÏ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛ¯ÍË
FAN – êÂÊËÏ ˆËÍÛÎflˆËË ‚ÓÁ‰Ûı‡
åÓ‰Âθ
“íÂÔÎÓ‚ÓÈ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ”
AUTO – Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ
HEAT – êÂÊËÏ Ì‡„‚‡ÌËfl
COOL – êÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl
DRY – êÂÊËÏ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛ¯ÍË
èéÑÉéíéÇàíÖãúçõÖ éèÖêÄñàà
èÖêÖÑ çÄóÄãéå ùäëèãìÄíÄñàà
■ ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ
1 ëoe‰ËÌËÚe ͇·Âθ Ú‡ÌËfl Í ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÏÛ
ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl
■ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 3 ˜ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ËÎË ÛÏÂ̸¯ËÚ¸
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
• íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ËÌÚÂ‚‡ÎÂ
ÏÂÊ‰Û 16°C ~ 30°C.
• êÂÍÓÏẨÛÂχfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡:
• Ǭ ÂÊËÏ ABTO ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 3, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸:-
• ꇷÓÚ‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, ˜ÚÓ Ì‡ 2°C ‚˚¯Â
Òڇ̉‡ÚÌÓÈ.
• ꇷÓÚ‡ ÔË Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ.
• ꇷÓÚ‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, ˜ÚÓ Ì‡ 2°C ÌËÊÂ
Òڇ̉‡ÚÌÓÈ.
● ëڇ̉‡Ú̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
éı·ʉ‡˛˘‡fl
ÏÓ‰Âθ
• èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡·ÓÚ‡ÂÚ
‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‰‡Ú˜ËÍ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ÔÓ‰
‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‚˚·Ó ̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó
ÂÊËχ: Óı·ʉÂÌË ËÎË Ïfl„ÍÓ ÓÒÛ¯ÂÌËÂ.
• èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ·˚Î ‚˚·‡Ì, ÓÌ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl
ÌÂËÁÏÂÌÌ˚Ï.
åÓ‰Âθ
“íÂÔÎÓ‚ÓÈ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ”
• èË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ‰·Ó ÂÊËχ ̇„‚‡ÌËfl,
Óı·ʉÂÌËfl ËÎË Ïfl„ÍÓÈ ÒÛ¯ÍË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.
•
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ·˚Î ‚˚·‡Ì, ÓÌ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl
ÌÂËÁÏÂÌÌ˚Ï.
ꇷÓÚ‡
Óı·ʉÂÌËfl
Ïfl„ÍÓ„Ó
ëڇ̉‡Ú̇fl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
25°C
22°C
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË
23°C
åÓ‰Âθ
“íÂÔÎÓ‚ÓÈ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ”
COOL –> 26°C ~ 28°C
DRY –>
̇ 1°C ~ 2°C
ÌËÊ ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
HEAT –>20°C ~ 24°C
éı·ʉ‡˛˘‡fl
ÏÓ‰Âθ
COOL –> 26°C ~ 28°C
DRY –>
̇ 1°C ~ 2°C
ÌËÊ ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ꇷÓÚ‡
Óı·ʉÂÌËfl
Ïfl„ÍÓ„Ó
Ó·Ó„‚‡
ëڇ̉‡Ú̇fl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
25°C
22°C
21°C
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË
23°C
20°C
OFF/ON
TEMP
M
O
D
E
F
A
N
S
P
E
E
D
AU
TO
T
IM
E
R
A
IR
S
W
IN
G
RESET
2
3
5
4
1
S
L
E
E
P
6
MANUALSELECT SET/CANCEL
A
B
A
U
T
AUT
O
H
EA
HEA
T
C
O
O
L
COOL
D
R
DR
Y
FA
N
AN
S
P
E
E
D
SPEED
A
B
● ÑÂڇθÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÓÔÂ‡ˆËÈ
COOL – êÂÊËÏ Óx·‰ÂÌËfl
•
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‚‡Ï ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Û˛
ÍÓÏÙÓÚ Ë ÔÓı·‰Û.Û
AUTO – Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ
• éÔ‰ÂÎÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ò ˆÂθ˛
‚˚·Ó‡ ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÂÊËχ.
• èË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‰‡ÌÌ˚ Ó
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ̇ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÂ
‚˚‚Ó‰flÚÒfl.
DRY – êÂÊËÏ Ïfl„ÍÓ„Ó ÓÒÛ¯ÂÌËfl
•
ëۯ͠Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ô·‚Ì˚È ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl.
èË ˝ÚÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ì ÔÓÌËʇÂÚÒfl.
• Ç ÂÊËÏ Ïfl„ÍÓ„Ó ÓÒÛ¯ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl, ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ
̇ ÌËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.
HEAT – êÂÊËÏ Ó·Ó„‚‡
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË “íÂÔÎÓ‚ÓÈ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ”)
• íÂÔÎÓ ‰Îfl Ó·Ó„‚‡ ÔÓÏ¢ÂÌËfl Á‡Í‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl
Ò̇ÛÊË. Ç ÒÎÛ˜‡Â Ô‡‰ÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ̇„‚‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸
ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ Ú‡ÍÊ ԇ‰‡ÂÚ.
èË ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ò̇ÛÊË ÔÓÏ¢ÂÌËfl
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È
Ó·Ó„‚‡ÚÂθ.
• êÂÊËÏ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‡·ÓÚ‡
ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ËÌÓ„‰‡ ÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl ‰Îfl
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ‚̯ÌÂ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl.
FAN – êÂÊËÏ ˆËÍÛÎflˆËË
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÏÓ‰ÂÎË)
• Ha„peÚ˚È ‚ÓÁ‰yx ÔÓ‰ÌËÏaeÚcfl Ë cÓ·ËpaeÚcfl ‚
‚epxÌeÈ ˜acÚË ÔÓÏe˘eÌËfl. ñËpÍyÎflˆËfl ‚ÓÁ‰yxa
ÌaÔpa‚ÎfleÚ Ìa„peÚ˚È ‚ÓÁ‰yx ‚ÌËÁ, ÚeÏ caÏ˚Ï
ÔÓ‚˚¯afl ˝ÙÙeÍÚË‚ÌÓcÚ¸ Ìa„pe‚a. EcÎË ycÚpÓÈcÚ‚Ó
ycÚaÌÓ‚ÎeÌÓ y ÔÓÎa, ‚aÏ cÎe‰yeÚ ycÚaÌa‚ÎË‚aÚ¸
·ÓÎee ‚˚cÓÍy˛ ÚeÏÔepaÚypy, ˜eÏ ÔpË ycÚaÌÓ‚Íe
ycÚpÓÈcÚ‚a y ÔÓÚÓÎÍa.
ìcÚaÌÓ‚Ía y ÔÓÚÓÎÍa ìcÚaÌÓ‚Ía y ÔÓÎa
1

Panasonic CS-A12CTP Specifications

General

Brand	Panasonic
Model	CS-A12CTP
Category	Air Conditioner
Language	English