IMPORTANT
[ENGLISH]
Firmware updates
Blu-ray
Disc
technology continues
to
add
new
features such as
3D
Image supporting software.
As
the
technology evolves
firmware updates
may
be required
to
support
the
latest
features. Panasonic strives
to
continually update firmware as
new
technology
is
released. It's
very
important you install the
latest updates
to
maintain
proper
operation
of
your
unit
using
one
of
the
following methods.
*
3D
technology
cannot
be added
to
models
that
did
not
originally support
3D
technology.
Panasonic
support
site :
j http://panasonic.jp/support/global/cs/
Updating the firmware
There are two ways to update your firmware
1 Internet connection
<=>
If
your
unit
has
the
Internet
connection,
connect
the unit
to
the
Internet via a broadband
connection and
the
unit can automatically check
for
the
latest
firmware version and update
the
firmware.
2 Using a CD-R disc
<=>
If your unit does not have the Internet
connection, nor internet access, you can download the latest
firmware version from the website "http://panasonic.jp/supporU
global/est". After you copy the latest firmware
to
a CD-R disc, play
the disc in the unit and it will automatically update the firmware.
During the firmware update "DO
NOT
TURN OFF
OR
UNPLUG THE UNIT."
For more information, refer
to
the operating instructions.
IMPORTANT
[FRANCAIS]
Mises
a jour
du
micrologiciel
De
nouvelles technologies Blu-ray,
telle
logiciel de prise en
charge d'images 3D, etc.,
sont
constamment developpees.
Chez Panasonic, nous ne cessans d'ameliorer le micrologiciel
de l'appareil
de
maniere
que
nos clients puissant tirer profit de
ces plus recents developpements. Les mises
a
jour
du
micrologiciel sont done tres importantes en vue
de
maintenir une
utilisation optimale
de
l'appareil.
Des
l'annonce d'une nouvelle
version du micrologiciel, veuillez effectuer
Ia
mise a
jour
le plus
rapidement possible en suivant l'une des deux methodes
decrites ci-apres.
*
II
est a noter
que
les appareils qui
ne
prennent pas
en
charge
les images 3D
ne
peuvent etre modifies a cette fin
par
une
mise
a
jour
du micrologiciel.
Site
de
soutien technique Panasonic :
I http://panasonic.jp/support/global/cs/
Mise a
jour
du micrologiciel
Deux methodes de mise a
jour
1 Connexion
Internet<=>
Si votre appareil
est
relie a !'Internet,
faites
Ia
connexion
par
une liaison a large
bande
pour
permettre a l'appareil
de
verifier automatiquement
Ia
disponibilite
des
nouvelles
mises
a jour.
2 Disque CD-R
<=>
Si
votre appareil n'est pas connecte et n'a pas
acces
a !'Internet, il est possible de telecharger
Ia
plus recente
version du micrologiciel
a partir du site "http://panasonic.jp/support/
global/est"
(En
anglais seulement). Apres avoir copie le micrologiciel
sur
un
disque CD-R, mettez le disque en place dans l'appareil;
Ia
mise a jour du micrologiciel se fera alors automatiquement.
Durant Ia mise a jour, "NE JAMAIS METTRE L'APPAREIL
HORS MARCHE OU
LE
DEBRANCHER."
Pour de plus amples informations, reportez-vous au
manuel de l'utilisateur.
IMPORT ANTE
[ESPANOL]
Actualizaciones
de
firmware
La
nueva
tecnologia
de
disco Blu-ray,
como
el
software
que
admite
imagenes 3D, etc. siempre se esta presentando. En
Panasonic, estamos mejorando constantemente el firmware
para
Ia
unidad a fin
de
que
nuestros clientes puedan reproducir
y disfrutar
de
ese
software
.
Las
actualizaciones
de
firmware
son
muy
importantes para el
uso
correcto continuado
de
Ia
unidad.
Cuando
se
Ianza el
nuevo
firmware, realice
una
actualizaci6n del firmware
lo
mas
rapido posible con el siguiente metodo.
*
Observe
que
las unidades
que
no
admiten imagenes
en
3D
no
seran
compatibles
con
las
imagenes
3D
despues
de
Ia
actualizaci6n del firmware.
Sitio
de
soporte
de
Panasonic :
j http://panasonic.jp/support/global/cs/
Actualizaci6n de firmware
Hay dos formas de actualizar su firmware
1 Conexi6n a Internet
<=>
Si
su
unidad tiene
una
conexi6n a
Internet, conecte Ia unidad a Internet mediante una conexi6n
de
banda
ancha y Ia unidad verifica automaticarnente
las
ultimas versiones
de
firmware y realiza Ia actualizaci6n.
2 Con un disco CD-R
<=>
Si su unidad
no
tiene conexi6n a
Internet, ni acceso a Internet, puede descargar
Ia
ultima versi6n
del firmware de "http://panasonic.jp/supporUglobal/cs/" (Este
sitio
se
encuentra
solo
en
ingles ). Despues
de
copiar Ia ultima
version
de
firmware a un disco CD-R, reproduzca el disco en Ia
unidad y automaticamente
se
actualizara
el
firmware.
Durante
Ia
actualizaci6n del firmware "NO APAGUE Nl
DESENCHUFE LA UNlOAD."
Para obtener mas Informacion, consulte las lnstrucclones
de
funcionamiento.
••
...
,,
~
..
...... ..
-..
~.·
... ..
...
·
,- _,
.:..._
.-.
;
,.,
i
·.
..
j,
,
,,
_ -.
t>
i
' ' -. __ .. ,
"'
#
»'
"
..
VQC7694-1
To Next Page
Loading...
