Panasonic FZ-G1 Series - Regulatory Information

8
Read Me First
Information to the User / Informations destinées aux utilisateurs
<Only for model with wireless LAN/Bluetooth>
This product and your Health
This product, like other radio devices, emits
radio frequency electromagnetic energy. The
level of energy emitted by this product how-
ever is far much less than the electromagnetic
energy emitted by wireless devices like for
example mobile phones.
Because this product operates within the
guidelines found in radio frequency safety
standards and recommendations, we be-
lieve this product is safe for use by consum-
ers. These standards and recommendations
UHÀHFWWKHFRQVHQVXVRIWKHVFLHQWL¿FFRP-
munity and result from deliberations of panels
and committees of scientists who continually
review and interpret the extensive research
literature.
In some situations or environments, the use
of this product may be restricted by the propri-
etor of the building or responsible represen-
tatives of the organization. These situations
PD\IRUH[DPSOHLQFOXGH
z
Using this product on board of airplanes,
or
z
In any other environment where the risk of
interference to other devices or services is
SHUFHLYHGRULGHQWL¿HGDVKDUPIXO
If you are uncertain of the policy that applies
RQWKHXVHRIZLUHOHVVGHYLFHVLQDVSHFL¿FRU-
ganization or environment (e.g. airports), you
are encouraged to ask for authorization to use
this product prior to turning on the product.
Regulatory Information
We are not responsible for any radio or tele-
vision interference caused by unauthorized
PRGL¿FDWLRQRIWKLVSURGXFW7KHFRUUHFWLRQ
of interference caused by such unauthorized
PRGL¿FDWLRQZLOOEHWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKH
user. We and its authorized resellers or dis-
tributors are not liable for damage or violation
of government regulations that may arise from
failing to comply with these guidelines.
26-M-1
<Uniquement pour les modèles avec réseau
ORFDOVDQV¿OHWRX%OXHWRRWK!
Ce produit et votre santé
Ce produit, comme tout autre appareil radio,
émet de
l’énergie radioélectrique. Toutefois, la quantité
d’énergie émise par ce produit est beaucoup
moins importante que l’énergie radioélec-
WULTXHpPLVHSDUGHVDSSDUHLOVVDQV¿OWHOV
que les téléphones portables. L’utilisation de
ce produit ne comporte aucun risque pour le
consommateur du fait que cet appareil opère
dans les limites des directives concernant
les normes et les recommendations de sécu-
rité sur les fréquences radio. Ces normes et
UHFRPPDQGDWLRQVUHÀqWHQWOHFRQVHQVXVGH
ODFRPPXQDXWpVFLHQWL¿TXHHWUpVXOWHQWGH
délibérations de jurys et comités de scienti-
¿TXHVTXLH[DPLQHQWHWLQWHUSUqWHQWFRQWLQXHO-
lement les nouveautés de la vaste littérature
sur les recherches effectuées. Dans certaines
situations ou environnements, l’utilisation de
ce produit peut être restreinte par le proprié-
taire du bâtiment ou par les représentants
responsables de l’organisation. Ces situations
SHXYHQWrWUHOHVVXLYDQWHVSDUH[HPSOH
z
A bord d’un avion, ou
z
Dans tout autre environnement où les
risques d’interférence sur d’autres appa-
reils ou services sont perçus ou identi-
¿DEOHVFRPPHGDQJHUHX[
Si vous n’êtes pas sûr de la réglementation
applicable à
O¶XWLOLVDWLRQG¶DSSDUHLOVVDQV¿OGDQVXQHRUJD-
QL]DWLRQRXXQHQYLURQQHPHQWVSpFL¿TXHSDU
exemple dans un aéroport) nous vous invitons
à demander l’autorisation
d’utiliser ce produit avant sa mise en marche.
Informations concernant la réglementation
Nous déclinons toute responsabilité pour
toute interférence radio ou télévision causée
SDUGHVPRGL¿FDWLRQVQRQDXWRULVpHVDSSRU-
tées à ce produit. La correction
G¶LQWHUIpUHQFHVFDXVpHVSDUGHWHOOHVPRGL¿-
cations non autorisées sera la seule respon-
sabilité de son utilisateur. Nousmêmes, les
UHYHQGHXUVRI¿FLHOVHWOHVGLVWULEXWHXUVQH
sommes pas responsable de tout dégât ou de
toute violation des règlements de l’État pou-
vant découler du non-respect de ces direc-
tives.
26-F-1
Regulatory Information
in ra
in r
recommrecomm
duct is safe fduct is safe
standards and rstandards and
HFRQVHQVXVRIWKHVHFRQVHQVXVRIWKH
y and result from deliberatiy and result from delib
committees of scientists who c committees of scientist
iew and interpret the extensive re
iew and interpret the extensive re
ture.ture.
e situations or environments, the ue situations or environments, the u
oduct may be restricted by the propduct may be restricted by the pro
uilding or responsible represen-esponsible represen-
organization. These situations zation. These situations
LQFOXGHQFOXGH
uct on boaruct o
d of airplanes, of airplane
ment ww
here the risk of her
evices or services is ces or services is
VKDUPIXOKDUPIXO
cy that applies cy that applies
DVSHFL¿FRUDVSHFL¿FRU
--
ports), you u
on to use e
uct.
O
QL]DQL]D
exempexe
à demanà d
d’utiliser ced
Informations cations c
Nous déclinons todéclinons to
toute interférence rae interférence ra
SDUGHVPRGL¿FDWLRQVQSDUGHVPRGL¿FDWLRQV
tées à ce produit. La corrtées à ce produit. La corr
G¶LQWHUIpUHQFHVFDXVpHVSDUG¶LQWHUIpUHQFHVFDXVpHVSD
cations non autorisées sera laon autorisées sera la
sabilité de son utilisateur. Nousm. Nousm
HYHQGHXUVRI¿FLHOVHWOHVGLVWULEXWOHVGLVWULEXW
mmes pas responsable de tout dé
nsable de tout dé
violation des règlements de ls règlements de l
pp
couler du non-respect dedu non-