Home
Panasonic
Epilator
ES-EY90
Panasonic ES-EY90
360 pages
Manual
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
236
►
Używanie głowicy do pielęgnacji
stóp
•
Głowicędopielęgnacjistópmożna
umyćwodą.
Poniższysymboloznacza,że
głowicędopielęgnacjistópmożna
umyćwodą.
•
Odłączkorpusodzasilacza
sieciowego przed umyciem go w
wodzie.
235
237
Table of Contents
Main Page
English
7
Table of Contents
7
Safety Precautions
10
Important Information
13
Parts Identification
14
Charging
14
Before Use
15
Instructions
15
Cleaning
18
Replacing the Outer Foil and the Inner Blade
19
Replacing the File
19
Replacing the Scrub Brush
19
Troubleshooting
20
Battery Life
23
Disposal of the Appliance
23
Guarantee
23
Specifications
23
Deutsch
25
Sicherheitsvorkehrung
29
Wichtige Informationen
33
Aufladen
34
Bezeichnung der Bauteile
34
Vor der Inbetriebnahme
35
Anleitung
36
Reinigung
39
Austausch der Feile
40
Austausch der Peelingbürste
40
Austausch der Scherfolie und des Schermessers
40
Fehlersuche
41
Akkulebensdauer
44
Entsorgung des Geräts
44
Gewährleistung
44
Technische Daten
44
Français
47
Consignes de Sécurité
51
Identification des Pièces
56
Informations Importantes
56
Avant Utilisation
57
Charge
57
Instructions
58
Nettoyage
61
Lame Intérieure
62
Remplacement de la Brosse Exfoliante
62
Remplacement de la Lime
62
Dépannage
63
Caractéristiques
66
Durée de Vie de la Batterie
66
Garantie
66
Mise au Rebut de L'appareil
66
Italiano
69
Precauzioni DI Sicurezza
73
Informazioni Importanti
77
Caricamento
78
Identificazione Dei Componenti
78
Prima Dell'uso
79
Istruzioni
80
Pulizia
83
Lima Interna
84
Sostituire la Lima
84
Sostituire la Spazzola Esfoliante
84
Sostituzione Della Lamina Esterna E Della
84
Risoluzione Dei Problemi
85
Durata Della Batteria
88
Garanzia
88
Smaltimento Dell'apparecchio
88
Specifiche
88
Dutch
91
Veiligheidsmaatregelen
95
Belangrijke Informatie
99
Identificatie Onderdelen
100
Opladen
100
Voor Gebruik
101
Instructies
102
Schoonmaken
105
De Scrubborstel Vervangen
106
De Vijl Vervangen
106
Vervanging Van de Buitenfolie en Het Binnenste Mes
106
Problemen Oplossen
107
Garantie
110
Levensduur Van de Batterij
110
Specificaties
110
Verwijdering Van Het Apparaat
110
Español
113
Precauciones de Seguridad
117
Información Importante
121
Cargando
122
Identificación de las Piezas
122
Antes de Usar
123
Instrucciones
124
Limpieza
127
Remplazar el Cepillo de Exfoliación
128
Sustitución de la Lámina Exterior y la Hoja Interna
128
Sustituir la Lima
128
Solución de Problemas
129
Eliminación del Aparato
132
Especificaciones
132
Garantía
132
Vida de la Batería
132
Dansk
135
Sikkerhedsforanstaltninger
139
Tilsigtet Brug
143
Identifikation Af Dele
144
Opladning
144
Inden Brug
145
Vejledning
146
Rengøring
148
Udskiftning Af den Udvendige Folie Og Det Indre Blad
149
Udskiftning Af Filen
149
Udskiftning Af Skrubbebørsten
149
Fejlfinding
150
Batteri-Levetid
153
Bortskaffelse Af Apparatet
153
Garanti
153
Specifikationer
153
Português
155
Precauções de Segurança
159
Informação Importante
163
Carregar
164
Identificação das Peças
164
Antes de Utilizar
165
Instruções
166
Limpeza
169
Substituir a Escova de Esfoliação
170
Substituir a Folha Metálica Exterior E a Lâmina Interior
170
Substituir a Lima
170
Resolução de Problemas
171
Eliminação Do Aparelho
174
Especificações
174
Garantia
174
Vida Útil da Bateria
174
Norsk
177
Sikkerhetsforholdsregler
180
Viktig Informasjon
184
Identifisering Av Deler
185
Lading
185
Før Bruk
186
Instruksjon
186
Rengjøring
189
Bytte Skrubbebørsten
190
Bytting Av Filen
190
Utskifting Av Ytre Folie Og Indre Blad
190
Problemløsning
191
Avhending Av Apparatet
193
Batteriets Levetid
193
Garanti
193
Spesifikasjoner
193
Svenska
195
Säkerhetsföreskrifter
198
Delarnas Namn
202
Viktig Information
202
Innan Användning
203
Laddning
203
Instruktion
204
Rengöring
206
Byta Filen
207
Byte Av Skrubbborste
207
Byte Av Ytterfolien Och Det Inre Bladet
207
Felsökning
208
Batteriets Livslängd
210
Garanti
210
Kassering Av Apparaten
210
Specifikationer
210
Suomi
213
Turvatoimet
216
Tärkeää Tietoa
220
Lataus
221
Osien Tunnistus
221
Ennen Käyttöä
222
Ohjeita
222
Puhdistus
225
Hankausharjan Vaihtaminen
226
Ulomman Teräverkon Ja Sisemmän Terän Vaihto
226
Viilan Vaihto
226
Vianetsintä
227
Akun Kesto
230
Laitteen Hävitys
230
Takuu
230
Tekniset Tiedot
230
Polski
233
Środki OstrożnośCI
237
Ważne Informacje
241
Oznaczenia CzęśCI
242
Ładowanie
242
Przed Rozpoczęciem Użytkowania
243
Instrukcje
244
Czyszczenie
247
Wymiana Folii Zewnętrznej I Ostrza Wewnętrznego
248
Wymiana Pilnika
248
Wymiana Szczoteczki Do Peelingu
248
Rozwiązywanie Problemów
249
Dane Techniczne
252
Gwarancja
252
Utylizacja Urządzenia
252
Żywotność Akumulatora
252
Čeština
255
Bezpečnostní Opatření
258
Důležité Informace
262
Identifikace Součástí
263
Nabíjení
263
Před PoužitíM
264
Pokyny Pro PoužíVání
265
ČIštění
267
VýMěna Kartáče Na Peeling
268
VýMěna Pemzy
268
VýMěna Vnější Planžety a Vnitřní Čepele
268
Řešení Potíží
269
Likvidace Přístroje
272
Technické Údaje
272
Záruka
272
Životnost Baterie
272
Slovenčina
275
Bezpečnostné Opatrenia
279
Dôležité Informácie
283
Nabíjanie
284
Označenie Súčastí
284
Pred PoužívaníM
285
Pokyny
286
Čistenie
289
Výmena Exfoliačnej Kefky
290
Výmena Pilníka
290
Výmena Vonkajšej Planžety a Vnútornej Čepieľky
290
Riešenie Problémov
291
Likvidácia Prístroja
294
Technické Údaje
294
Záruka
294
Životnosť Batérie
294
Magyar
297
Biztonsági Előírások
300
Fontos Tudnivaló
304
Az Alkatrészek Azonosítása
305
Feltöltés
305
Használat Előtt
306
Utasítások
307
Tisztítás
310
A Dörzskefe Cseréje
311
A Külső Szita És a Belső Kés Cseréje
311
A Reszelő Cseréje
311
Hibaelhárítás
312
A Készülék Leselejtezése
315
Akkumulátor-Élettartam
315
Jótállás
315
Műszaki Adatok
315
Română
319
Măsuri de Sigurant ¸ Ă
323
InformaţII Importante
327
Identificarea Componentelor
328
Încărcare
328
Înainte de Utilizare
329
Instrucţiuni
330
Curăţare
333
Înlocuirea Foliei Exterioare ŞI a Lamei Interioare
334
Înlocuirea Periei Pentru Curăţare
334
Înlocuirea Pilei
334
Depanare
335
Depunerea la Deşeuri a Aparatului
338
Durata de Viaţă a Acumulatorului
338
Garanţie
338
SpecificaţII
338
Türkçe
341
Güvenlik Önlemleri
344
Önemli Bilgiler
348
Parçaların TanıMı
349
Şarj İşlemi
349
KullanıM Öncesinde
350
Talimatlar
351
Temizleme
354
Dış Folyo Ve Iç Bıçağın DeğIştirilmesi
355
Kese Fırçasının DeğIştirilmesi
355
Törpünün DeğIştirilmesi
355
Sorun Giderme
356
Cihazın Atılması
358
Garanti
358
Pil Ömrü
358
Özellikler
358
Related product manuals
Panasonic ES-EY70A-G503
361 pages
Panasonic ES-EY30A-V503
361 pages
Panasonic ES-EL2A
80 pages
Panasonic ES-ED90
44 pages
Panasonic ES-EL7A
60 pages
Panasonic ES-ED93
382 pages
Panasonic ES-ED94
378 pages
Panasonic ES-EL9A
60 pages
Panasonic ES-EL8A
68 pages
Panasonic ES-WD72
73 pages
Panasonic ES-ED23
16 pages
Panasonic ES-EL3A
292 pages
To Next Page